What is the translation of " MICRO-PROJECTS " in Russian?

• микропроектов
• микропроекты
• микропроектам

Examples of using Micro-projects in English and their translations into Russian

Micro-projects were financed;
Микропроектов были обеспечены финансированием;

It also financed 837 micro-projects.
Кроме того, Фонд обеспечил финансирование 837 микропроектов.

Some 156 micro-projects have been implemented so far.
К настоящему времени было реализовано 156 микропроектов.

Mission to Ukraine to evaluate micro-projects;
Миссия на Украину для оценки микропроектов;

Micro-projects for reintegration of ex-combatants and youth.
Микропроектов реинтеграции бывших комбатантов и молодежи.

Promote income generating micro-projects and enterprises;
Развитие приносящих доход микропроектов и предприятий;

D- Micro-projects are completed within 125% of scheduled timing.
D-- Завершение проектов в пределах, не превышающих 125 процентов от запланированных сроков.

These shortcomings can constitute significant risks to the success of the micro-projects.
Эти недостатки могут создавать значительные угрозы для успеха микропроектов.

E- At least 75% of micro-projects are positively assessed for quality.
E-- Положительная оценка качества по крайней мере 75 процентов микропроектов.

Formulate weapons-collection programmes in exchange for the financing of development micro-projects.
Разработка программ, предусматривающих сбор оружия в обмен на финансирование микропроектов в области развития.

C- Micro-projects are completed within 125% of planned budget.
С-- Завершение микропроектов в пределах, не превышающих 125 процентов от запланированного бюджета.

Resettlement with emphasis on quick-impact micro-projects, reconciliation and youth development;
Расселение с упором на оперативные микропроекты, примирение и развитие потенциала молодежи;

C- Micro-projects are completed within 125% of planned budget.
C-- Завершение микропроектов в пределах, не вышедших за рамки 125 процентов от запланированного бюджета.

Furthermore, some 40 per cent of the 436 micro-projects financed by UNHCR exclusively concern women.
Кроме того, примерно 40% из финансируемых УВКБ 436 микропроектов касаются исключительно женщин.

D- Micro-projects are completed within 125% of scheduled timing.
D-- Завершение микропроектов в пределах, не вышедших за рамки 125 процентов от запланированных сроков.

Four missions to Baltic countries to evaluate micro-projects submitted to Democracy Program;
Четыре миссии в прибалтийские страны для оценки микропроектов, представленных программе демократии;

These micro-projects often involved the rehabilitation of basic facilities such as clinics and schools.
Эти микропроекты часто предусматривали восстановление таких основных структур, как больницы и школы.

E- Percentage of projects where at least 75% of micro-projects are positively assessed for quality.
Е-- Процентная доля проектов, в рамках которых качество по крайней мере 75% микропроектов оценено положительно.

Micro-projects include rural roads, primary schools, land reclamation, waste management and health facilities.
Микропроекты включают сельские дороги, начальные школы, мелиорацию земель, переработку и удаление отходов и медико-санитарные объекты.

In 1995, the Fund financed 14 micro-projects leading to the creation of 47 permanent jobs.
В 1995 году ФНСЗ финансировал 14 микропроектов, благодаря которым было создано 47 постоянных рабочих мест.

During 1995 UNHCR supported the implementation of 109 community-based micro-projects valued at$ 2.5 million.
В ходе 1995 года УВКБ оказало содействие в реализации 109 общинных микропроектов на сумму 2, 5 млн. долларов.

C- Percentage of projects where micro-projects are completed within 125% of planned budget.
С-- Процентная доля проектов, в рамках которых микропроекты завершены в пределах, не вышедших за рамки 125% от запланированного бюджета.

Micro-projects generating income for women, financed by the Canadian International Development Agency(CIDA);
Микропроекты по созданию для женщин источников доходов, финансирование осуществлялось Канадским агентством международного развития( КАМР);

With reports on the implementation of micro-projects in"Innovative energy saving" representatives RGA.
С отчетами о реализации микропроектов по направлению« Инновационное энергосбережение» выступили представители РГА.

These micro-projects aim at improving the self-sufficiency of returnees, generating employment and strengthening infrastructure.
Такие микропроекты нацелены на повышение самообеспеченности репатриантов, создание рабочих мест и на совершенствование инфраструктуры.

In Chad, UNV volunteers assisted communities in developing micro-projects to improve the urban environment.
В Чаде добровольцы ДООН помогали общинам в разработке микропроектов в целях улучшения экологического состояния городских районов.

Number of micro-projects implemented to improve income-generating opportunities of returnees or persons resettling;
Количество микропроектов, реализованных с целью расширения возможностей репатриантов или переселенцев по занятию приносящей доход деятельностью.

Integration of environmental considerations, taking into account climate change issues, emergencies into income generating activities and green projects of rural groups through micro-projects in Naryn oblast and Suusamyr Aiyl Okmotu.
Интеграция экологических вопросов с учетом изменения климата и чрезвычайных ситуаций( ЧС) в доходо- приносящие и зеленые проекты сельских групп через микропроекты в Нарынской области и Суусамырском айылном аймаке.

D- Percentage of projects where micro-projects are completed within 125% of scheduled timing.
D-- Процентная доля проектов, в рамках которых микропроекты завершены в пределах, не вышедших за рамки 125% от запланированных сроков.

Micro-projects are then developed with the help of social workers, to enable such women, once they are released from prison, to engage in activities that meet previously identified needs.
Затем с помощью социальных работников разрабатываются микропроекты, дающие этим женщинам возможность заняться после выхода из тюрьмы такой деятельностью, которая позволяет удовлетворить заранее выявленные потребности.