What is the translation of " MENCODER " in Italian?

• mencoder

Examples of using Mencoder in English and their translations into Italian

Mencoder arguments.
Argomenti di MEncoder.

Note that this is the exact opposite of the-audio-delay MEncoder option.
Nota che questo è l'esatto opposto dell'opzione-audio-delay di MEncoder.

The example MEncoder lines throughout the document are not intended for actual use.
Le righe di esempio per MEncoder proposte nella documentazione non sono pensate per un utilizzo reale.

Do not automatically insert the expand filter into the MEncoder filter chain.
Non inserisce automaticamente il filtro expand nella catena dei filtri di MEncoder.

see the MEncoder section.
vedi la sezione per MEncoder.

As with detc, you must specify the correct output framerate(-ofps 24000/1001) when using MEncoder.
Così come con detc, quando lo usi con MEncoder devi specificare il corretto framerate di uscita(-ofps 24000/1001).

As I mentioned in the beginning, example MEncoder lines below are not meant to actually be used;
Come menzionato all'inizio, le linee di esempio qui sotto per MEncoder non sono pensate per essere usate davvero;

All MEncoder documentation has been updated to use the fractional values,
Tutta la documentazioni di MEncoder è stata aggiornata per usare i valori in frazione,

During encoding, this option prevents MEncoder from transferring original stream start times to the new file;
Durante la codifica, questa opzione impedisce a MEncoder di trasferire i tempi di avvio originari al nuovo file;

you can put this option in the MEncoder config file.
puoi mettere questa opzione nel file di configurazione di MEncoder.

For the complete list of available MEncoder options and examples, please see the man page.
Per la lista completa delle opzioni disponibili ed esempi per MEncoder, leggi per favore la pagina di manuale.

see in broad terms how they work mencoder and sox.
oltre a ffmpeg vedremo a grandi linee come funzionano mencoder e sox.

Preserving aspect ratio For the complete list of available MEncoder options and examples, please see the man page.
Per la lista completa delle opzioni disponibili ed esempi per MEncoder, leggi per favore la pagina di manuale.

Unfortunately MEncoder does not have this option,
Sfortunatamente MEncoder non ha questa opzione,

be used for setting the sound level in MEncoder such that the maximum dynamic range is utilized.
essere usato per regolare il livello del suono in MEncoder in modo da utilizzare la massima gamma dinamica.

Older versions of the MEncoder documentation and many archived mailing list posts refer to 59.94,
Precedenti versioni della documentazioni di MEncoder a molti post archiviati della mailig list fanno riferimento a 59.94,

you can fix the video with MEncoder by using-audio-delay -0.2.
puoi correggere tale filmato con MEncoder usando-audio-delay -0.2.

Since MEncoder does not send timestamps along the filter chain,
Giacché MEncoder non invia i timestamp con la catena di filtri,

corresponds to the dr=1 option for the detc filter, and should be used with MEncoder but not with MPlayer.
corrisponde all'opzione dr=1 del filtro detc e dovrebbe essere usato con MEncoder ma non con MPlayer.

In comparison, transcode runs significantly slower than mencoder, but it has a better chance of producing a more
transcode gira molto più lentamente rispetto a mencoder, ma risulta essere un'ottima alternativa per produrre

but you may override this behavior using MEncoder 's-ffourcc option.
ma puoi modificare questo comportamente usando l'opzione-ffourcc di MEncoder.

MEncoder features experimental support for libavformat,
MEncoder vanta un supporto sperimentale per libavformat,

you can put this option in the MEncoder config file.
puoi mettere questa opzione nel file di configurazione di MEncoder.

The AVI container is the native container format for MEncoder, which means that it's the one that is best handled, and the one for which MEncoder was designed.
Il contenitore AVI Ã̈ il formato contenitore nativo per MEncoder, il che significa che Ã̈ quello meglio gestito e quello per cui MEncoder Ã̈ stato progettato.

and should be used together with mencoder-fps 30000/1001-ofps 24000/1001.
dovrebbe essere usato con le opzioni di MEncoder-fps 30000/10001 e-ofps 24000/1001.

Note that MEncoder sometimes adjusts stream starting times
Nota che MEncoder alcune volte rettifica automaticamente i tempi di inizio

mplayer, and mencoder, which is a tool for re-encoding video.
due eseguibili mplayer, e mencoder, che è uno strumento per la ri-codifica video.

Mencoder(MPlayer's Movie Encoder)
Mencoder(MPlayer's Movie Encoder,

you should probably use one of the many fine frontends that are listed in the MEncoder section of our related projects page.
dovresti probabilmente usare una delle belle interfacce elencate nella sezione su MEncoder nella pagina dei progetti collegati(related projects).

should always be combined with-noskip for mencoder, otherwise it will almost certainly cause A-V desync.
Massima correzione della sincronizzazione A-V per fotogramma(in secondi). Per MEncoder,-mc 0 andrebbe sempre usato

How to use "mencoder" in an English sentence

The open source mencoder is one possibility.

The resulting mencoder command lines were identical.

I'm using mencoder on the same server.

Find a mencoder binary for your platform.

Formats Error (mplayer or mencoder not installed)!

That makes MEncoder extraordinarily difficult to use.

useful practice helping certificates for MEncoder Thousands.

Otherwise I use mencoder (command line tool).

Fixed: Mencoder crashed on computers with Windows XP.

Fix: Mencoder crashed on computers with Celeron processors.

How to use "mencoder" in an Italian sentence

C'è un modo per avere mencoder senza mplayer?

Il motore di codifica mencoder non gestisce l'mp2.

Ho provato tutte le opzioni di mencoder senza esiti.

Potrete installare mencoder digitando, da terminale, sudo apt-get install mencoder).

probabile bug di mencoder Qualcuno sa come si può risolvere?

In più MEncoder permette l'utilizzo dei sottotitoli.

Esiste anche mencoder (6 pacchetti) ma non è installato.

Using MEncoder to create QuickTime -compatible files 7.

Added low audio sampling rates support with mencoder engine.

Adobe Reader, mencoder e molte altre utili librerie e pacchetti.