What is the translation of " MEDIATISIERTE " in English?

• mediated
• mediatized

Examples of using Mediatisierte in German and their translations into English

Mediatisierte Massenkultur und intellektuelle Subkultur.
Mediatized mass culture and intellectual subculture.

Die Forschung ist Teil des Schwerpunktprogramms„Mediatisierte Welten“ der Deutschen Forschungsgemeinschaft DFG.
This re-search is part of the priority program“Mediatized Worlds” funded by the German Research Foundation DFG.

Mediatisierte politische Debatten sind fragmentiert und beschleunigt.
Mediatized political debates are fragmented and accelerated.

Vortrag bei der ECREA Tagung in der Sektion„Mediatisierung" und des SPP„Mediatisierte Welten"„Critical mediatization research.
Presentation at the ECREA Conference in the Sektion„Mediatisierung" and the SPP„Mediatized Worlds"„Critical mediatization research.

Erfolgreiche mediatisierte Paarkommunikation lässt sich als Spezialfall von Medienkompetenz auffassen.
Successful mediated couple communication can be conceived as a special instance of media competence.

Der Kunstverein Medienturm untersucht die Einflüsse von Medien- und Videokunst auf die Gegenwartskunst in Reaktion auf eine mediatisierte Gesellschaft.
The Graz-based art association Kunstverein Medienturm analyses the impacts of media- and video art on contemporary art and thus reacts upon today's mediatized society.

Vortrag bei der Tagung„Mediatisierte Gesellschaften", Akademie für Politische Bildung Tutzing, gehalten am 26.02.2016.
Presentation at the conference„Mediatisierte Gesellschaften", of the Academi of Political Education, in Tutzing, held 2016-02-26.

Eine Wirklichkeit in der Sein, sich Präsentieren und sich Repräsentieren zunehmend verschwimmen und selbst das Ich als mediatisierte Entität gedacht und gelebt wird.
A reality in which being, self-presentation and self-representation have become increasingly blurred, where even the ego itself is visualized and lived as a mediatized entity.

Ist diese total mediatisierte Pseudodemokratie nicht eine große Falle, die das, was man individuelle Psyche nennt, gefangen hält und definiert?
Isn't this totally mediated pseudo-democracy one vast trap enclosing and defining what you call the individual psyche?

Keynote auf der jährlichen Tagung der DGPuK-Fachgruppe Visuelle Kommunikation in Kooperation mit dem DFG-Schwerpunktprogramm"Mediatisierte Welten", 21.11.2013- 23.11.2013, gehalten am 21.11.2013.
Keynote at the annual conference of the DGPuK-Section Visual Communication in cooperation with the priority program"Mediatisized Worlds", 2013-11-21 until 2013-11-23, held 2013-11-21.

Ziel der vorliegenden Studie ist es, mediatisierte Paarkommunikation theoriebasiert anhand von Leitfaden-Interviews mit fünf Paaren zu explorieren.
The goal of the present investigation is to explore the mediated communication of five couples through the use of semi-structured interviews.

Kognition, Robotik, mediatisierte Welten- entlang dieses Dreiklangs erforschen die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler die komplexen Vorgänge rund um Intelligenz und Wahrnehmung beim Menschen.
Cognition, mediatised worlds, and robotics- scientists from these three fields join forces to explore the complex processes involved in human intelligence and perception.

Diese Elemente, an die wir gewöhnt sind, treten als der Ort auf, an dem eine mediatisierte, soziale Beziehung gezeigt und generiert wird durch Bilder, die als Gesellschaft und ihre Institutionen präsentiert werden; als eine Gegenwart, die uns vor den Grenzen der Macht warnt.
These elements, which we are used to, are offered as the space in which a mediated social relationship is shown and generated through images presented as society and its institutions, as a presence that warns us about the limits of power.

Nehmen Paare ihre mediatisierte Kommunikation als Ressourcenaustausch wahr, bilanzieren sie diesen nach Equity-Gesichtspunkten und wie gehen sie dabei mit einem Ungleichgewicht der mediatisierten Paarkommunikation um? 5.
Do couples take their mediated communication as a resource exchange seriously? Are these exchanges balanced by questions of equity? How do they deal with imbalance in their mediated communication? 5.

Würde er/sie/es mediatisiert haben?
Will he/she/it have been going forth?

Er/sie/es hatte nicht mediatisiert.
He/she/it had not gone forth.

Sie/Sie hatten nicht mediatisiert.
They had not gone forth.

Ihr hättet nicht mediatisiert.
You had not been going forth.

Wir hätten nicht mediatisiert.
We had not been going forth.

Ich hatte nicht mediatisiert.
I had not gone forth.

Ihr hattet nicht mediatisiert.
You had not gone forth.

Er/sie/es hätte nicht mediatisiert.
He/she/it had not been going forth.

Ihr habet nicht mediatisiert.
You have not been going forth.

Sie/Sie hätten nicht mediatisiert.
They had not been going forth.

Ihr habt nicht mediatisiert.
You were not going forth.

Er/sie/es habe nicht mediatisiert.
He/she/it has not been going forth.

Sobald die TAZ benannt(repräsentiert, mediatisiert) ist, muss sie verschwinden, wird sie verschwinden und ein leere Hülse zurücklassen, nur um anderswo wieder zu entstehen, erneut unsichtbar, weil in Begriffen des Spektakels nicht faßbar.
As soon as the TAZ is named(represented, mediated), it must vanish, it will vanish, leaving behind it an empty husk, only to spring up again somewhere else, once again invisible because undefinable in terms of the Spectacle.

Dietz von Thüngens Sohn Wilhelm erwirbt im Jahre 1405 für 10.000 Gulden die Herrschaft Burgsinn, mit allem Dazugehörigen.<br>"siehe auch Alte Burg"Das ehemalige Rittergut der Freiherren von Thüngen wurde durch das Fürstentum Aschaffenburg des Fürstprimas von Dalberg mediatisiert.
Dietz von Thüngen's son Wilhelm acquired the Burgsinn lordship, with all appurtenances, in 1405 for 10,000"Gulden"The former knightly estate of the Barons of Thüngen was mediatized by Prince Primate von Dalberg's Principality of Aschaffenburg.

Konzeptioneller Ausgangspunkt ist die Annahme, dass nicht nur Alltagsleben, soziale Beziehungen und Praktiken zunehmend mediatisiert werden, sondern auch umgekehrt Medien im Alltag ihre Bedeutung als Instrumente der Gestaltung des sozialen Lebens entfalten, Medien mithin im Zuge ihrer Innovations- und Gebrauchsgeschichte zunehmend sozialisiert werden.
The conceptual starting point is based on the assumption that not only everyday life, social relations and practices are increasingly mediated, but also vice versa: media and its meaning as an instrument for shaping social life develop in everyday life and media is increasingly socialized during its history of innovation and usage.

Ihr werdet mediatisiert haben.
You will be going forth.