What is the translation of " MICRO-PROJECTS " in German?

• Mikroprojekte
• Kleinstprojekte
• Kleinprojekte
• Mikroprojekten
• Kleinstprojekten

Examples of using Micro-projects in English and their translations into German

GIZ also promotes micro-projects, primarily in the Gao region.
Die GIZ fördert auch Mikroprojekte hauptsächlich im Raum Gao.

The German Embassy is working with local partners to support micro-projects.
Die Botschaft fördert Kleinstprojekte in Zusammenarbeit mit örtlichen Partnern.

Completion of youth unemployment micro-projects in Croatia and Montenegro.
Durchführung von Kleinstprojekten zur Jugendarbeitslosigkeit in Kroatien und Montenegro.

Micro-projects will also be implementedin three of the EIDHR target countries: Colombia, Guatemala and Mexico.
Darüber hinaus wurden indrei Zielländern der EIDHR- Kolumbien, Guatemalaund Mexiko- Mikroprojekte durchgeführt.

European Initiative for Democracy and Human Rights micro-projects programme.
Europäische Initiative für Demokratie und Menschenrechte 2005, Programm über Mikroprojekte.

It promotes the support to micro-projects, mostly micro-firms, in a run-down neighbourhood in Madrid.
Gefördert werden für Kleinstunternehmen ausgelegte Mikroprojekte in einem benachteiligten Viertel in Madrid.

Regional conference on VET against social exclusion micro-projects dissemination.
Regionale Konferenz zur Verbreitung der Kleinstprojekte Berufsbildung gegen soziale Ausgrenzung.

Micro-projects The Micro-projects programme is used to finance projects with a budget ranging from EUR 10 000to EUR 100 000.
Mikroprojekte Das Mikroprojekte-Programm dient der Finanzierung von Projekten mit einer Mittelausstattungzwischen 10 000 EUR und 100 000 EUR.

Coordinator of a project to create economic micro-projects in urban districts 1998-1999.
Koordinatorin einer Fördermaßnahme fÃ1⁄4r wirtschaftliche Kleinprojekte auf Stadtteilebene 1998-1999.

Mr Bouis appealed to local authorities for help, and also to the European Commission, with regard to implementing micro-projects.
Herr BOUIS ruft sowohl die lokalen Gebietskörperschaften als auch die Europäische Kommission zur Verwirklichung von Mikroprojekten zu Hilfe.

In the course of this visit, Mr. Nielson will also visit micro-projects financed by the European Union in the Niger Delta.
Außerdem wird Kommissar Nielson im Verlauf seines Besuchs von der Europäischen Union finanzierte Micro-Projekte im Niger-Delta besichtigen.

Micro-projects are designed to deepen support for local civil society initiatives and reinforce their contribution to democracy.
Mit Kleinstprojekten soll die Unterstützung von Initiativen der lokalen Zivilgesellschaft vertieft und deren Beitrag zur Demokratie ausgebaut werden.

The current project is working with new partner structures and additional micro-projects to stabilise living conditions.
Das aktuelle Vorhaben arbeitet mit neuen Partnerstrukturen und zusätzlichen Mikroprojekten zur Stabilisierung der Lebensbedingungen.

Supporting micro-projects in France(27/01/2011) A French region is using ESF funding to kick-start employment-related micro-projects with 100% funding.
Unterstützung für Mikroprojekte in Frankreich(27/01/2011) Französische Region nutzt ESF-Mittel zur vollständigen Finanzierung beschäftigungsbezogener Mikro-Projekte.

Replying to Mr Bouis, Mr Barrot endorsed the initiative to finance micro-projects with a view to furthering social cohesion.
Als Antwort auf Herrn BOUIS billigt Herr BARROT die Initiative, Mikroprojekte zur Unterstützung des sozialen Zusammenhalts zu finanzieren.

It is doubtful whether the advisory committee will have the kind of overall view that will enable it to promote not just mega-projects but also micro-projects.
Zu bezweifeln ist, ob der beratende Ausschuß die Übersicht aufbringen kann, nicht nur Megaprojekte, sondern auch Kleinprojekte zu fördern.

These radio broadcasts were made possible thanks to“micro-projects”, implemented under the framework of the project to support migrant children by Terre des Hommes.
Diese Radiosendungen waren dank«Mikro-Projekten» möglich, die im Rahmen des Projekts zur Begleitung von Kindermigranten von Terre des hommes implementiert werden.

Projects are identified through calls for proposals, with an EU contribution of not less than€ 300,000€ 100,000 in the case of micro-projects.
Im Wege von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen werden Projekte ausgewählt, zu denen die EU mindestens 300 000 € beisteuert 100 000 € im Falle von Kleinstprojekten.

The micro-projects(we are now conducting almost 400 of these) cost a lot in terms of money and work, and are, of course, difficult to control from Brussels.
Die Kleinstprojekte, von denen wir in Brüssel schon fast 400 pro Jahr bearbeiten, kosten uns sehr viel Geld und Arbeit und sind von Brüssel aus nur schwer zu kontrollieren.

Under the Phare Democracy, LIEN and Partnership programmes, Czech NGOs also received 82 grants for micro-projects totalling EUR 440,000.
Im Rahmen des Demokratieprogramms, des Kleinstprojekteprogramms LIEN und des Partnerschaftsprogramms von Phare gingen darüber hinaus 82 Zuschüsse für Kleinstprojekte(insgesamt 440 000 EUR) an tschechische NRO.

The first main window is the micro-projects programme which has been extended to cover each of the countries of Central and Eastern Europe, former Yugoslavia, and the former Soviet Union and Mongolia.
Die erste Schiene ist das Programm für Mikroprojekte, das auf alle mittel- und osteuropäischen Länder, das ehemalige Jugoslawien, die frühere Sowjetunion und die Mongolei ausgeweitet wurde.

However this is a measure that is also implemented in several other French regions under a particular measure of the ESF to integrate disadvantaged groups into the labour market micro-projects.
Dies ist allerdings eine Maßnahme, die auch in mehreren anderen französischen Regionen unter einer spezifischen Maßnahme des ESF umgesetzt wird, mit der be­nachteiligte Gruppen in den Arbeitsmarkt integriert werden sollen Mikroprojekte.

In Russia, the Commission Delegation has selected 17 new micro-projects from the call for proposals launched in June this year and representing a global EU contribution of€ 814,723.
In Russland hat die Delegation der Kommission aufgrund einer im Juni dieses Jahres eingeleiteten Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen 17 neue Kleinstprojekte ausgewählt, für die ein EU-Beitrag von insgesamt 814 723 € vorgesehen ist.

Entitled'Poverty 3', the programme focuses its resources on some 40 pilot projects with the intention of moving on from a phase based on exploratory work and micro-projects to one of'life-sized' experimentation with largescale projects.
Im Rahmen dieses Programms„Armut 3" werden Mittel für etwa 40 Pilotprojekte mit dem Ziel bereitgestellt, von einer Forschungs- und Mikroprojektphase zu einer experimentellen„natürlichen Größe" von Großprojekten überzugehen.

Stabilisation of democracy: through micro-projects fostering the development of civil society and of NGOs promoting human, social and political rights, and through initiatives aimed at strengthening the electoral system;
Demokratische Stabilisierung: Durch Mikroprojekte wird die Entwicklung der Zivil gesellschaft und der NRO unterstützt, die sich für die Achtung der Menschenrechte, Sozialrechte und politischen Rechte einsetzen; vorgesehen sind auch Maßnahmen zur Stärkung der Wahlsystems;

Ms Moreau pointed out that the State had a responsibility to provide its citizens with essential services and to stimulate growth in the private sector, which meant that micro-projects alone would not be enough.
Frau Moreau erklärt, dass der Staat eine Verantwortung für die Bereitstellung grundlegender Dienste und Leistungen für die Bevölkerung habe und die Entwicklung des privaten Sektors fördern müsse, was bedeutet, dass Mikroprojekte allein nicht ausreichen.

It focused on specific practical issues such as the selection and monitoring of micro-projects and the management of partnerships, building on discussions started on the CIRCA electronic discussion forum.
Im Mittelpunkt standen praktische Fragen wie die Auswahl und Begleitung von Mikroprojekten und die Verwaltung von Partnerschaften, wobei an die Erörterungen auf dem elektronischen Diskussionsforum CIRCA angeknüpft wurde.

It may be mainly in the form of support for starting up production enterprises, of grants for specialist training and of help towards micro-projects aimed at improving living standards in the communities into which the former refugees are being reintegrated.
Sie können insbesondere in Form einer Unterstützung für die Gründung von produzierenden Unternehmen, bei der Gewährung spezialisierter Ausbildungen und als Zuschüsse zu Kleinstprojekten geleistet werden, mit denen die Lebensbedingungen in den Gemeinschaften verbessert werden sollen, die die ehemaligen Flüchtlinge wiedereingliedern.

Substantial funding will be earmarked to support resettlement, including micro-projects and the re-establishment of agricultural production and livestock breeding in order to provide a boost to the socio-economic recovery of war-affected zones, particularly in the Central Highlands.
Erhebliche Finanzmittel werden zur Unterstützung der Wiederansiedelung bereitgestellt werden. Dazu gehören Mikroprojekte sowie die Wiederaufnahme der Agrarproduktion und der Viehzucht, um die sozioökonomische Wiederbelebung der durch den Krieg in Mitleidenschaft gezogenen Gebiete, vor allem im zentralen Hochland.

Also on this occasion, the Commission Delegation in Moscow will present today 17 new micro-projects which were selected after an EIDHR call for proposals launched in June 2003, for a global amount of€ 814,723.
Aus demselben Anlass stellt die Kommissionsdelegation in Moskau heute 17 neue Mikroprojekte vor, die nach einer im Juli 2003 eingeleiteten Aufforderung der EIDHR zur Einreichung von Vorschlägen ausgewählt wurden, für die Mittel von insgesamt 814.723 € bereitstehen.