What is the translation of " MEGA-CITIES " in German?

• Megastädte
• Megacities
• Mega-städten
• Mega-cities
• Megalopolen
• Megastädten
• Mega-städte
• Metropolen

Examples of using Mega-cities in English and their translations into German

Results from the web for Tag: mega-cities.
Ergebnisse aus dem Web fÃ1⁄4r Tag: mega-cities.

Why mega-cities are mega-awesome: 8 bustling metropolises we love.
Warum Megastädte mega-cool sind: 8 pulsierende Metropolen, die wir lieben.

The focus of Wolf's work is life in mega-cities.
Der Fokus von Wolfs Arbeit liegt auf Mega-Städten.

These new Mega-Cities without names owe their existence to the explosive economic growth.
Die neuen„Mega-Städte ohne Namen" verdanken ihre Existenz dem explosiven ökonomischen Wachstum.

Feel yourself a founder of mega-cities and empires!
Fühlen Sie sich einer der Gründer von mega-Städten und Imperien!

More and more young people are leaving the region and moving to the mega-cities.
Zunehmend verlassen die jungen Leute dieses Gebiet und ziehen in die Megacities.

The government is putting a brake on growth in mega-cities such as Shanghai, Beijing and Guangzhou.
In Megastädten wie Shanghai, Peking und Guangzhou bremst die Regierung das Wachstum.

There are now 46 mega-cities across the globe and, by 2050, around 70 per cent of people will live in cities.
Schon heute existieren 46 Megastädte weltweit. 2050 werden etwa 70 Prozent der Menschen in Städten leben.

The traffic problems of Singapore are comparable to those of many mega-cities and metropolises.
Die Verkehrsprobleme Singapurs sind denen vieler Mega-Städte und Metropolen vergleichbar.

The discrepancy between mega-cities like Shanghai and the back-country of China is still really quite vast.
Die Diskrepanz zwischen Megacities wie Shanghai und dem chinesischen Hinterland ist immer noch groß.

High mountains, jagged cliffs, flat and sandy beaches and mega-cities, you can find it all here.
Von hohen Bergen, schroffen Klippen bis hin zu flachen Sandstränden und Mega-Städten ist hier alles zu finden.

Boldly constructed mega-cities and concrete highways almost floating in the air characterised this vision of the future.
Kühl konstruierte Megastädte und wie schwebend in der Luft hängende Betonstraßen prägten das Gesicht dieser Zukunftsvision.

By 2030, the world is projected to have 41 mega-cities with 10 million inhabitants or more1.
Prognosen zufolge wird es bis 2030 41 Megastädte mit mindestens zehn Millionen Einwohnern auf der Welt geben1.

The Jardins district of San Paolo, Brazil, is an incredible green lung in the middle of one of the planet's most polluted mega-cities.
Wir sind hier in São Paulo, im Stadtviertel Jardins, einer wahren grünen Lunge in einer der wohl am meisten verschmutzten Riesenstädte der Welt.

From Hong Kong to Mumbai to Durban to Rio de Janeiro, the mega-cities of the global South are in flux.
Von Hongkong über Mumbai und Durban bis Rio de Janeiro- die Mega-Städte des globalen Südens sind im Umbruch.

For several decades now, the mega-cities of East Asia have experienced change and development at a tearing pace, and the performing arts are right in the middle of it.
Die Metropolen Ostasiens befinden sich seit Jahrzehnten in einem rasanten Wandel, die darstellenden Künste mittendrin.

Visualized contemporary moods of young film makers from international mega-cities, where the cityscape merges with heliopolis.
Aktuelle Stimmungsbilder junger Filmkünstler aus internationalen Megalopolen, wo Cityscape und Heliopolis aufeinandertreffen.

Outlook: In 2050, gigantic skyscrapers in mega-cities will provide living space, working space and leisure areas for over 70% of the world's population.
Ausblick: Im Jahr 2050 bieten gigantische Wolkenkratzer in Mega-Cities über 70% der Weltbevölkerung Wohnraum, Arbeitsfläche, Freizeitareale.

Urban sociologists, social scientists and planners have discovered through this discipline that global mega-cities act within a network.
Stadtsoziologen, Sozialwissenschaftler und Planer haben dabei herausgefunden, dass globale Großstädte in einem Netzwerk agieren.

By 2025, China alone is expected to have 15“mega-cities,” each with a population of at least 25 million.
Bis 2025 soll es allein in China 15„Megastädte“ geben, in denen jeweils mindestens 25 Millionen Menschen leben.

Mobility concepts of tomorrow must make sure that traffic remains manageable in the mega-cities- for all age groups.
Verkehrskonzepte von morgen müssen sich darauf konzentrieren, dass der Verkehr gerade in Megastädten verkraftbar bleibt und dabei allen Altersgruppen gerecht wird.

German urban researchers cannot gain experience in dealing with mega-cities in Germany, yet this is an importance competence needed all over the world.
Erfahrungen im Umgang mit Megacities können deutsche Stadtforscher nicht in Deutschland sammeln, sie sind aber eine wichtige, international geforderte Kompetenz.

Year after year, 15Â million people are moving from the countryside into cities, for example to Changshu or Shantou- mega-cities that are unknown outside China.
Jahr für Jahr ziehen 15 Millionen Menschen vom Land in die Städte, zum Beispiel nach Changshu oder Shantou. Millionenstädte, die außerhalb Chinas keiner kennt.

Environmental degradation, water shortages, biodiversity loss, famine, mega-cities, epidemics, unstable financial systems- global change is extremely multifaceted.
Umweltschäden, Wassermangel, Verlust der Artenvielfalt, Hungersnöte, Megastädte, Epidemien, instabile Finanzsysteme- der Globale Wandel hat zahlreiche Facetten.

Nearly 100 million people are affected- and not just in the drought areas of the northeast, but in the mega-cities of Rio de Janeiro and São Paulo as well.
Und zwar nicht nur in den Dürregebieten im Nordosten, sondern auch in den Megastädten Rio de Janeiro und São Paulo.

Rapid population and economic growth in China's so-called mega-cities inevitably place a heavy environmental load on local rivers.
Das schnelle Bevölkerungs- und Wirtschaftswachstum in den sogenannten Megastädten führt unvermeidlich zu einer starken Belastung der Gewässer.

He has taken his photographs in Barcelona, Milan, and Moscow; and he finds the mega-cities of the Far East the most artistically inspiring.
Fotografiert hat er in Barcelona, Mailand, Moskau; am künstlerisch inspirierendsten findet er die„Megacities" in Fernost.

He also plans to explore new challenges concerning the constitutional governance of mega-cities in an increasingly globalized world.
Er will auch die Herausforderungen der verfassungskonformen Verwaltung von Mega-Städten in einer zunehmend globalisierten Welt untersuchen.

Visualized contemporary moods of young film makers, authors and sound artists from international mega-cities, where the cityscape merges with heliopolis.
Aktuelle Stimmungsbilder junger Filmkünstler, Autoren und Soundkünstler aus internationalen Megalopolen, wo Cityscape und Heliopolis aufeinandertreffen.

Even in our increasingly urbanized and globalized world of metropolises and mega-cities, peoples urges and instincts cannot be suppressed or"civilized.
Selbst in unserer zunehmend urbanisierten und globalisierten welt der großstädte und mega-cities lassen sich triebe und instinkte der menschen nicht unterdrücken oder gar"zivilisieren.