What is the translation of " MENTIONED SERVICES " in German?

• genannten Leistungen
• der genannten Dienste
• genannten Dienstleistungen

Examples of using Mentioned services in English and their translations into German

VAT and all mentioned services.
Aller links genannten Leistungen.

The rent is inclusive: water, electricity, gas and other mentioned services.
Die Miete beinhaltet Wasserverbrauch, Strom, Gas und weitere oben genannte Services.

The above mentioned services are available at the following stations.
Die oben genannten Services sind an den folgenden Orten verfügbar.

Half board and all above mentioned services.
Aller oben genannten Leistungen.

The above mentioned services include the VAT.
Preise für die oben dargestellten Leistungen enthalten die Mehrwertsteuer.

Nights incl. half board and all above mentioned services.
Übernachtungen inkl. Halbpension und alle oben genannten Leistungen.

Each of above mentioned services can be found in the selection of the track export format.
Alle vorgenannten Dienste finden Sie in der Auswahl für den Export-Typ.

Prices of the arrangements include all mentioned services incl.
Die Preise der Arrangements beinhalten alle genannten Leistungen inklusive Übernachtung, zzgl.

All mentioned services are also offered as remarkably faster Housing Services Express.
Alle genannten Leistungen bieten wir auch als Housing Service Express.

Please note: None of the above mentioned services are included in the Wedding Packages.
Hinweis: Keines der oben erläuterten Service ist im Hochzeitspaket enthalten.

To activate Keendly, you only need access to one of the three previously mentioned services.
Um Keendly zu aktivieren, brauchen Sie lediglich einen Zugang zu einem der vorher genannten Dienstleister.

The below mentioned services are free for all guests and are independent from the accomodation.
Die unten aufgeführten Inklusivleistungen gelten für alle Gäste, unabhängig von der Unterbringung.

Based on the information collected by each of the above mentioned services, there's little that Google doesn't know about you.
Basierend auf den Informationen, die von jedem der oben genannten Dienste erfasst wurden, gibt es nur weniges, was Google nicht über Dich weiß.

All above mentioned services are provided also in storerooms in Brno(1.500 m2), Ostrava(1.000 m2) and Vyškov 800 m2.
Alle oben genannten Dienstleistungen bieten wir auch in den Lägern in Brno(1.500 m2), Ostrava(1.000 m2) und Vyškov(800 m2) an.

A transfer of personal data to a third countries will exclusively take place if explicitly mentioned in the context of the former mentioned services.
Eine aktive Übermittlung von personenbezogenen Daten in ein Drittland findet lediglich statt, sofern im Rahmen der zuvor genannten Dienste ausdrücklich darauf hingewiesen wurde.

Use of all before mentioned services and facilities are not included in the price and are payable on the spot.
Die Nutzung aller genannten Leistungen und Einrichtungen ist nicht im Preis inbegriffen und vor Ort zu bezahlen.

For these purposes you authorise us to retain and use such data and to transmit it to our own offices, government agencies or the providers of the above mentioned services.
Zu diesem Zweck ermächtigen Sie uns, diese Daten zu verwahren und zu verwenden, und sie an unsere eigenen Büros, Behörden oder Anbieter der oben genannten Dienstleistungen weiterzugeben.

You can profit more from all those mentioned services if you read the notes for a better understanding.
Aus den erwähnten Services kann man noch mehr profitieren, wenn man jeweils die Hinweise zum besseren Verständnis beachtet.

The mentioned services are subject to the user's express agreement to process personal data by clicking on the appropriate box under the terms of the company's privacy policy.
Die aufgezeigten Serviceleistungen unterliegen alle der ausdrücklichen Zustimmung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Betroffenen, durch Anklicken des eigenen Kästchens, im Sinne der Privacy Policy der Gesellschaft.

To use such a service, you must create a Free on the PhoneCopy, Then install applications(available here for Android si here for iOS) To synchronize contacts using online server the above mentioned services.
Um diesen Dienst nutzen zu können, müssen Sie ein Kostenlos am PhoneCopy, Dann Anwendungen installieren(Verfügbar hier für Android si hier für iOS) Um Synchronisieren von Kontakten Verwendung Online-Server die oben genannten Leistungen.

In addition to the mentioned services All Inclusive Plus includes bathroom accessories, premium drinks at the bars and bath towel change for free.
Zusätzlich zu den genannten Leistungen beinhaltet All Inclusive Plus Badzubehör, Premiumgetränke an der Bar und kostenloser Badehandtuchwechsel.

We strongly recommend our partners, clients and distributors to abstain from business contacts with the above mentioned services or from any other pirate resources in order not to violate the law.
Um gegen das Gesetz nicht zu verstoßen, empfehlen wir unseren Partnern, Kunden und Händlern nachdrücklich von den Geschäftskontakten mit den oben genannten Unternehmen oder die Verwendung von jeglichen anderen Piraten-Ressourcen abzusehen.

In addition to the already mentioned services, we will advise you in all transactions, their taxation, and we will recommend the most suitable time-frame for the given transaction.
Außer der schon angeführten Dienste beraten wir Sie bei allen Transaktionen bei der Versteuerung und wir empfehlen Ihnen auch den besten Zeitpunkt für solche Transaktionen.

Through this partnership with Trusted Shops, we can offer our clients support to obtain a solid trustmark and other mentioned services for the Dutch market", says Ed Hensen, owner and consultant at E-Commerce in Holland.
Über diesen Partnerschaft mit Trusted Shops, ermöglichen wir unsere Auftraggeber ein solides Gütesiegel zu erhalten und andere der obenerwähnten Services für den holländischen Online Markt anzubieten", so Ed Hensen, Gründer und Berater bei E-Commerce in Holland.

Finally, I was glad the Commissioner mentioned services, because I am concerned about the opening-up of banking in particular.
Abschließend möchte ich meine Freude darüber zum Ausdruck bringen, dass die Kommissarin Dienstleistungen erwähnt hat, weil ich mich vor allem um die Liberalisierung des Bankensektors sorge.

Above mentioned service can be purchased with accommodation only.
Alle oben genannten Leistungen können nur in Zusammenhang mit einer Zimmerbuchung in Anspruch genommen werden.

We are happy to help you over the phone via the mentioned service.
Gerne stehen wir Ihnen telefonisch über die genannte Service-Hotline zur Verfügung.

CZK per 1 piece Additional services Bellow mentioned service does not include material if isn't stated differently.
Cca 500 CZK/ Stück Zusatzleistungen Die unten aufgeführten Leistungen beinhalten keine Materialkosten falls nicht anders erwähnt.

For questions about our mentions service and further information on Instagram we are happy to answer in our live chat available free of charge.
Für Fragen zu unserem Mentions Service und etwaige weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne in unserem Livechat kostenlos zur Verfügung.

How to use "mentioned services" in an English sentence

started the previously mentioned services again.

These days, the mentioned services are cost-effective.

However, all mentioned services will remain unchanged.

All above mentioned services are in reasonable price.

You mentioned services that the bureau of my.

We offer the below mentioned services which include:.

They mentioned services like 24/7 concierge and check-in.

However all mentioned services will remain unchanged. 9.

has provided the above mentioned services in Wisconsin.

Above mentioned services are now open to public.

How to use "genannten leistungen, der genannten dienste" in a German sentence

II.1.1 genannten Leistungen mindestens bis zur Generalunternehmer-Ausschreibung zu beauftragen.

Die oben genannten Leistungen sind aber nicht automatisch (z.B.

Sind Sie nicht bei einem der genannten Dienste eingeloggt bzw.

Genannten leistungen der kfz-versicherung: so senken sie sparen steuern.

Die genannten Leistungen werden von den gesetzlichen Krankenkassen übernommen.

Die vorstehend genannten Leistungen sind abschließend.

Prüfen Sie zuerst, ob dieser die oben genannten Leistungen anbietet.

CUBE NASSFELD tritt nur als Vermittler der genannten Leistungen auf.

Die Zuschläge sind nur für die ausdrücklich genannten Leistungen ansatzfähig.

Die genannten Leistungen gelten vorbehaltlich Verfügbarkeit.