What is the translation of " MESSFUNKTION " in English?

• measuring function
• measurement function

Examples of using Messfunktion in German and their translations into English

Reflektorlose Messung und/oder Messfunktion mit Prisma.
Reflectorless and/or prism measurement capabilities.

Messfunktion Automatische Korrektur von Emissionsgrad.
Measurement features automatic correction based on emissivity.

Aktuell aktiv sind(außer der Messfunktion) sowie alle Objektive.
Except measurement functions together with all lenses.

Je nach Messfunktion erhält man einen Ausdruck nach dem folgenden Muster.
According to the function used, the following models are obtained.

Die Messung ist identisch zur Messfunktion Spanwinkel.
This measurement is identical to the measuring function for the chip angle.

Umfangreiche Messfunktion: Manuelle oder automatische Abstandsvermessung.
Extensive measuring functions: manual or automatic distance measurement.

Datenlogger mit internem Speicher bis zu 67.000 Messwerten pro Messfunktion.
Data logger with internal memory up to 67.000 readings per measurement function.

O Wenn die"RANGE"-Taste bei dieser Messfunktion angewendet wird, kann das Komma auf.
O If Range Control Button is used in this measuring function, decimal points may be at.

Danach wechselt das Messwerkzeug in die zuletzt aktive Messfunktion.
Afterwards, the measuring tool switches back to the last active measuring mode.

Diese Messfunktion ermöglicht die Reduzierung der Messimpedanz von 10 MΩ auf 400 kΩ.
This measuring function enables reduction of the measuring impedance from 10 MΩ to 400 kΩ.

Die automatische Bereichswahl„Autorange“ ist in der Messfunktion„400 Ω” aktiv.
The automatic range selection“auto range” is active in the“400 Ω” measuring function.

Die Messfunktion für Leistung und Energie ermöglicht es Ihnen, Ihre Stromrechnungen zu optimieren.
The power and energy measurement function enables you to optimise your electricity bills.

Die Animation zeigt Ihnen die detaillierte Vorgehensweise zur ausgewählten Messfunktion.
The animation shows you the detailed procedure for the selected measuring function.

Nach Bestätigung der Messfunktion mit der Messtaste 4 wird der Laserstrahl eingeschaltet.
After confirming the measurement function with the measuring button 4, the laser beam is switched on.

Gerät springt automatisch nach 120 Sekunden in die Messfunktion zurück.
Menu is automatically exited The device automatically returns to the measurement function after 120 seconds.

Mit der Funktion FUNC können die Messfunktion für die Lastimpedanz LOADM und LOADS ausgewählt werden.
You can use the FUNC function to select the measurement function for the load impedance LOADM and LOADS.

Im Automatikbetrieb schaltet das Gerät selbst auf die für die Materialdicke richtige Messfunktion.
In automatic mode, the device switches itself to the correct measuring function for the material thickness.

Zum vorherigen Beenden der Dauermessung können Sie die Messfunktion durch Drücken der Tasten 1, 3 oder 5 wechseln.
To cancel continuous measurement, you can change the measuring function by pressing button 1, 3 or 5.

Um die HOLD-Funktion abzuschalten, drücken Sie die Taste HOLD/ erneut oder wechseln Sie die Messfunktion.
To turn off the HOLD function, press the HOLD/ button again or change the measuring function.

Der mitgelieferte Biopsatschieber mit Messfunktion weist zuverlässig die Größe des geschnittenen Biopsats aus.
The enclosed biopsy slide with measurement function reliably indicates the size of the severed biopsy specimen.

Halten Sie die Taste SELECT/V.F.C(4) gedrückt und stellen Sie den Drehschalter(3) von Position OFF auf die gewünschte Messfunktion.
Hold down the SELECT/V.F. C button(4) and turn the rotary switch(3) from the OFF position to the desired measuring function.

A„Messgerät“: jedes Gerät oder System mit einer Messfunktion, das dem Artikeln 1 und 32 Absatz 1 entspricht;
A1‘measuring instrument' means any device or system with a measurement function that is covered by Articles 1 and 32(1);

Sind beim erneuten Drücken der Taste 7 keine weiteren Messungen gespeichert, wechselt das Messwerkzeug zurück in die letzte Messfunktion.
When no further measurements are stored after pressing button 7 again, the measuring tool switches back to the last measuring function.

Mithilfe von Fluke VCHEK™ LoZ, einer Messfunktion mit niedriger Eingangsimpedanz, kann der Benutzer gleichzeitig Spannung und Durchgang messen.
Using the Fluke VCHEK™ LoZ low impedance measurement function, users can simultaneously test for voltage or continuity.

Stellen Sie vor jeder Spannungsmessung sicher, daß nicht eine andere Messfunktion aktiv ist Widerstandsmessung, Diodentest usw.
Always make sure before measuring voltages that another measuring function is not active resistance measurement, diode test etc.

Der 3D Joystick erlaubt die schnelle und einfache Bedienung der Maschine- ein hilfreiches Werkzeug in Verbindung mit dem Vision-System sowie der Messfunktion.
The 3D joystick allows fast, easy machine operation- a helpful tool when combined with the vision system and measuring function.

Das intuitive Touch-Panel, kombiniert mit der Test-Sequenzer, Scope- und Messfunktion, unterstützt die Bedarfe als"Stand-Alone"-Einheit.
The intuitive touch panel, combined with the test sequencer, scope and measuring function, supports the demands made on a"standalone" unit.

Diese absolute Messfunktion ist auch praktisch zum Überprüfen der Wirksamkeit von Entmagnetisierungs- Schritten und für weitere Forschungs- und Prozessüberwachung mit magnetischen Materialien.
This absolute measurement function is handy for checking the effectiveness of demagnetization steps and for other research and process monitoring with magnetic materials.

Die Kombination von Triangulationsprinzip und klassischer Messfunktion erlaubt so, Distanz- Höhen- und Breiteninformationen von Objekten zu messen.
The combination of the triangulation principle and conventional measurement function enables the distance, height, and width information of objects to be measured.

Entfernen Sie vor dem Umschalten auf eine andere Messfunktion immer die Messspitzen vom Messobjekt, sonst kann das Messgerät beschädigt werden!
Before switching to another measuring function, always remove the test tips from the object to be measured to prevent damage to the meter!