What is the translation of " MENCODER " in German?

• Mencoder

Examples of using Mencoder in English and their translations into German

What do you know about mencoder. exe.
Was wissen Sie über mencoder. exe.

MEncoder is included in the MPlayer distribution.
MEncoder ist im MPlayer-Paket enthalten.

Summary: Average user rating of mencoder.
Zusammenfassung: Durchschnittliche Bewertung von mencoder.

Slow down a video“mencoder”,“ffmpeg” and“sox”.
Verlangsamen Sie ein Video“mencoder”,“ffmpeg” und“sox”.

MEncoder can dump DVD subtitles into VOBsub format.
MEncoder kann DVD-Untertitel im VOBsub-Format ausgeben.

For starters, it's possible to use mencoder for this….
Für den Anfang, ist es möglich, mencoder für diesen Einsatz….

Otherwise, MEncoder will try to encode at 30000/1001 fps and will duplicate frames.
Andernfalls wird MEncoder versuchen, bei 30000/1001 fps zu encodieren und Frames duplizieren.

The configuration file for MEncoder is'mencoder.
Die Konfigurationsdatei für MEncoder ist'mencoder.

Due to licensing restrictions, a package is not available for MEncoder.
Aus lizenzrechtlichen Gründen steht ein Paket von MEncoder nicht zur Verfügung.

For starters, it's possible to use mencoder for this as follows.
Für den Anfang, ist es möglich, mencoder hierfür wie folgt zu verwenden.

A value of 0 means capture and buffer audio and video together default for MEncoder.
Ein Wert von 0 bedeutet: Nimm Audio und Video zusammen in einem Puffer auf Standard für MEncoder.

Rather than trying to figure out how to make mencoder deal with an audio only rm….
Anstatt zu versuchen, herauszufinden, wie man mencoder Deal mit einem Audio nur rm machen….

MEncoder is currently only able to natively output audio and video into MPEG and AVI container formats.
MEncoder ist aktuell nur in der Lage, Audio und Video nativ in MPEG- und AVI-Containerformate auszugeben.

In the older versions of MPlayer/ MEncoder it was necessary to specify the output format.
In älteren Versionen von MPlayer /MEncoder war es notwendig, das Ausgabeformat anzugeben.

Mencoder-o FILENAME-oac copy-ovc copy LINK This will save the video stream LINK in the file FILENAME.
Mencoder -o FILENAME -oac copy -ovc copy LINK Dies speichert den Videostream von"LINK" in der Datei"FILENAME.

As you can see, libavformat allows MEncoder to mux into a considerable variety of containers.
Wie du siehst, erlaubt libavformat MEncoder, in eine beachtliche Vielfalt an Containern zu muxen.

In order to work properly, pullup must be followed by the softskip filter or else MEncoder will crash.
Damit dies richtig funktioniert, muss pullup vom softskip-Filter gefolgt werden, sonst wird MEncoder abstürzen.

As I mentioned in the beginning, example MEncoder lines below are not meant to actually be used;
Wie ich anfangs angemerkt hatte, sind die MEncoder -Beispielzeilen unten eigentlich nicht zur Anwendung bestimmt;

Today we still talk about video editing command line, ffmpeg as well as we will see in broad terms how they work mencoder and sox.
Heute haben wir noch über Videobearbeitung Befehlszeile sprechen, ffmpeg sowie wir in groben Zügen zu sehen, wie sie funktionieren mencoder und sox.

Use Xvid ratecontrol experimental; requires MEncoder to be compiled with support for Xvid 1.1 or higher.
Benutze die Xvid-Bitratenkontrolle experimentell; MEncoder muss mit Unterstützung für Xvid 1.1 oder höher kompiliert worden sein.

This makes MEncoder capture the full PAL image, crop the margins, and deinterlace the picture using a linear blend algorithm.
Dies sorgt dafür, dass MEncoder das volle PAL-Bild einfängt, die Ränder abschneidet und einen Deinterlacer mit einem linearen Blendalgorithmus auf das Bild anwendet.

Use command line: Add this command line-vf flip to the"Additional MEncoder options" Edit> Options> Advanced.
Befehlzeile verwenden: Fügen Sie die Befehzeile -vf flip zur"Zusätzliche MEncoder Optionen" Bearbeiten> Optionen> Fortgeschritten.

MEncoder supports encoding to Sony PSP's video format, but, depending on the revision of the PSP software, the constraints may differ.
MEncoder unterstützt das Encodieren in das Sony PSP Video Format, allerdings gibt es, abhängig von der Version der PSP Software, unterschiedliche Beschränkungen.

During encoding, this option prevents MEncoder from transferring original stream start times to the new file;
Bei Encodierungen verhindert diese Option, dass MEncoder die originalen Startzeiten der Streams in die neue Datei überträgt;

Mencoder(MPlayer's Movie Encoder) is a simple movie encoder, designed to encode MPlayer-playable movies(see above) to other MPlayer-playable formats see below.
Mencoder(MPlayer's Movie Encoder) ist ein einfacher Movie-Encoder, der so entworfen wurde, dass er alle von MPlayer abspielbaren Filme(siehe oben) in andere von MPlayer abspielbare Formate(siehe unten) umwandeln kann.

In comparison, transcode runs significantly slower than mencoder, but it has a better chance of producing a more widely playable file.
Transcode läuft erheblich langsamer als mencoder, produziert aber Dateien, die sich mit mehr Programmen abspielen lassen.

For DVDs it generally means one in every 15/12 frames(IBBPBBPBBPBBPBB), for AVI it means every scene change or every keyint value see-lavcopts keyint= value if you use MEncoder to encode the video.
Für DVDs bedeutet dies im Allgemeinen, dass nur einer von 15/12(IBBPBBPBBPBBPBB) Frames dargestellt wird, bei AVIs wirkt diese Option bei jedem Szenenwechsel oder jedem keyint-Wert siehe -lavcopts keyint=Wert, falls du MEncoder zum Encodieren des Videos benutzt.

Please note that MEncoder currently cannot mux Vorbis audio tracks into the output file because it only supports AVI and MPEG containers as an output, each of which may lead to audio/video playback synchronization problems with some players when the AVI file contain VBR audio streams such as Vorbis.
Nimm bitte zur Kenntnis, dass MEncoder aktuell keine Vorbis-Audiotracks in die Output-Datei muxen kann, da er nur AVI- und MPEG-Container als Output unterstützt, wobei es beim Audio-/Videoplayback zu Synchronisationproblemen mit einigen Playern führen wird, wenn die AVI-Datei VBR-Audiostreams wie z.B. Vorbis enthält.