What is the translation of " MICRO-LEVEL " in Slovak?

• mikroúrovni
• mikroekonomickej úrovni
• mikro-úrovni
• na mikroúrovni

Examples of using Micro-level in English and their translations into Slovak

You can do it at a micro-level.
Môžete to urobiť aj na mikroúrovni.

On micro-level, it could be applied to specific details(like a colour of a signup button).
Na mikroúrovni to môže byť použité na konkrétne detaily(ako farba tlačidla na registráciu).

Then you can take it to a micro-level.
Môžete to urobiť aj na mikroúrovni.

As impacts observed at the micro-level are a result of a multiplicity of intervening factors, it is difficult to establish the evidence of deadweight.
Keďže dosahy pozorované na mi-kroúrovni sú výsledkom multiplicity zasahujúcich faktorov, je ťažké uviesť dôkaz o efekte mŕtvej váhy.

It can happen on a micro-level as well.
Môžete to urobiť aj na mikroúrovni.

And because we had a good business model, we actually did it, and I watched these women transform on a micro-level.
A keďže sme mali dobrý obchodný plán, dokázali sme to, a pozorovala som premenu týchto žien na mikro úrovni.

In short, antioxidants help to keep you healthy at the micro-level by protecting your cells from damage over time.
Inými slovami, antioxidanty nám pomáhajú udržiavať zdravie na mikroúrovni tým, že chránia naše bunky pred poškodením.

A promotional film for WWF Hungary- the organisation's values are metaphorically shown at the micro-level.
Papierový svet je filmom pre maďarský Svetový fond na ochranu prírody, ktorého hodnoty sa vo filme zviditeľňujú metaforicky na úrovni mikrosveta.

Risk management is crucial at the micro-level(farms) and at the macro-level(national).
Riadenie rizík je pre odvetvie poľnohospodárstva dôležité jednak na mikroúrovni(poľnohospodársky podnik, farma), ale aj na makroúrovni(národnej úrovni).

Ex-ante verification of the prerequisites for continuing the scheme or similar schemes at micro-level(aid specifications);
Ex ante overovanie podmienok pre pokračovanie schémy alebo pre podobné schémy na mikroúrovni(spresnenie pomoci);

The economic impacts at the micro-level include reduced cleaning, maintenance and redecorating costs and reduced costs related to fire damage.
Medzi hospodárske vplyvy na mikroekonomickej úrovni patrí zníženie nákladov na čistenie, udržiavanie a opätovné maľovanie a zníženie nákladov na škody spôsobené požiarom.

To see this, we transfer the global"Yin-Yang" to the micro-level"Women-Men".
Ak to chcete vidieť, prenesieme globálny"Yin-Yang" na mikroúrovni"Ženy-muži".

The evaluation shows that at micro-level, EMAS is currently already achieving its objectives as it improves the environmental performance of participating organisations.
Hodnotením sa ukázalo, že na mikroúrovni EMAS už v súčasnosti dosahuje svoje ciele, pretože zlepšuje výsledky zúčastnených organizácií v oblasti životného prostredia.

This will include the analysis of institutional, macro and micro-level characteristics.
Patrí sem analýza inštitucionálnych charakteristík a charakteristík na makroúrovni a mikroúrovni.

The Ecolabel evaluation and consultation showed that at micro-level, the scheme is successful, as it helps to improve the environmental performance of participating organisations.
Hodnotenie systému environmentálnej značky a konzultácie dokázali, že na mikroekonomickej úrovni je systém úspešný, keďže pomáha zlepšovať výsledky zúčastnených organizácií v oblasti životného prostredia.

The goal is not to change the climate, but to simply test micro-level processes," Keith said.
Cieľom nie je zmeniť klímu, ale jednoducho preveriť procesy na mikroúrovni," povedal Keith.

Within sociology, qualitative research is typically focused on the micro-level of social interaction that composes everyday life, whereas quantitative research typically focuses on macro-level trends and phenomena.
V rámci sociológie je kvalitatívny výskum typicky zameraný na mikroúrovni sociálnej interakcie, ktorá tvorí každodenný život, zatiaľ čo kvantitatívny výskum sa zvyčajne zameriava na makroúrovňové trendy a javy.

The human eye is extremely delicate, hence performing ophthalmic surgery requires the ability to monitor progress on a micro-level.
Ľudské oko je extrémne delikátny orgán, a preto vykonávanie oftalmickej operácie vyžaduje schopnosť sledovať postup na mikroúrovni.

The Commission has indeed studied the feasibility of collecting micro-level data on farm household incomes.
Komisia skutočne preskúmala uskutočniteľnosť zhromažďovania údajov o príjmoch domácností z poľnohospodárstva na mikroúrovni.

The human eye is an extremely delicate organ, and so performing ophthalmic surgery requires the ability to monitor progress on a micro-level.
Ľudské oko je extrémne delikátny orgán, a preto vykonávanie oftalmickej operácie vyžaduje schopnosť sledovať postup na mikroúrovni.

Derma Ion Galvanic stimulates and massages the skin at a micro-level to achieve a great penetration of the Artistry products.
Iónovo-galvanická hlavica stimuluje a masíruje pleť na mikro-úrovni, aby sa dosiahol prienik Artistry prípravkov do hĺbky pleti.

The EESC sees no reason to delay this process and therefore welcomes the fact that in the communication the Commission now recommends that immediate steps be taken to prepare the whole system for micro-level supervision.
EHSV nevidí žiadny dôvod otáľať s celým týmto procesom, a preto víta, že Komisia vo svojom oznámení teraz navrhuje, aby sa celý systém dohľadu na mikroúrovni neodkladne pripravil.

The revision of the current EU Ecolabel scheme, in place since 1992, showed that at micro-level, the scheme is successful, as it helps to improve the environmental performance of participating organisations.
Revízia súčasného systému environmentálnej značky EÚ, ktorý bol zavedený v roku 1992 ukázala, že na mikroekonomickej úrovni je systém úspešný, keďže pomáha zlepšovať výsledky zúčastnených organizácií v oblasti životného prostredia.

Calls for the development of adequate mechanisms to guarantee that accelerated convergence of the less dynamic regions is structured upon strategic objectives such as, the greening of the economy and an adequate participation in the Lisbon Strategy namely by supporting innovation, SMEs and micro-level initiatives;
Vyzýva na vypracovanie primeraných mechanizmov, ktoré majú zaručiť, aby urýchlená konvergencia menej dynamických regiónov bola štruktúrovaná na základe strategických cieľov, medzi ktoré patria napríklad zohľadňovanie environmentálnych požiadaviek v hospodárstve a primeraná účasť na lisabonskej stratégii, a to podporovaním inovácií, MSP a iniciatív na mikroúrovni;

The implications of biodiversity loss range from micro-level changes to the collapse of entire ecosystems and services, such as the provision of food and water and climate regulation, compromising our future prosperity and well being.
Rozmedzie dôsledky straty biodiverzity je od zmien na mikro-úrovni po kolaps celých ekosystémov a služieb, ako je poskytovanie potravín a vody a regulácia klímy, pri kompromitovaní našej budúcej prosperity a blahobytu.

In addition, the lack of harmonised transparency rules makes it difficult for national authorities to compare the micro-level data stemming from different Member States and thus to understand the real risks individual market participants pose to the system.
Nedostatok harmonizovaných pravidiel transparentnosti navyše vnútroštátnym orgánom sťažuje porovnávanie údajov na mikroúrovni, ktoré pochádzajú z rôznych členských štátov, a tým aj pochopenie reálnych rizík, ktoré jednotliví účastníci trhu predstavujú pre systém.

The surface of the ThinkCentre AIO displays are roughened at a micro-level to scatter light and prevent glare, making ThinkCentre AIOs ideal for extended use under glaring office lights- or in naturally well-lit areas- without the need to strain.
Rozlúčte sa s unavenými očami Povrch displeja AIO ThinkCentre je zdrsnený na mikroúrovni, aby rozptýlil svetlo a zabránil oslneniu, čo z neho robí ideálne zariadenie pre rozšírené použitie pod jasnými kancelárskymi svetlami alebo v prirodzene osvetlených oblastiach bez nutnosti namáhania zraku.

Such aggressive projections of displaced negative emotions can occur anywhere from the micro-level of interpersonal relationships, all the way up through to the macro-level of international politics, or even international armed conflict.
Takéto agresívne projekcie prenesených negatívnych emocií sa môžu vyskytovať kdekoľvek, od mikro-úrovne medziľudských vzťahov, až po makro-úroveň medzinárodnej politiky, či dokonca medzinárodných ozbrojených konfliktov.

Too often in the past, the focus of prudential supervision has been exclusively at the micro-level, with supervisors assessing the balance sheets of individual financial institutions without due consideration for interactions between institutions and between institutions and the broader financial system.
V minulosti sa prudenciálny dohľad príliš často sústreďoval výhradne na mikroúroveň, keď orgány dohľadu posudzovali súvahy jednotlivých finančných inštitúcii bez toho, aby vhodným spôsobom zvážili interakcie medzi jednotlivými inštitúciami a medzi inštitúciami a širším finančným systémom.