What is the translation of " MICRO-LEVEL " in German?

• Mikroebene
• Mikro-ebene
• mikroökonomische
• Micro-level

Examples of using Micro-level in English and their translations into German

On the micro-level we have to learn personal nonviolence.
Auf der Mikro-Ebene haben wir die persönliche Gewaltfreiheit lernen.

Each location, that is seriously considered, has to be analysed on a micro-level.
Jeder Standort, der in die Endauswahl kommt, wird auf Mikroebene analysiert.

It seems to us, that today the micro-level of the globalization can already also be reconstructed.
Uns scheint, dass heute schon auch die Mikroebene der Globalisation rekonstruiert werden kann.

Module 2 focuses on fundamental learning and skill-related issues at the micro-level.
Modul 2 fokussiert lern- und kompetenzbezogene Grundlagen auf der Mikroebene.

The micro-level is on the streets- hands on work, shovel and sweat, direct impact on the lives of a few people.
Micro-Level in den Strassen- Arbeit bei der man anpackt, schwitzt, direkter Einfluss auf das Leben weniger Leute.

The new policy mix should combine macro-level support and micro-level change.
Der neue Maßnahmenmix muss daher Unterstützung auf Makroebene und Veränderung auf Mikroebene kombinieren.

A good example for micro-level nonviolence education is peer mediation among youth in school.
Ein gutes Beispiel für die Gewaltfreiheits-Bildung auf der Mikro-Ebene ist die Peer-Mediation unter Jugendlichen in der Schule.

The impact on enterprises is felt through the distortion of competition, especially at the micro-level.
Für die Unternehmen ergibt sich eine Verzerrung des Wettbewerbs, insbesondere auf der Mikroebene.

Derma Ion Galvanic stimulates and massages the skin in a micro-level for a deep penetration of the serums.
Derma Ion Galvanic stimuliert und massiert die Haut mit Mikro-Intensität um die Seren tief in die Haut eindringen zu lassen.

Thus, planar differentiations take place and facilitate some orientation, at least at a micro-level….
So finden Flächendifferenzierungen statt und man könnte somit zumindest im Minimalbereich Orientierung bekommen….

When united, Fortress Maximus can target enemies on a micro-level, and fire laser-blasts right through the sparks of other bots.
Wenn vereinigt, kann Fortress Maximus Ziel Feinde auf einer Mikroebene und Feuer-Laser-Blasten rechts durch die Funken der anderen Bots.

The increasing miniaturisation of electronic devices demanded the transition of Printed Circuit Boards. to micro-level.
Die zunehmende Miniaturisierung von elektronischen Vorrichtungen erforderte einen Übergang von Druckplatten zur Mikroebene.

This analysis is based on a large data set providing detailed micro-level information on new employment relationships in Germany.
Die Analyse basiert auf einem umfangreichen Individualdatensatz mit detaillierten Informationen zu einzelnen Beschäftigungsaufnahmen in Deutschland.

Two fascinating recent studies have tried to explain the effects of talent management programmes on the micro-level.
In interessanten, neuen Studien wurde nun versucht zu erklären, welche Effekte auf der Mikroebene aus Talent Management Programmen resultieren.

Microcredits: As development aid on the micro-level these credits are hotly discussed, but interest rates of up to 30% are often a high burden for debtors.
Mikrokredite: Als Entwicklungshilfe auf Mikroebene sind diese Kleinkredite in aller Munde, die Zinsraten von bis zu 30% sind aber oft eine große Belastung für die Kreditnehmer.

As China's government uses monetary policy to try to calm markets, micro-level reforms must continue.
Auch wenn die chinesische Regierung nun versucht, die Märkte durch Währungspolitik zu beruhigen, müssen die Reformen auf Mikroebene weitergehen.

On day(2) we want to look at formal education and micro-level(non)violence and its problems including structural violence of education institutions themselves.
Am Tag(2) wollen wir auf formale Bildung und Gewalt(freiheit) auf Mikro-Ebene sehen sowie deren Probleme wie strukturelle Gewalt der Bildungseinrichtungen selbst.

Socioeconomic reporting needs a normative benchmark for evaluation for societal development at the micro-level of persons and households.
Die sozioökonomische Berichterstattung bedarf eines normativen Bewertungsmaßstabs für gesellschaftliche Entwicklung auf der Mikroebene von Personen und Haushalten.

Micro-level scaffolding is often improvised, as the need for it arises spontaneously during ongoing classroom interaction between students or between the teacher and the students.
Scaffolding auf der Mikroebene wird oft improvisiert, da der Bedarf danach spontan während dem Unterricht bei Interaktionen zwischen Lehrenden bzw.

The EESC sees no reason to delay this process and calls on the Commission to take immediate steps to prepare the whole system for micro-level supervision.
Der EWSA sieht keine Veranlassung, mit dieser ganzen Entwicklung abzuwarten, und fordert die Kommission auf, unverzüglich das gesamte System für die Aufsicht auf Mikroebene vorzubereiten.

Much of it is focused purely on the micro-level, by which I mean the individual behaviour of a manager or a purchaser, or it merely considers the macro-level, i. e.
Vieles fokussiert entweder nur auf die Mikroebene, also das individuelle Verhalten einer Managerin oder eines Käufers, oder nur auf die Makroebene, also das Gesamt- oder Unternehmensergebnis.

After the failure of a common political Keynesianism during the crisis of the 1970's, the supply-oriented perspective of neoclassicism, fixed on the micro-level of exchange, gained the upper hand once'again.
Nach dem Versagen eines politischen Vulgärkeynesianismus in der Krise der 1970 Jahre gewann die angebotsorientierte, auf die Mikroebene des Austauschs fixierte Sicht der Neoklassik erneut die Oberhand: Handelsfreiheit wurde zum Dogma.

Finally, the micro-level forces that have the potential to drive segment-wide transformations should be internalized at every level of the company.
Und schließlich müssen die Kräfte auf der Mikroebene, die das Potenzial für einen sektorweiten Wandel haben, auf allen Ebenen des Unternehmens internalisiert werden.

It was also discussed how to align and coordinate the different quantitative and qualitative analytical tools that will be employed as part of the CECILIA2050, ranging from micro-level simulation to global macroeconomic models.
Ebenfalls diskutiert wurde die Abstimmung der verschiedenen quantitativen und qualitativen Analyse-Ansätze, die im Rahmen des Projekts zum Einsatz kommen sollen- von mikroökonomischen Simulationsverfahren auf Haushaltsebene bis zu globalen Gleichgewichtsmodellen.

The objective of this paper is to illustrate how micro-level data on the incomes of farm families help to inform the agricultural policy analysis, development and evaluation process in Canada.
Dieser Bericht soll zeigen, wie mikroökonomische Daten zum Einkommen landwirtschaft licher Haushalte den Prozeß der agrarpolitischen Analyse, Entwicklung und Evaluierung in Kanada unterstützen.

The micro-level of intercultural communication research affects interpersonal communication and contact between people with different orientation and reference systems and therefore different interpretation and behavior patterns.
Die Mikro-Ebene interkultureller Kommunikationsforschung betrifft interpersonale Kommunikation und Kontakte zwischen Persönlichkeiten, die unterschiedliche kulturelle Orientierungs- und Referenzsysteme verinnerlicht haben und somit andersartige Interpretations- und Verhaltensmuster aufweisen können.

Compared with the evaluation studies on a micro-level, the focus is not on the effects of a particular measure on participants but rather on all employed people or people seeking employment.
Im Vergleich zu Evaluationsstudien auf Mikroebene steht also nicht die Wirkung einer Maßnahme auf die TeilnehmerInnen im Vordergrund, sondern auf die Gesamtheit der Arbeitssuchenden bzw. Erwerbspersonen.

Exquisite humidification, accompanied by warm: Micro-level fine mist, humidifying the air effectively, isolated from computer dust particles, but also moisturize the skin affected by computer screen radiation.
Exquisite Befeuchtung, begleitet von warmen: Micro-Level feinen Nebel, befeuchtet die Luft effektiv, isoliert von Computer-Staubpartikel, aber auch befeuchten die Haut durch Computer-Bildschirm Strahlung beeinflusst.

The problems of" international comparisons on macro, meso- and micro-level, based on quantitative and/or qualitative data, have been discussed in detail in the literature cf. for ex ample, Lauterbach/Mitter 1994.
Die Problematik internationaler Vergleiche auf Makro-, Meso- und Mikroebene auf der Grundlage quantitativer und/oder qualitativer Daten wurde in der Literatur ausführlich diskutiert vgl. z.B. Lauterbach/Mitter 1994.