Examples of using
Methods of processing
in English and their translations into German
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Political
Computer
Programming
Official/political
Political
The purposes and methods of processing.
Zweck und Art der Datenverarbeitung;
The methods of processing are capable of infringing the privacy of a large number of persons;
Bearbeitungsmethoden geeignet sind, die Persönlichkeit einer oder mehrerer Personen zu verletzen;
The purposes and methods of processing;
Der Zwecke und Arten der Verarbeitung;
Methods of processing are capable of breaching the privacy of larger number of persons(system errors);
Bearbeitungsmethoden geeignet sind, die Persönlichkeit einer größeren Anzahl von Personen zu verletzen(Systemfehler);
Our production program offers blades for all methods of processing wood.
Unser Fertigungsprogramm bietet Messer für alle Arten der Verarbeitung von Holz.
If it covers different methods of processing, storage and shipment, the text should state so.
Wenn damit verschiedene Methoden der Bearbeitung, Lagerung und unterschiedliche Transportmethoden gemeint sind, sollte dies im Text auch deutlich gemacht werden.
The personal data gathered will also be processed by the data controller'spersonnel subject to specific orders for the purposes and methods of processing.
Die erhobenen personenbezogenen Daten werden zudem vom Personal des Verantwortlichen der Verarbeitung verarbeitet,das aufgrund spezifischer Anordnungen für den Zweck und dieModalitäten der Verarbeitung eingesetzt wird.
We list here the specific purposes and methods of processing for which the data are intended for personal Customers.
Wir Listen hier die spezifischen Zweck und Modalitäten der Verarbeitung, für die die Daten, für Privatkunden bestimmt sind.
De The responsible body is the natural or legal personwho decides alone or in collaboration with others about the purpose and methods of processing personal data e.g., name, email address etc.
De Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person,die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten(z.B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.
Aggressive culinary processing, canning and other methods of processing products significantly reduce the content of trace elements in them.
Aggressive kulinarische Verarbeitung, Konservierung und andere Verfahren zur Verarbeitung von Produkten reduzieren den Gehalt an Spurenelementen erheblich.
We retain the right to occasionally adapt and improve the privacy, especially for the purpose of respecting legal changes, that is,changes in the purposes and methods of processing.
Wir behalten den richtigen Text dieser Datenschutzerklärung bei, um uns sich gelegentlich anzupassen und zu verbessern, hauptsächlich um die rechtlichen Änderungen zu respektieren,dh Änderungen der Zwecke und Methoden der Verarbeitung.
In particular, a new information era would emerge since new methods of processing and transmitting information could be exploited.
Es begänne gewissermaßen ein neues Zeitalter der Informationstechnologie, da wir neue Methoden für die Verarbeitung und Übertragung von Information verwenden könnten.
Techniques and methods of processing raw materials and manufacturing techniques of finished fabric passed down from generation to generation for almost 2 thousand years.
Die Verarbeitungsmethode von Rohmaterialien und Herstellungstechnikendes fertigen Gewebes wurden von Generation zu Generation für fast zweitausend Jahre weitergegeben.
Along with basic techniques suchas layering, compression and pitch modification, various non-conventional methods of processing were also applied to the samples in order to provide an even broader palette of sounds.
Neben Standardtechniken wie Layering,Kompression und Tonhöhen-Modifikation kamen auch zahlreiche unkonventionelle Verfahren der Signalverarbeitung zum Einsatz, um eine noch breitere Palette an Sounds zu ermöglichen.
At the same time, the methods of processing household and industrial(warehouse) premises can vary significantly both in the type of means used and in the methods of disinsection.
Gleichzeitig können dieVerfahren für die Verarbeitung von Wohn- und Industriegebäuden(Lagerräumen) sowohl in der Art der verwendeten Mittel als auch in der Methode der Desinsektion erheblich variieren.
As amended and supplemented, the affiliates of Tenuta di Castelfalfi S. p. a., acting through their legal representative, hereby inform the persons concerned on the purposes and methods of processingof personal data collected thereby, the scope of their communication and dissemination and their nature and supply.
In Person des gesetzlichen Vertreters die Betroffenen in Bezug auf die Zwecke und Modalitäten der Verarbeitungder erhobenen personenbezogenen Daten,den Umfang der Übermittlung und Verbreitung der Daten sowie die Natur der Daten und deren Mitteilung.
For information on: Methods of processing, Access to data, Data communication, Rights of the data subject, Modalities of exercise of rights, Data controller, Data Processors and persons in charge, read here our Privacy Notice.
Für Informationen über: Verarbeitungsmethoden, Zugriff auf Daten, Datenübermittlung, Rechte des Betroffenen, Modalitäten der Rechtsausübung, Datenverantwortliche, Datenverarbeiter und Verantwortliche, lesen Sie hier unsere Datenschutzerklärung.
The natural person, legal person, public administration or any other organization, association or organization that is competent, also jointly with another data,decisions regarding the purposes, methods of processingof personal data and tools, including the profile of Safety in connection with the operation and use of this application.
Die natürliche Person, juristische Person, öffentliche Verwaltung oder jede andere zuständige Organisation, Vereinigung oder Organisation, auch gemeinsam mit anderen Daten,Entscheidungen über die Zwecke, Verfahren zur Verarbeitung personenbezogener Daten und Werkzeuge, einschließlich des Profils der Sicherheit in Verbindung mit dem Betrieb und der Verwendung dieser Anwendung.
Similar methods of processing slow down processes of rotting and withering of fruit, however such allergenic substances as a diphenyl(an oil refining product), today are forbidden in the USA and the European Union countries.
Die ähnlichen Methoden der Bearbeitung verzögern die Prozesse der Fäulnis und des Welkens der Früchte, jedoch solche allergennyje die Stoffe, wie difenil(das Produkt der Überarbeitung des Erdöles), in den USA und den EU-Ländern heute untersagt sind.
Of 30 June 2003(Consolidated Privacy Act),please find below the necessary information on the purposes and methods of processingof your personal data, as well as the scope of communication and disclosure thereof, the nature of the data held by our company and of their supply.
Gesetzesvertretendes Dekret Nr. 196 vom 30. Juni 2003 Einheitstext zumDatenschutz in Italien teilen wir Ihnen hiermit die Informationen bezüglich der Zweckbestimmung und der Art der Behandlung Ihrer persönlichen Daten sowie den Bereich der Bekanntmachung und Verbreitung derselben,die Beschaffenheit der in unserem Besitz befindlichen Daten und deren Weitergabe an Dritte mit.
At any time you may exercise your rights in connection with the Controllers of processing, as provided for in Article 7 of Legislative Decree No. 196/2003, including the right to obtain confirmation of the existence or not of personal data about you, an indication of the origin of the data,and the purposes and methods of processing.
Jederzeit kannst Du Deine Rechte nach Art. 7 Gesetzesverordnung 196/2003 gegenüber dem Inhaber der Datenverarbeitung ausüben, darunter Dein Recht zur Bestätigung davon, dass Deine persönlichen Daten gespeichert worden sind sowie die Herkunft deiner Daten,den Zweck und dieModalitäten der Datenverarbeitung.
The natural person, legal, public administration and any other entity, association or body that compete, even with another owner,decisions concerning the objectives, the methods of processingof personal data and the tools used, including safety profile, in relation to the operation and the use of this application.
Die natürliche Person, die Legal, öffentliche Verwaltung und einer anderen Einheit, Vereinigung oder Körper, die konkurrieren, auch mit einem anderen Besitzer,Entscheidungen über die Ziele, dieMethoden der Verarbeitung personenbezogener Daten und den Werkzeugen, einschließlich Sicherheitsprofil in Bezug auf den Betrieb und die Nutzung dieser Anwendung.
Of the Law Decree 196/2003, these rights being: to be informed of the source of the personal data,of the purposes and methods of processing, of the logic applied to data processing if carried out with the support of electronic media, and of the identifying details of the data controller, data processors or other entities or categories of entities to whom the personal information to process may be notified or who may otherwise become aware of the personal information submitted;
Des Gesetzesdekrets 196/2003 wenden können, d.h. für folgende Belange: Auskunft über die Herkunft der personenbezogenen Daten,über den Zweck und dieArt der Verarbeitung sowie über die im Falle einer elektronischen Datenverarbeitung verwendeten Logik; Auskunft über die Daten zur Identifizierung des Inhabers der Datenverarbeitung, der Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten übermittelt oder die darüber Kenntnis erlangen können;
It allows us to specify the identity of the controller, who controls and manages personal data collected via the Website, as well as the personal information collected,the purposes and methods of processing, the presence of cookies and what they are used for, and the extent of data transfers.
Die Richtlinie ermöglicht es uns, Ihnen die Identität des Verantwortlichen zu nennen, der die über die Website erhobenen personenbezogenen Daten sowie die gesammelten personenbezogenen Informationen,die Ziele und Methoden der Verarbeitung, die Verwendung von Cookies und ihren Zweck sowie den Umfang der Datenübertragungen kontrolliert und verwaltet.
The natural person, legal, public administration or any other body, association or organization responsible, also jointly with another holder,decisions regarding the aims, methods of processingof personal data and the tools used, including the security profile, in connection with the operation and use of this Site.
Die natürliche Person, legal, öffentliche Verwaltung oder jede andere Stelle, Verband oder eine Organisation verantwortlich, auch gemeinsam mit einem anderen Halter,Entscheidungen in Bezug auf die Ziele, Methoden der Verarbeitung personenbezogener Daten und die verwendeten Werkzeuge, einschließlich der Sicherheitsprofil, im Zusammenhang mit dem Betrieb und die Nutzung dieser Website.
You have a right to request that we provide you with a copy of your personal information that we hold and you have the right to be informed of: the source of your personal information; thepurposes, legal basis and methods of processing; the data controller's identity; and the entities or categories of entities to whom your personal information may be transferred.
Sie haben das Recht, zu verlangen, dass wir Ihnen eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten zur Verfügung stellen, und Sie haben das Recht, über Folgendes informiert zu werden: die Quelle Ihrer personenbezogenen Daten, den Zweck,die Rechtsgrundlage und die Verarbeitungsmethoden, die Identität des Datenverantwortlichen sowie die Personen oder Kategorien von Personen, an die Ihre personenbezogenen Daten übermittelt werden können.
The natural person, legal person, public administration or any other organization, association or organization that is competent, also jointly with another data,decisions regarding the purposes, methods of processingof personal data and the tools used, including the profile of safety in connection with the operation and use of this application.
Die natürliche Person, juristische Person, öffentliche Verwaltung und jede andere Einrichtung, Vereinigung oder Einrichtung, für die sie verantwortlich sind, auch zusammen mit einem anderen Eigentümer,Entscheidungen über den Zweck, die Methoden zur Verarbeitung personenbezogener Daten und die verwendeten Werkzeuge, einschließlich des Profils der Sicherheit in Bezug auf den Betrieb und die Verwendung dieser Anwendung.
Data Controller(or Owner) The natural person, legal person, public administration or any other body, association or organization with the right, also jointly with another Data Controller,to make decisions regarding the purposes, and the methods of processingof Personal Data and the means used, including the security measures concerning the operation and use of this Application.
Data Controller(oder Besitzer) Die natürliche Person, juristische Person, öffentliche Verwaltung oder jede andere Organisation, Vereinigung oder Organisation, die zuständig ist, auch in Verbindung mit anderen Daten,Entscheidungen in Bezug auf Ziele, Methoden der Behandlung persönlichen Daten und die verwendeten Werkzeuge, einschließlichder Sicherheitsprofil als Teil des Betriebs und der Verwendung dieser Anwendung.
The natural person, legal person, public administration or any other body, association or organization with the right, alsojointly with another Data Controller, to make decisions regarding the purposes, and the methods of processingof Personal Data and the means used, including the security measures concerning the operation and use of this Application.
Die natürliche oder juristische Person, öffentliche Verwaltung oder ein sonstiges Organ, eine sonstige Gesellschaft oder sonstige Organisation mit dem Recht,möglicherweise gemeinsam mit einer weiteren verantwortlichen Stelle Entscheidungen über den Zweck und dieMethoden der Verarbeitung von personenbezogenen Daten sowie die hierfür verwendeten Mittel zu treffen, einschließlich der Sicherheitsmaßnahmen bezüglich des sich auf diese Applikation beziehenden Betriebs und der Nutzung.
If the customer refuses to give his/her personal information we may not be able to fulfill our contractual obligations, hence our business agreements shall be cancelled. As per art. 7 of law 196/2003, the data subject, for the data concerning him/her, shall have the right to be informed:of the purposes and methods of processing; obtain the confirmation, erasure, updating or rectification of the data; of the identification data concerning the data controller.
Das Sammeln der Daten ist unvermeidbar, sowohl im Sinne der gesetzlichen Anforderungen als auch im Sinne der Auftragsausführung; die Weigerung der Angabe von Daten führt dazu, dass den vertraglichen Verpflichtungen nicht nachgekommen werden kann und damit zur Auflösung des Geschäftsverhältnisses. Art. 7 des Gesetzesdekretes Nr. 196/2003 erkennt dem Betroffenen bezüglich der entsprechenden Daten folgende Rechte zu:Kenntnis über das Bestehen und dieArt der Datenverarbeitung; Anforderung einer Bestätigung, der Löschung, der Überarbeitung bzw.
Results: 45,
Time: 0.0657
How to use "methods of processing" in an English sentence
Their fundamentals and methods of processing are also described.
And you can use any methods of processing ingredients.
There are two methods of processing the PC diffs.
We utilized two methods of processing the collected spectra.
Add the demand for new methods of processing cauliflower.
We have various methods of processing green coffee beans.
The Agency has two methods of processing special payments.
Energy-saving methods of processing materials for various technological processes.
A crafter has several methods of processing an item.
There are two methods of processing the coffee beans.
How to use "methoden der verarbeitung" in a German sentence
Die bei der Umwandlung und Attributvergabe verwendete Technologie unterscheidet sich nicht von den Methoden der Verarbeitung eingehender Dokumente.
Methoden der Verarbeitung und Reflexion von Medienerlebnissen
Jedes Kind geht anders mit seinen Medienerlebnissen um und bevorzugt andere Methoden der Verarbeitung.
Dieses Dokument beschreibt die Methoden der Verarbeitung personenbezogener Daten, die NETBRO.MEDIA für alle Nutzer ihrer Websites haftet.
Personalhygiene und Methoden der Verarbeitung zur Risikoverminderung werden erläutert.
Mit allen Methoden der Verarbeitung wird eine Flasche auf 100 Rahmen mit Bienen verwendet.
Im folgenden zeigen wir die verschiedenen Methoden der Verarbeitung auf.
Sehr stark beschäftigte er sich mit Methoden der Verarbeitung unsicherer Daten.
Ein wenig Theorie erklärt die Wirksamkeit der Pflanze, Methoden der Verarbeitung und die Anwendung des Hausmittels.
Die Herkunft, die Art der Erzeugung und die Methoden der Verarbeitung bleiben immer öfter im Dunkeln.
Beides soll zukünftig durch Methoden der Verarbeitung und Generierung natürlicher Sprache verbessert werden.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文