What is the translation of " MICROSCOPIC ANALYSIS " in German?

• mikroskopische Analyse
• mikroskopische Untersuchung
• mikroskopische Analysen

Examples of using Microscopic analysis in English and their translations into German

Microscopic analysis of surface finishes.
Mikroskopische Analyse von Schliffen.

Slides are coded before microscopic analysis.
Die Objektträger werden vor der mikroskopischen Analyse kodiert.

Microscopic analysis domains, textures, shapes.
Mikroskopische Analyse Domänen, Texturen, Formen.

Used for ultrasound, endoscopic microscopic analysis, workstations, gel imaging.
Verwendet für ultraschall, endoskopische mikroskopische analyse, workstations, gel imaging.

Microscopic analysis shows that the head hair is human hair.
Mikroskopische Analysen zeigen, dass das Haupthaar menschliches Haar ist.

In addition, a fecal sample will be taken for microscopic analysis to check for parasites.
Außerdem, a Stuhlprobe wird für die mikroskopische Analyse entnommen werden, um Parasiten zu überprüfen.

I suggest you do a microscopic analysis of the frontal bone via cross sections, one cell thick.
Ich empfehle Ihnen eine mikroskopische Analyse des Stirnbeins im Querschnitt zu machen.

Because this infection has obvious intestinal symptoms, a fecal sample will need to be taken for microscopic analysis.
Da diese Infektion hat offensichtliche Darm-Beschwerden, a Stuhlprobe müssen für die mikroskopische Analyse entnommen werden.

Microscopic analysis of the blue tarantula inspired scientists of KIT and partners to produce colors.
Mikroskopische Analyse der blauen Vogelspinne inspiriert Wissenschaftler des KIT und Partner zur Herstellung von Farben.

These cells, also known as spheroplasts, reach a size of several micrometers, making microscopic analysis easier.
Diese Zellen, auch Sphäroblasten genannt, erreichen eine Grösse von mehreren Mikrometern, was die mikroskopische Analyse erleichtert.

In the microscopic analysis of the wet target experiment we have identified three different zones of characteristic deformation.
Bei der mikroskopischen Untersuchung des gesättigten Experiments wurden drei unterschiedlich deformierte Zonen gefunden.

Endurance test, cutting the teeth with a diamond wire saw, microscopic analysis, embedding in acrylic resin, polishing.
Härtetest, Aufschneiden der Zähne mit der Diamantdrahtsäge, mikroskopische Untersuchung, Einbettung in Acryl-Harz mit anschließender Politur.

Microscopic analysis- which was sufficient before the law was changed- does not permit differentiation based on animal species.
Die mikroskopische Untersuchung, welche vor der Gesetzesänderung ausreichend war, ermöglicht nicht die Unterscheidung von Tierarten.

Classic identification of fungi is based on macroscopic and microscopic analysis of pure cultures on suitable media.
Die klassische Identifizierung von Schimmelpilzen beruht auf der makroskopischen und mikroskopischen Untersuchung von Reinkulturen auf geeigneten Nährmedien.

But when I stained the mandible as well as the victim's patellas and metacarpals with hematoxylin and did a microscopic analysis.
Aber als ich den Unterkiefer sowie die Kniescheiben und die Mittelhandknochen des Opfers mit Hämatoxylin gereinigt hatte und eine mikroskopische Analyse machte.

In a detailed macroscopic and microscopic analysis, the author refutes this interpretation in every case.
Der Autor weist anhand ausführlicher makroskopischer und mikroskopischer Analysen nach, daß sich diese Behauptung in keinem Fall aufrecht erhalten läßt.

Their low autofluorescence and outstanding chemical resistance make them the perfect choice of cover slip or microscope slide for precise microscopic analysis.
Dank ihrer niedrigen Autofluoreszenz und hervorragenden chemischen Beständigkeit sind sie die perfekte Wahl als Deckglas oder Objektträger für einwandfreie mikroskopische Analysen.

By combining this approach with microscopic analysis the researchers are also able to localize these cell states in the tissue.
Kombiniert mit mikroskopischen Untersuchungen sind die Forscher zudem in der Lage, diese Zellzustände im Gewebe genau zu lokalisieren.

To obtain a definitive diagnosis, a biopsy of the soft and bony tissue of the tumor is necessary for histologic evaluation microscopic analysis of the tissue sample.
Um eine definitive Diagnose zu erhalten, eine Biopsie des weichen und knöchernen Gewebe des Tumors ist für die histologische Evaluierung erforderlich mikroskopische Analyse der Gewebeprobe.

Wood Anatomy analysis: Macroscopic or microscopic analysis can be used to identify species or groups of species.
Analyse der Holzanatomie: Makroskopische oder mikroskopische Analyse kann verwendet werden, um bestimmte Arten oder Gruppen von Arten zu identifizieren.

Our microscopic analysis revealed that the blood vessel growth in the tumours of the mice that had been treated with the inhibitor was significantly reduced.
Unsere mikroskopische Analyse hat ergeben, dass das Blutgefäßwachstum in den Tumoren der Mäuse, die mit dem Hemmstoff behandelt worden waren, stark reduziert war.

With the new glass substrate D 263® bio SCHOTT offers a quality material for microscopic analysis in the fields of optical diagnostic and biotechnology.
Mit dem neuenGlassubstrat D 263® bio bietet SCHOTT ein Qualitätsträgermaterial für mikroskopische Untersuchungen in den Bereichen optische Diagnostik und Biotechnologie.

Digital pathology: The microscopic analysis of tissue sections of regional lymph nodes in cancer patients helps decide upon the most suitable treatment plan.
Digitale Pathologie: Bei Tumorpatienten hilft die mikroskopische Analyse von Gewebeschnitten der regionalen Lymphknoten dabei, die erfolgversprechendste Therapie zu wählen.

Our synthesis robots offer a similar range of functions such as for the automation of complete synthesis chains, including the fully automatic preparation of slides for microscopic analysis.
Unsere Syntheseroboter bieten einen großen Funktionsumfang, beispielsweise zur Automatisierung kompletter Syntheseketten, einschließlich der vollautomatischen Präparation von Objektträgern für mikroskopische Analysen.

This does not mean that you need to do a microscopic analysis of each dried apricots- a simple basic examination of the product.
Dies bedeutet nicht, dass Sie eine mikroskopische Analyse aller getrockneten Aprikosen durchführen müssen- eine einfache grundlegende Untersuchung des Produkts.

Microscopic analysis of the surfaces of marble, granite and stone reveals the existence of multiple interconnected pores, each other, which accumulate dirt and make it lose shine surfaces and their natural appearance.
Mikroskopische Analyse der Oberflächen von Marmor, Granit und Stein zeigt das Vorhandensein von mehreren miteinander verbundenen Poren, einander die ansammeln von Schmutz und Glanz-Oberflächen und ihre natürliche Erscheinung verlieren zu machen.

It has been coloured a reddish brown by the acids in the bog; microscopic analysis showed that it had been dark blond and that the man had had some white hairs.
Eine mikroskopische Untersuchung ergab, dass die durch die Einwirkung der Moorsäuren rötlichbraun verfärbten Kopfhaare ursprünglich dunkelblond waren und der Mann altersbedingt schon einzelne weiße Haare hatte.

The microscopic analysis, for which the involved proteins are fluorescently-labelled, allows the researchers to study the"damage response" at high spatial and temporal resolution, and to ultimately shed light on the highly complex network of individual actors involved in the DNA repair.
Die mikroskopischen Analysen werden es ermöglichen, die funktionelle„Reparatur-Antwort" dieser für die Versuche fluoreszierend markierten Proteine zeitlich und räumlich aufzulösen, um letztendlich das hochkomplexe Netzwerk der einzelnen Akteure bei der DNA-Reparatur besser zu verstehen.

The Company will commence academic studies and additional fieldwork studies, including microscopic analysis of both mineralization and host rocks; trace elements and whole rock geochemistry; and radiogenic dating of magmatic rocks and mineralization, aimed at gaining a better understanding of the mineralizing processes within the district.
Das Unternehmen wird wissenschaftliche Studien sowie zusätzliche Feldstudien einleiten mikroskopische Analysen der Mineralisierung und des Grundgesteins; geochemische Analysen der Spurenelemente und des Gesamtg esteins; eine radiogene Datierung des Magmagesteins und der Mineralisierung zum besseren Verständnis der Mineralisierungsprozesse in diese m Gebiet.

Crucial tasks in forensics include the microscopic analysis of very small objects in order to accurately verify the source of specific compounds within a sample, or to compare the properties of several samples.
Ein wichtiger Bestandteil der forensischen Analytik ist die mikroskopische Analyse sehr kleiner Objekte, um die Quelle spezieller Bestandteile einer Probe zu überprüfen oder um die Eigenschaften verschiedener Proben zu vergleichen.