What is the translation of " MECHANICAL DEFECTS " in German?

• mechanische Defekte
• mechanischen Mängeln
• eines mechanischen Defekts

Examples of using Mechanical defects in English and their translations into German

J Check the device regularly for any mechanical defects.
J Prüfen Sie das Gerät regelmäßig auf eventuelle mechanische Defekte.

Check the vehicle for mechanical defects and take a warranty on it.
Überprüfen Sie das Fahrzeug für mechanische Defekte und eine Garantie auf sie.

And it comes with our 30 day warranty against any mechanical defects.
Und es kommt mit unserer 30-Tage-Garantie gegen mechanische Mängel.

If mechanical defects are apparent do not attempt to charge the battery.
Laden Sie die Batterie nicht auf, wenn mechanische Defekte erkennbar sind.

Check the power cable and appliance regularly for possible mechanical defects.
Prüfen Sie das Netzkabel und das Gerät regelmäßig auf eventuelle mechanische Defekte.

For technical or mechanical defects we ask for short-term information.
Bei technischen oder mechanischen Defekten bitten wir um eine kurzfristige Information.

According to the report, 60 percent of the recalls were the result of mechanical defects.
Prozent der Rückrufe, so hält der Bericht fest, resultieren aus mechanischen Mängeln.

Special paste allows you to correct mechanical defects during use, which extends the life of the acrylic pallet.
Spezielle Paste ermöglicht es Ihnen, mechanische Defekte während des Gebrauchs zu korrigieren, die die Lebensdauer von Acryl-Tabletts verlängert.

Restoration of form and size of metal parts, restoration of casting flaws and mechanical defects;
Wiederherstellung der Form und Größe von Metallteilen, Wiederherstellung, Fehler und mechanische Defekte zu werfen;

The tracks must be large(about 1 mm) to prevent break for mechanical defects or for the inevitable oxidation which occurs over the years.
Über 1 mm Pause für mechanische Defekte oder für die unvermeidliche Oxidation der im Laufe der Jahre auftritt, verhindern.

Self-monitoring of the probe line ensures that the thermostat stops plant operation"on the safe side"(frost operation) when mechanical defects at the probe line occur.
Die Selbstüberwachung der Fühlerleitung stellt sicher, dass bei mechanischen Defekten an der Fühlerleitung der Thermostat die Anlage"auf die sichere Seite", den Frostbetrieb einstellt.

El Cortijo de Jara extra virgin oil is extracted by mechanical defects Free olives, olives from the Arbequina variety of the building.
El Cortijo de Jara extra natives Öl wird durch mechanische Defekte Kostenlose Oliven, Oliven aus der Sorte Arbequina des Gebäudes extrahiert.

The durability of the tile for the floor(however, as for other surfaces) protects its appearance from damage during the rearrangement of furniture, scratches from heels and other mechanical defects.
Iznoustoychivost Fliesenboden(wie auch andere Substrate) schützt die Außen aus während der Umlagerung von Möbel beschädigt werden, Kratzer auf den Fersen und andere mechanische Defekte.

Do not use SoloStar if it is damaged or not working properly(due to mechanical defects), it has to be discarded and a new SoloStar has to be used.
Verwenden Sie SoloStar nicht, wenn er beschädigt ist oder nicht richtig funktioniert(wegen eines mechanischen Defekts), sondern entsorgen Sie ihn und verwenden Sie einen neuen SoloStar.

Wet-Gate Technology</ h3> Mechanical defects of the film material, such as vertical scratches, layer damage and short scratches are completely eliminated with this technology at the time of film transfer, and thus the resulting digital video image no longer contains these defects..
Wet-Gate Technologie Mechanische Defekte des Filmmaterials wie Laufschrammen, Schichtverletzungen und Kratzer sind mit dieser Technologie zum Zeitpunkt der Filmübertragung völlig eliminiert, und somit enthält das entstehende digitale Videobild diese Defekte nicht mehr.

This will allow any potential changes in the position of the pipes, minimal corrosion and even the smallest mechanical defects to be detected at an early stage.
So können frühzeitig mögliche Positionsveränderungen der Leitungen, geringste Korrosion oder kleinste mechanische Defekte entdeckt werden.

The Carlife insurance policy has developed from a simple 3-month mechanical defects insurance policy into the current 24-month comprehensive insurance policy with many levels of insurance cover for various types of vehicles.
Die Versicherungsprogramme haben sich von der einfachen dreimonatigen Versicherung der mechanischen Mängel zur heutigen Variante der 24-monatigen umfassenden Versicherung, mit vielen Ebenen der Versicherungsdeckung für verschiedene Fahrzeugarten, entwickelt.

This product(the"Product") is warranted to the original purchaser for two years(2) from the date of purchase to be free of structural and mechanical defects due to faulty materials or workmanship.
Geben Sie Ihren neuen Code(2 bis 8 Ziffern) ein, gefolgt von der„“-Taste. Der Originalkäufer erhält eine Garantie für die Dauer von zwei(2) Jahren ab dem Kaufdatum, dass dieses Produkt(das„Produkt”) frei von strukturellen und mechanischen Mängeln aufgrund fehlerhafter Werkstoffe oder Verarbeitung ist.

Fire, mechanical defects, raw material or energy shortages, steps taken in the context of currency or trade policy or other steps taken by a sovereign state, transport route blockages etc., no matter if these hindering circumstances affect us or our suppliers, shall entitle us to correspondingly extend the agreed terms of delivery by the duration of the unforeseen event plus a further period that is reasonable in the specific case.
Feuer, Maschinendefekte, Rohstoff- oder Energiemangel, währungs- oder handelspolitische oder sonstige hoheitliche Maßnahmen, Behinderung der Verkehrswege etc. wobei es unbeachtlich ist, ob diese Behinderungen uns oder unsere Zulieferer treffen, geben uns das Recht, vereinbarte Lieferfristen um die Dauer der Behinderung und zusätzlich um eine angemessene Anlaufzeit zu verlängern.

These network items are checked by our in-house technicians for optical and mechanical defects and processed in case of severe damage, dirt or malfunctions.
Diese Netzwerkartikel werden von unseren hauseigenen Technikern auf optische und mechanische Mängel hin überprüft und bei starken Beschädigungen, Verschmutzungen oder Fehlfunktionen aufbereitet.

Any vehicle with these issues can be termed a'lemon,' used vehicles may also have been abused, improperly maintained or poorly repaired, been unprofessionally rebuilt after a collision or tampered with in some manner to conceal high mileage, mechanical defects, corrosion or other damage.
Jedes Fahrzeug mit diesen Problemen kann auch eine'Zitrone', verwendet Fahrzeuge können auch haben missbraucht worden, nicht richtig gepflegt oder schlecht repariert, wurde unprofessionell wieder aufgebaut nach einer Kollision oder manipuliert in irgendeiner Weise, hohe Laufleistung, mechanische Defekte, Korrosion oder andere Schäden zu verbergen.

The mechanical defect must claim immediately after delivery.
Die mechanischen Defekt unverzüglich Anspruch nach der Entbindung.

Ignition system Ignition spark is present Faulty fuel supply or compression system, mechanical defect.
Zündungssystem Zündfunke vorhanden Fehler der Kraftstoffversorgung oder des Verdichtungssystems, mechanischer Defekt.

Ignition system Ignition spark is present Faulty fuel supply or compression system, mechanical defect Engine not starting or.
Zündsystem Zündfunke vorhanden Fehier im Kraftstoffzufuhr- oder Verdichtungssystem, mechanischer Defekt.

If the damage is due to a structural or mechanical defect of the bike.
Wenn der Schaden auf einen Konstruktionsfehler oder mechanischen Defekt des Fahrrades zurückzuführen ist.

A mechanical defect is caused by stress on the device through improper handling, dropping of the product or intentional damage.
Ein mechanischer Defekt entsteht durch Überlastung des Produktes das durch unsachgemässe Handhabung, Sturz oder mutwillige Beschädigung entstehen kann.

Moisture or salt water is not able to progress to the contact area after a mechanical defect- no loss oft he lighting system.
Feuchtigkeit oder Salzwasser kann selbst nach mechanischem Defekt nicht zum Kontaktbereich vordringen- kein Ausfall der Lichtanlage.

The enamel defect is considered a mechanical defect on a new product-scratched, chipped edges, etc.
Der Schmelz Defekt ist ein mechanischer Defekt an einem neuen Produkt betrachtet- Kratzer, Ausbrüche Kanten, etc.

The company bankrupted in 1895 after discovering mechanical defect in more than 2,000 manufactured typewriters.
Die Firma Bankrott im Jahr 1895 nach der Entdeckung von mechanischen Defekt in mehr als 2.000 hergestellten Schreibmaschinen.

There's no secret, If you turn to one side to the other and does not focus, then there are some mechanical defect.
Es ist kein Geheimnis, Wenn Sie auf der einen Seite zur anderen und konzentriert sich nicht, dann gibt es noch einige mechanische defekt.