What is the translation of " MERDEKA " in German?

• Merdeka

Examples of using Merdeka in English and their translations into German

Merdeka!" and the national hymn is sung by(almost) everybody.
Merdeka!" und die Nationalhymne wird angestimmt.

A tour of the Big Durian begins at the Merdeka Square.
Eine Tour durch den“Big Durian” beginnt am Merdeka Square.

A typical kiosk at Merdeka Square crammed full of snacks and drinks.
Ein typischer Kiosk am Merdeka Platz, vollgestopft mit Snacks und Getränken.

Now can someone please tell me who is confused with Merdeka themes?
Jetzt kann mir bitte jemand sagen, die mit Merdeka Themen verwechselt wird?

Shopping options at Dataran Merdeka are also 5 minutes on foot.
Die Einkaufsmöglichkeiten in Dataran Merdeka erreichen Sie ebenfalls nach 5 Gehminuten.

Take a slow and serious look back to list of Malaysia's Merdeka themes.
Werfen Sie einen langsamen und ernsten Blick zurück auf der malaysischen Merdeka Themen auflisten.

Zambian Kwacha Search for Merdeka Palace Hotel& Suites discounts in Kuching with KAYAK.
Suche und finde Angebote für Merdeka Palace Hotel& Suites in Kuching mit KAYAK.

StarPoints Hotel Kuala Lumpur is 200 metres away from Chinatown and Merdeka Square.
Das StarPoints Hotel Kuala Lumpur liegt 200 Meter entfernt von Chinatown und vom Platz Merdeka.

Search for the cheapest hotel deal for Merdeka Palace Hotel& Suites in Kuching.
Finde günstige Hotelangebote für Merdeka Palace Hotel& Suites in Kuching.

This year's Merdeka Theme for 2012 is 55 Tahun Merdeka: Janji Ditepati.
Der diesjährige Merdeka Theme für 2012 beträgt 55 Tahun Merdeka: Janji Ditepati.

Other properties under its care include Dayabumi Complex which located near Dataran Merdeka.
Daneben ist die Gesellschaft auch für den"Dayabumi Complex" in der Nähe von Dataran Merdeka zuständig.

Because everyone will shout'Janji Ditepati' this Merdeka, and my Janji Yang Ditepati is probably TIADA.
Denn jeder wird schreien'Janji Ditepati' dieses Merdeka, und meine Janji Yang Ditepati ist wahrscheinlich TIADA.

Situated in Kuching, this hotel is within a 5-minute walk of Sarawak Museum and Plaza Merdeka.
Fata Garden Hotel by Place2stay in Kuching ist nur 5 Gehminuten von Museum von Sarawak und Plaza Merdeka entfernt.

You can't visit Kuala Lumpur without a visit to Merdeka Square, also known as Dataran Merdeka.
Sie können Kuala Lumpur besuchen Sie nicht ohne einen Besuch in Merdeka Square, auch als Dataran Merdeka bekannt.

Unyu Merdeka for Facebook Stickers by Rury Nazif, Enjoy the Punakawan and Srikandi in the spirit of Indonesian patriotism.
Unyu Merdeka für Facebook-Aufkleber von Rury Nazif, Genießen Sie die Punakawan und Srikandi im Geiste der indonesischen Patriotismus.

Preparation of the LKM Motorsport Porsche Carrera 997 GT3R(D. O'Young, V. Inthraphuvasak, A. Siu) at the Merdeka Millenium Endurance Race Sepang/MAL.
Einsatz des LKM Porsche Carrera 997 GT3R(D. O'Young, V. Inthraphuvasak, A. Siu) im Merdeka Millennium Endurance Race Sepang/MAL.

Merdeka Palace Hotel is just a 5-minute walk to Plaza Merdeka Shopping Mall and a 10-minute walk to the Main Bazaar.
Das Merdeka Palace Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom Einkaufszentrum Plaza Merdeka und 10 Gehminuten vom Hauptbasar entfernt.

Property Location With a stay at Golden Court Hotel in Johor Bahru(Central District), you will be within a 10-minute drive of Taman Merdeka and Istana Bukit.
Lage Golden Court Hotel in Johore Baharu(Central District) ist nur 10 Autominuten entfernt von: Taman Merdeka und Istana Bukit Serene.

Rooms at Merdeka Palace Kuching have a flat-screen TV with satellite channels, an electronic safe and tea/coffee-making facilities.
Die Zimmer im Merdeka Palace Kuching sind mit einem Flachbild-Sat-TV, einem elektronischen Safe sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.

Property Location Located in Johor Bahru(Central District), Potpourri Boutique Hotel is within a 5-minute drive of Taman Merdeka and Istana Bukit Serene.
Lage Potpourri Boutique Hotel in Johore Baharu(Central District) ist nur 15 Autominuten entfernt von: Taman Merdeka und Istana Bukit Serene.

From the large open green space at the Merdeka Square, we had a great view of surrounding attractions of Kuala Lumpur, such as the TV tower.
Von der großen offenen Grünfläche am Merdeka Platz hatten wir einen tollen Blick auf umliegenden Sehenswürdigkeiten Kuala Lumpurs, wie den Fernsehturm.

With a stay at Golden Court Hotel in Johor Bahru(Central District), you will be within a 10-minute drive of Taman Merdeka and Istana Bukit Serene.
Über das Hotel Übersicht Golden Court Hotel in Johore Baharu(Central District) ist nur 10 Autominuten entfernt von: Taman Merdeka und Istana Bukit Serene.

August 31 marked the 50th anniversary of Malaysia's Merdeka: independence after more than 400 years of colonialism.
Der 31. August markierte den 50. Jahrestag der malaysischen Merdeka: der Unabhängigkeit nach mehr als 400 Jahren des Kolonialismus.

With a stay at Merlynn Park Hotel, you will be centrally located in Jakarta, within a 10-minute drive of Jakarta Cathedral and Merdeka Palace.
Über das Hotel Übersicht Merlynn Park Hotel besticht durch eine zentrale Lage in Jakarta, nur 10 Autominuten entfernt von: Kathedrale von Jakarta und Istana Merdeka Palast.

There it continued tunnelling instead of the planned EPB machine, crossed through the Merdeka station and finally reached the Pasar Seni station on April 11.
Dort fuhr sie anstelle einer EPB-Maschine weiter, durchquerte die Station Merdeka und erreichte schließlich am 11. April die Pasar Seni Station.

Located in the heart of Melaka, Syaz Meridien Hotel offers a convenient location just 450 metres from Mahkota Parade mall and 650 metres from Merdeka Pahlawan Megamall.
Im Herzen von Malakka begrÃ1⁄4ßt Sie das Syaz Meridien Hotel in gÃ1⁄4nstiger Lage nur 450 m vom Einkaufszentrum Mahkota Parade und 650 m vom besonders großen Einkaufszentrum Merdeka Pahlawan entfernt.

Take a slight left turn onto Jalan Medan Merdeka Barat toward Bunderan HI, Semanggi. At the roundabout, take the second exit onto Jalan MH. Thamrin.
Halten Sie sich links und biegen Sie auf die Jalan Medan Merdeka Barat in Richtung Bunderan HI, Semanggi, ab. Nehmen Sie am Kreisverkehr die zweite Ausfahrt auf die MH. Thamrin.

A-One Hotel is just 300 metres from the art and craftwork at Central Market, Dataran Merdeka and the lively night market at Petaling Street.
Das A-One Hotel liegt nur 300 m vom zentralen Kunst- und Handwerkermarkt, dem Platz Dataran Merdeka und vom lebhaften Nachtmarkt in der Petaling-Straße entfernt.

Room 6.5 A stay at Bidakara Grand Savoy Homann places you in the heart of Bandung, steps from Merdeka Building and 6 minutes by foot from Bandung Post Office.
Bidakara Grand Savoy Homann liegt im Herzen von Bandung, nur wenige Schritte von Gedung Merdeka(Gebäude im Art-déco-Stil) und 6 Gehminuten von Postamt von Bandung entfernt.