What is the translation of " MEASURING SECTION " in German?

• Messstrecke

Examples of using Measuring section in English and their translations into German

Development tester with one measuring section.
Entwicklungstester mit einer Messstrecke.

Measuring section with 3 positions along the plate.
Messstrecke mit 3 Positionen längs der Platte.

Two O-rings per cylinder mark the measuring section.
Je zwei O-Ringe dienen als Markierung der Messstrecke.

Temperature in the measuring section in the input channel of the fan.
Unterdruck in der Messkammer Temperatur In der Messkammer und Im Ansaugkanal des Gebläses.

Humidity the relative humidity in the measuring section.
Luftfeuchte Die relative Feuchte in der Messkammer.

The measuring section must be level; the test surface must be dry and clean for all measurements.
Die Messstrecke muss eben und die Fahrbahnoberfläche für alle Messungen trocken und sauber sein.

These data are only valid in connection with the measuring section.
Diese Daten gelten nur in Verbindung mit der Messstrecke.

The patented layout of the measuring section and measuring equipment has the following results.
Die patentierte Anordnung von Messstrecke und Messtechnik führt zu folgenden Ergebnissen.

Vertically sliding Pitot tube can be set to 3 positions along the plate in the measuring section.
Pitotrohr vertikal verschiebbar und an 3 Positionen längs der Platte in Messstrecke einsetzbar.

The measuring section must be indoors, and the target surface of the measurement must be smooth and reflect well.
Die Messstrecke muss im Innenraum liegen, die Zielfläche der Messung glatt und gut reflektierend sein.

The solution in regard to this challenge is to create a short measuring section with a fully filled pipe.
Die Lösung liegt in der Schaffung einer kurzen Messstrecke mit einem vollgefüllten Rohr.

In the measuring section a microswitch and a pilot lamp are operated as soon as the set switching point is exceeded or undershot.
Im Messteil wird ein Mikroschalter und eine Kontrolllampe betätigt, sobald der eingestellte Schaltpunkt über- bzw.

Description The lift body aerofoil is investigated in the measuring section of the wind tunnel HMÂ 170.
Beschreibung Der Auftriebskörper Tragfläche wird in der Messstrecke des Windkanals HM 170 untersucht.

This allows the unit of measurement for calibration or cleaning purposes be removed quickly and easily without removing the complete measuring section.
Dadurch kann die Messeinheit für Kalibrier- oder Reinigungszwecke schnell und einfach ausgebaut werden, ohne dass die komplette Messstrecke entfernt werden muss.

In the years 2002-2011 Amberg Technologies has monitored more than 850 measuring sections with 220 extensometres and 4'300 convergence points.
In den Jahren 2002-2011 hat Amberg Technologies über 850 Messquerschnitte mit 220 Extensometern und 4‘300 Konvergenzpunkten überwacht.

The module"VS-Funda" is also used in control projects, where each module is responsible for an individual measuring section.
Einsatz zur Regelung Das Modul"VS-Funda" wird auch in Regelprojekten eingesetzt, wo jedes Modul für einen Messquerschnitt zuständig ist.

The benefit to users results from the measuring section layout that is easy to operate and maintain, as it can be maintained quickly by one person and without special tools.
Der Nutzen der Anwender resultiert aus der bedienungs- und wartungsfreundlichen Anordnung der Messstrecke, da diese von einer Person schnell und ohne Spezialwerkzeuge zu warten ist.

The technical sophistication is in recording the measurement in a measuring section outside the container.
Die technische Raffinesse steckt in der Erfassung der Messgröße in einer Messstrecke außerhalb des Behälters.

The individual depth Rzi is the sum of the height of the largest profile point and the depth of the deepest profile of the roughness profile R within a single measuring section lr.
Die Einzelrautiefe Rzi ist die Summe aus der Höhe der größten Profilspitze und der Tiefe des tiefsten Profiltals des Rauheitsprofils R innerhalb einer Einzelmessstrecke lr.

Differential pressure flow meter shows the approximate flow and pressure profiles in a measuring section using an orifice as an example.
Wirkdruckmengenmessgerät zeigt den ungefähren Verlauf für Strömung und Druck im Bereich einer Messstrecke Beispiel Blende.

They consist of a chill roll unit with a subsequent roll mill for optical and mechanical film inspection including a film winder and optionally upstream rheological measuring section.
Sie bestehen aus einer Chill Roll Einheit mit anschließender Walzenbahn für optische und mechanische Folieninspektion inklusive Folienwickler und optional vorgeschalteter, rheologischer Messstrecke.

Anti-static PVC hose(length 13 m) for connecting the sludge liquor pump and the measuring section 1 optional.
Antistatischer 2" PVC Schlauch(Länge 13 m) für die Verbindung zwischen Trübwasserpumpe und Messstrecke 1 optional.

Measurement lengths up to 25m are possible and thus in the device building with big measuring sections are very useful.
Messlängen bis 25m sind möglich und somit auch im Vorrichtungsbau mit großen Messstrecken sehr nützlich.

The deviation of the individual measurements from the average value must not exceed±4 mm over the entire measuring section in favourable conditions.
Die Abweichung der Einzelmessungen vom Mittelwert darf maximal ±4 mm auf der gesamten Messstrecke bei günstigen Bedingungen betragen.

It's easier to frame and easier to square and measure sections on the floor.
Es ist einfacher zu rahmen und einfacher zu schneiden und zu messen Abschnitte auf dem Boden.

Chapter V Enforcement measures SECTION 1 INTERNAL PROCEDURES, TRAINING AND FEEDBACK Article 30 Member States shall require that the institutions and persons covered by this Directive establish adequate policies and procedures of customer due diligence, reporting, record keeping, internal control, risk assessment, risk management and communication in order to forestall and prevent operations related to money laundering.
Kapitel V Durchführungsmaßnahmen ABSCHNITT 1 INTERNE VERFAHREN, SCHULUNGEN UND RÜCKMELDUNG Artikel 30 Die Mitgliedstaaten verpflichten die unter diese Richtlinie fallenden Institute und Personen, für die Feststellung der Kundenidentität, Verdachtsanzeigen, die Aufbewahrung von Aufzeichnungen und Belegen, die interne Kontrolle, die Risikobewertung, das Risikomanagement und die Kommunikation angemessene Strategien und Verfahren festzulegen, um mit Geldwäsche zusammenhängenden Transaktionen vorzubeugen bzw.