What is the translation of " MEDIATIZED " in German?

• mediatisierten
• Mediatized

Examples of using Mediatized in English and their translations into German

Mediatized mass culture and intellectual subculture.
Mediatisierte Massenkultur und intellektuelle Subkultur.

The Communicative Construction of Communitization within Mediatized Worlds.
Die kommunikative Konstruktion von Vergemeinschaftung in mediatisierten Welten.

Mediatized political debates are fragmented and accelerated.
Mediatisierte politische Debatten sind fragmentiert und beschleunigt.

In her oeuvre, the Israeli artist confronts us with mediatized experiences of reality.
Die israelische Künstlerin konfrontiert uns in ihrem Schaffen mit mediatisierten Erfahrungen der Wirklichkeit.

Research network on"Mediatized Stories", coordinated by Knut Lundby at the University of Oslo, Norway 2006-2011.
Forschungsnetzwerk"Mediatized Stories", koordiniert an der Universität Oslo in Norwegen 2006-2011.

The ZeMKI oversees the profile-building research group"Communicative figurations of mediatized worlds" of the University of Bremen.
Das ZeMKI trägt die profilbildende Forschungsgruppe"Kommunikative Figurationen mediatisierter Welten" der Universität Bremen.

Presentation at the Conference"Mediatized Worlds: Culture and Society in a Media Age", 2011-04-15 in Bremen.
Vortrag auf der Konferenz"Mediatized Worlds: Culture and Society in a Media Age" in Bremen, gehalten am 15.04.2011.

Presentation at the ECREA Conference in the Sektion„Mediatisierung" and the SPP„Mediatized Worlds"„Critical mediatization research.
Vortrag bei der ECREA Tagung in der Sektion„Mediatisierung" und des SPP„Mediatisierte Welten"„Critical mediatization research.

Presentation at the international conference"Mediatized Worlds: Culture and Society in a Media Age", 2011-04-13 until 2011-04-15 in Bremen, held 2011-04-15.
Vortrag auf der internationalen Tagung„Mediatized Worlds: Culture and Society in a Media Age", 13.04.2011- 15.04.2011 in Bremen, gehalten am 15.04.2011.

The priority program assumes that people's lives and experiences increasingly take place in mediatized worlds.
Das Schwerpunktprogramm(SPP) geht davon aus, dass Leben und Erfahrungen der Menschen zunehmend in und in Bezug zu mediatisierten Welten stattfinden.

This re-search is part of the priority program“Mediatized Worlds” funded by the German Research Foundation DFG.
Die Forschung ist Teil des Schwerpunktprogramms„Mediatisierte Welten“ der Deutschen Forschungsgemeinschaft DFG.

A reality in which being, self-presentation and self-representation have become increasingly blurred, where even the ego itself is visualized and lived as a mediatized entity.
Eine Wirklichkeit in der Sein, sich Präsentieren und sich Repräsentieren zunehmend verschwimmen und selbst das Ich als mediatisierte Entität gedacht und gelebt wird.

Presentation at the international conference"Mediatized Gender", 2011-09-23 until 2011-09-24 in Bonn, held 2011-09-24.
Vortrag im Rahmen der internationalen Tagung„Mediatized Gender" vom 23.09.2011- 24.09.2011 in Bonn, gehalten am 24.09.2011.

The tandem will focus on a phenomenon that is exemplary for social collectives and is thereby representative for the tension between communitarization and sociation in mediatized Affective Societies.
Das Tandem fokussiert ein Phänomen, das mustergültig für Kollektive steht und damit die Spannung von Vergemeinschaftung und Vergesellschaftung in mediatisierten Affective Societiesrepräsentiert.

Such a definition certainly takes into account that no culture is mediatized in the sense that all of its resources are provided exclusively by the media.
Eine solche Definition berücksichtigt, dass keine Kultur jemals in der Form mediatisiert ist, dass alle ihre Ressourcen exklusiv durch Medien vermittelt sind.

The research field"action and interaction forms" deals with social action patterns, interaction forms and communication practices connected to digital media, on which mediatized worlds are based.
Im Forschungsfeld„Handlungs- und Interaktionsformen" geht es um die auf digitale Medien bezogenen sozialen Handlungsmuster, Interaktionsformen und Kommunikationsweisen, auf denen mediatisierten Welten beruhen.

To what extent do graphic signs interfere with our every-day mediatized world, thus manipulating the essence of single words in their artistic design context?
Inwieweit greifen grafische Zeichen in unseren medialisierten Alltag ein und manipulieren in ihrem künstlerischen Gestaltungskontext die Essenz von einzelnen Wörtern?

While this multiple presence of the media, or rather of the mediatization, it is noticeable, that the really radical theoretical questions of the new, mediatized world have not yet been practically put.
Waehrend dieser vielfachen Praesenz der Medien, bzw. der Mediatisierung faellt auch auf, dass die wirklich radikalen demokratie-theoretischen Probleme der neuen, mediatisierten Welt praktisch noch immer nicht gestellt worden sind.

In the research field"contexts", the embedding of mediatized worlds in social fields as well as its relation to social institutions will be analyzed and theorized.
Im Forschungsfeld„Kontexte" werden die Einbettung mediatisierter Welten in soziale Felder und ihr Zusammenhang zu sozialen Institutionen analysiert und theoretisiert.

Coupled with phenomenological, psychoanalytical, media-theoretical, and feminist considerations, the TV screen became an arena for investigating habits of seeing in an increasingly mediatized culture.
In der Koppelung mit phänomenologischen, psychoanalytischen, medientheoretischen und feministischen Überlegungen wird der Bildschirm zum Schauplatz einer Auseinandersetzung über Sehgewohnheiten in einer mehr und mehr mediatisierten Kultur.

As the photo documentation shows, this carefully staged and highly mediatized event was organized by the elders and veterans as a political challenge to the dominant dogmas of settler power.
Wie Fotos dokumentieren, war dieses sorgfältig inszenierte und medial begleitete Ereignis von den Stammesältesten und den Veteranen als politische Kampfansage an die Vorherrschafts-Dogmen der Siedlermacht organisiert worden.

Seeing the tint of coverage by some news organizations, for me it is necessary to stop and think and to rethink those forms of“communication” that give censored and mediatized news to the people.
Wenn man die Faerbung mancher News-Organisationen sieht und liest, ist es für mich wichtig eine Pause zu machen um diese Formen der„Kommunikation“ zu ueberdenken, die zensierte, verharmloste und parteigepraegte News und Berichte an die Menschen geben.

Taking into consideration the technical aspects of mediatization, the current mediatized worlds as well as their conditions, forms of expression and consequences for social coexistence will be pervaded theoretically and investigated empirically.
Unter Berücksichtigung der technischen Aspekte von Mediatisierung sollen die aktuellen mediatisierten Welten sowie ihre Bedingungen, Ausdrucksformen und Konsequenzen für das Zusammenleben der Menschen disziplinübergreifend theoretisch durchdrungen und empirisch untersucht werden.

The enormous success of these types of games helps not only put established gameplay mechanisms of the computer game in question but also demonstrates the great importance of creative participatory practices in mediatized worlds.
Der enorme Erfolg dieser Art von Spielen, stellt dabei nicht nur etablierte Interaktionsmechanismen des Computerspiels infrage, sondern demonstriert zudem eindrucksvoll die große Bedeutung kreativer partizipativer Praktiken in mediatisierten Welten.

History==Schollbrunn was part of the County of Wertheim, held by the Counts of Löwenstein-Wertheim, which in 1806 was mediatized by the Principality of Aschaffenburg, with which it passed in 1814(by this time it had become a department of the Grand Duchy of Frankfurt) to Bavaria.
Frühere Schreibweisen ===Frühere Schreibweisen des Ortes aus diversen historischen Karten und Urkunden:== Geschichte ==Schollbrunn war Bestandteil der Grafschaft Wertheim der Grafen Löwenstein-Wertheim, die 1806 durch das Fürstentum Aschaffenburg mediatisiert wurde.

The aim of this CRC at Freie Universität Berlin is to establish a new understanding of societies that takes into account the fundamental importance of emotions and in particular, emotions in the mobile, networked, and mediatized worlds of the 21st century.
Ziel des Verbunds an der Freien Universität Berlin ist es, ein neues Verständnis von Gesellschaften zu etablieren, das der fundamentalen Bedeutung von Affekten und Emotionen in den mobilen, vernetzten und mediatisierten Welten des 21. Jahrhunderts Rechnung trägt.

The starting point for research in the third phase of the Priority Program"Mediatized Worlds" is empirical evidence that-once recognized-the side-effects of the progress of media technology and of normalized media action in mediatized worlds can become the subject of both everyday action and business strategies.
Ausgangspunkt für die Forschung in der dritten Phase des Schwerpunktprogramms sind empirische Hinweise darauf, dass Nebenfolgen medientechnologischen Fortschritts und normalisierten Medienhandelns in mediatisierten Welten, einmal erkannt, zum Gegenstand alltäglichen Handelns wie unternehmerischer Strategien werden können.

Dietz von Thüngen's son Wilhelm acquired the Burgsinn lordship, with all appurtenances, in 1405 for 10,000"Gulden"The former knightly estate of the Barons of Thüngen was mediatized by Prince Primate von Dalberg's Principality of Aschaffenburg.
Dietz von Thüngens Sohn Wilhelm erwirbt im Jahre 1405 für 10.000 Gulden die Herrschaft Burgsinn, mit allem Dazugehörigen.<br>"siehe auch Alte Burg"Das ehemalige Rittergut der Freiherren von Thüngen wurde durch das Fürstentum Aschaffenburg des Fürstprimas von Dalberg mediatisiert.

Modding and editor-games are particularly suited for an analysis of participatory practices in mediatized worlds for two primary reasons: Firstly, in recent years computer games have become a mass media phenomenon, which is paradigmatically shaping the use of digital technologies, e.
Modding und Editor Games bieten sich vor allem aus zwei Gründen für eine Analyse partizipativer Praktiken mediatisierter Welten im besonderen Maße an: Erstens haben sich Computerspiele in den letzten Jahren zu einem (Massen-)Medium entwickelt, das den Gebrauch digitaler Technologien beispielhaft modelliert; so strukturieren Handlungs- und Steuerungslogiken digitaler Spiele längst auch Interaktionsformen außerhalb eines Spielkontextes.