What is the translation of " MENU COMMAND " in German?

• Menübefehl
• Menü-befehl

Examples of using Menu command in English and their translations into German

Select the menu command: File Import and Export….
Wählen sie den Menue-Befehl: File Import and Export….

Check the application explicitly via menu command.
Prüfung der Applikation explizit über einen Menübefehl.

In Eclipse, click the menu command Help Install New Software.
Klicken Sie in Eclipse auf den Menübefehl Hilfe Neue Software installieren.

The menu command"File/ Clear Buffer" clears the'Received Text' window and invisible RX buffer.
Die Menue-Option"File/ Clear Buffer" löscht das Empfangsfenster und den unsichtbaren RX-Puffer.

Start the SOAP Debugger by selecting the menu command SOAP SOAP Debugger Session.
Starten Sie den SOAP Debugger durch Auswahl des Menübefehls SOAP SOAP Debugger-Sitzung.

Select the menu command File Open, navigate to the EPUB file, and click Open.
Wählen Sie den Menübefehl Datei Öffnen, navigieren Sie zur EPUB-Datei und klicken Sie auf Öffnen.

Open the management of the categories via the menu command Organizational units/ categories.
Öffnen Sie zu diesem Zweck die Verwaltung der Kategorien über den Menübefehl Organisationseinheit/ Kategorien.

Select the menu command Insert Constant, select Number as type, and enter 100 as value.
Wählen Sie den Menübefehl Einfügen Konstante, wählen Sie als Typ"Zahl" aus und gebe Sie als Wert"100" ein.

To choose the custom background use CAD files-> Change Background Color menu command.
Um benutzerdefinierten Hintergrund zu bestimmen, benutzen Sie den Menübefehl CAD-Dateien> Hintergrundfarbe ändern.

The association is done via the menu command Authentic Assign a StyleVision Stylesheet.
Die Verknüpfung erfolgt über den Menübefehl Authentic StyleVision Stylesheet zuweisen.

To create linkroles in a concept definitions file(main taxonomy file), in XBRL View, click the menu command XBRL Linkroles.
Um Linkroles in einer Concept Definitions-Datei(Taxonomie-Hauptdatei) zu erstellen, klicken Sie in der XBRL-Ansicht auf den Menübefehl XBRL Linkroles.

Import Photoshop files with a menu command, or simply drag and drop them into the layout.
Importieren Sie Photoshop Dateien mit einem Menübefehl oder ziehen Sie sie einfach in das Layout.

Place the cursor at the location in the design where you wish to create the dynamic list and select the Insert Bullets and Numbering menu command.
Platzieren Sie den Cursor an die Stelle im Design, an der die dynamische Liste erstellt werden soll und wählen Sie den Menübefehl Einfügen Nummerierung und Aufzählungszeichen.

Import MIDI- This menu command imports MIDI files and puts them into a MIDI Track.
Import MIDI(MIDI importieren)- Dieser Menübefehl importiert MIDI-Dateien und legt sie in einen MIDI-Titel.

If a text with DATAformTags containing the functional object *T101 is imported with the menu command"Update contents", the boxes will still be imported;
Importiert man einen DATAformMar- ken-Text, der das Funktionsobjekt *T101 enthält, mit dem Menübefehl"Inhalt aktualisieren", so werden die Rahmen dennoch importiert(!);

With a menu command, a dialog box will appear on the screen where the values can be changed.
Durch ein Kommando in der Menüzeile erscheint eine Dialogbox am Bildschirm, in der man Werte ändern kann.

Open the dialog adapt the in-STEP BLUE bar via the menu command Organizational unit/ adapt in-STEP BLUE bar….
Öffnen Sie dazu den Dialog in-Step BLUE Leiste anpassen über den Menübefehl Organisationseinheit/ in-STEP BLUE Leiste anpassen….

Choosing this menu command is identical to clicking the"Open administration page" button in the configure feedback panel.
Die Benutzung dieses Menü-Befehls ist identisch mit der Funktion des Buttons"Öffne Administrationsseite" im Konfigurieren-Fenster für die Besucherkommentare.

When you are viewing video stills only, in a gallery, and you use the Backspace key or"Find parent object" menu command to navigate to the video that this still belongs to e. g.
Wenn Sie sich Video-Einzelbilder in der Galerie als kleine Miniaturansichten ansehen und die Rücksetz-Taste drücken oder den Menübefehl"Übergeordnetes Objekt aufsuchen" aufrufen, um zu dem Video zu navigieren, aus dem das Einzelbild exportiert wurde, z.

Import Raw Data- This menu command allows you to open a file in virtually any uncompressed format.
Import Raw Data(Rohdaten importieren)- Mit diesem Menübefehl können Sie eine Datei in praktisch in jedem unkomprimierten Format öffnen.

If you do not select a separator or space, you can specify an action to carry out when the button is pressed: Menu Item: carries out the menu command specified in the combo box on the right.
Wenn Sie kein'Trennzeichen' oder'Abstand' auswählen, dann können Sie eine Aktion auswählen, welche nach dem Anklicken des Schalters ausgeführt wird: Menü-Eintrag: führt einen Menü-Befehl aus, welcher in der Aufklapp-Box auf der rechten Seite ausgewählt wurde.

The new File> Batch Print menu command provides ability to print a batch of chosen files.
Der neue Menübefehl Datei> Batch Print gibt die Möglichkeit, ein Stapel der gewählten Dateien zu drucken.

Menu Commands The Menu Commands part is a reference section organized according to the menus in XMLSpy and describes each menu command in detail.
Der Teil Menübefehle ist ein Referenzabschnitt, der nach den Menüs in XMLSpy gegliedert ist und eine Beschreibung der einzelnen Menübefehle in allen Einzelheiten enthält.

For more details, see the description of the menu command Copy as Structured Text in the user reference section.
Nähere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt"Menübefehle" in der Beschreibung des Menübefehls Als strukturierten Text kopieren.

Using this menu command in crossDesk you can easily and quickly set all empty paragraphs of a document to the desired editing state"Untouched","Keep source","Touched","Translated","Corrected.
Einige Dokumentenformate wie z.B. exe- und rc-Dateien können viele leere Absätze enthalten. Mit diesem Menübefehl können Sie im crossDesk alle leeren Absätze des Dokuments einfach und schnell auf den gewünschten Bearbeitungszustand(unbearbeitet, Quelltext beibehalten, bearbeitet, übersetzt, korrigiert) setzen.

Function Replace can be activated independently, via menu command of the same name Edit and is very similar to the function Find.
Funktion Ersetzen können unabhängig voneinander aktiviert werden, über den Menübefehl mit dem gleichen Namen Bearbeiten und ist sehr ähnlich zu der Funktion Finden.

After switching to the form's data view you can try whether the action works. For example, if you assigned Delete Row action, clicking the button, the current database row will be deleted, similarly to executing Ctrl; Delete Edit Delete Row menu command depending on your settings you may be asked to confirm the removal.
Wechseln Sie zur Datenansicht des Formulars und testen Sie, ob die Aktionen funktionieren. Wenn Sie zum Beispiel die Aktion Zeile löschen zugewiesen haben, wird beim Drücken des Knopfes die aktuelle Zeile in der Datenbank gelöscht, genauso wie bei der Ausführung des Menübefehls Ctrl; Entf Bearbeiten Zeile löschen. Abhängig von Ihren Einstellungen müssen Sie das Löschen bestätigen.

The new Edit> Find Text menu command provides finding of the required text string in the drawing.
Der neue Menübefehl Bearbeiten> Text finden ermöglicht das Auffinden des erforderlichen Textelementes auf dem Bild.

To set up Design View for a specific IE version, select the menu command File Properties and, in the Output tab, select the required IE(compatibility) version.
Um die Design-Ansicht für eine bestimmte IE-Version zu konfigurieren, wählen Sie den Menübefehl Datei Eigenschaften und wählen Sie auf dem Register"Ausgabe" die gewünschte IE-Version(Kompatibilität) aus.

If you have SCARM 1.0 with license key, use"File">"Print" menu command and then in the"Range", select"All" and place a check mark on the"Full size(1:1)" option.
Wenn Sie SCARM 1.0 mit Lizenzschlüssel haben, verwenden Sie den Menübefehl"Datei">"Drucken" und wählen Sie im Bereich"Bereich" die Option"Alle" und legen Sie ein Häkchen auf die Option"Vollgröße 1:1.

How to use "menu command" in an English sentence

Choose the menu command File, New Project.

The menu command returns its pathName argument.

Use the "Position" menu command to adjust.

menu command in the TopAreaCodes setup screen.

menu command in the main setup screen.

Use the menu command Commands>Read Out Station.

Choose menu command "Aml2Evernote\Save Text 2 Evernote".

TrackMate Use the menu command Plugins TrackMate.

What File menu command are you using?

Added Justify menu command and toolbar button.

How to use "menübefehl" in a German sentence

Excel) über den Menübefehl "Datei öffnen" aufrufen.

Rufen Sie den Menübefehl „Datei > Archivieren“ auf.

Entspricht dem Menübefehl zum Drucken im Browser.

Diese lassen sich dann per Menübefehl abrufen.

Das geschieht mit dem Menübefehl „Zugriffsrechte/Benutzer“.

Wählen Sie den Menübefehl „Extras / Einstellungen“.

Rufen Sie den Menübefehl „Einfügen/Bild/Scannen/Anfordern“ auf.

Wählen Sie bitte den Menübefehl Datei | Information.

MeineEinträge.mdb mit dem Menübefehl 'Einträge sichern als ...'.

Wählen Sie den Menübefehl Projekt | Rich Text-Stylesheets.