Examples of using Microscopic analysis in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I have just received the result ofthe microscopic analysis.
Microscopic analysis showed that some of these fibers were.
Según el análisis microscópico, algunas de estas fibras tenían formas muy.Ir mapping pigments- microscopic analysis of pigment size.
Mapa IR de los pigmentos- análisis mediante microscopio de las dimensiones de los pigmentos.Microscopic analysis of shear bands in granular and cohesive soils.
Análisis microscópico de bandas de corte en suelos granulares y cohesivos.Your pathology report is a microscopic analysis of the cells in the breast cancer.
Tu informe patológico es un análisis microscópico de las células del cáncer de mama.Microscopic analysis showed a high degree of morphological integrity.
El análisis microscópico mostraba un alto grado de integridad morfológica.Used for ultrasound, endoscopic microscopic analysis, workstations, gel imaging.
Utilizado para ultrasonido, análisis microscópico endoscópico, estaciones de trabajo, imágenes de gel.On microscopic analysis, the absence of buckle joints places C.
En el análisis microscópico, These instruments are designed for the dissection of samples ready for microscopic analysis.
Estos instrumentos están diseñados para la disección de muestras preparadas para el análisis microscópico.I did a microscopic analysis of the victim's stomach contents.
Hice un análisis al microscopio del contenido del estómago de la víctima.On the laboratory, the Fast Panotic or Giemsa stains can be used for microscopic analysis.
En el laboratorio la muestra puede ser teñida con tinciones Fast Panotic o Giemsa para el análisis microscópico.Did you run a microscopic analysis to determine the age of the injury?
¿Has ejecutado un análisis microscópico para determinar la edad de la lesión?Koré's natural therapies range from manual techniques like reflexology, massages and lymphatic drainage to more specific treatments like naturopathy, Bach Flower remedies, Schuessler salts and the HLBO test,which provides information on the general state of a person's body through the microscopic analysis of a drop of blood.
Las terapias naturales de Koré van desde los tratamientos manuales como la reflexología, el quiromasaje o el drenaje linfático, hasta las técnicas más específicas como la naturopatía, las soluciones de Flores de Bach,las sales de Schüssler o el test HLBO que permite, mediante un análisis microscópico de una gota de sangre, conocer el estado general del organismo.Microscopic analysis of the ovaries showed that this species is a batch spawner.
El análisis microscópico de los ovarios evidenció que esta especie es un desovante por camadas.He had said,"In practice it is possible to determine directly the skin color and, hence,the ethnic affiliations of the ancient Egyptians by microscopic analysis in the laboratory; I doubt if the sagacity of the researchers who have studied the question has overlooked the possibility.
Había dicho: En la práctica es posible determinar directamente el color de piel y, por tanto,la afiliación étnica de los antiguos egipciones por análisis microscópico en el laboratorio; Dudo si la sagacidad de los investigadores que han estudiado la cuestión ha pasado por alto la posibilidad.Microscopic analysis shows spores of ovoid, brown in mass, of 6.5-8× 4.5-6 Cultivation-.
El análisis microscópico muestra esporas ovoides, de masa marrón, de 6.5-8× 4.5-6 Cultivo-.The most important is to have a filtering a body of water the largest possible volume, as long as the conditions of the body of water permitted(depending on the concentration of particulate matter), for example 100 to 200 liters, does not increase just the effort of collecting the samples and allows, as an added precaution,to preserve a portion of the sample for microscopic analysis, if one wanted to contrast a negative result obtained by molecular techniques.
Lo más importante es disponer de un filtrado de una masa de agua de el mayor volumen posible, siempre y cuando las condiciones de la masa de agua lo permitan( dependiendo de la concentración de material particulado), Microscopic analysis of grain size is usually performed on a sample cross section.
El análisis microscópico de granularidad generalmente se realiza en una sección transversal de muestra.If the parts have been cut for microscopic analysis, make the reference measurements close to the original position.
Si las piezas se han cortado para su análisis microscópico, realice las mediciones de referencia cerca de la po- sición original.The microscopic analysis reveals four bacteria but no evidence of white blood cells.
Los análisis microscópicos revelan cuatro clases de bacteria pero no hay evidencia de glóbulos blancos.Under the light of microscopic analysis, Oakley et al showed that the teeth had been carved to give them a human form.
A la luz de un análisis microscópico, demostraron que los dientes habían sido labrados para darles una forma humana.A microscopic analysis of the urine can also detect the presence of cells, bacteria or yeast, and crystals.
El análisis microscópico de la orina también puede detectar la presencia de células, bacterias u hongos, y cristales.Crucial tasks in forensics include the microscopic analysis of very small objects in order to accurately verify the source of specific compounds within a sample, or to compare the properties of several samples.
Tareas vitales en ciencia forense incluyen el análisis microscópico de objetos muy pequeños con el fin de verificar con exactitud la fuente de los compuestos específicos dentro de una muestra, o para comparar las propiedades de varias muestras.Microscopic analysis revealed a massive culture(about 1 million per millilitre) of the photosynthetic protistan flagellate Haematococcus droebakensis, shown in the micrograph at 1000 times magnification.
El análisis al microscopio mostró un cultivo masivo(¡aproximadamente un millón por mililitro!) del protista flagelado fotosintético Haematococcus droebakensis, que os mostramos a 1000 aumentos en la micrografía.You can use microscopic analysis to gain additional qualitative information about the erosion pattern.
Puede utilizar el análisis microscópico para obtener información cualitativa adicional sobre el patrón de erosión.Microscopic analysis of the surfaces of marble, granite and stone reveals the existence of multiple interconnected pores, each other, which accumulate dirt and make it lose shine surfaces and their natural appearance.
El análisis microscópico de las superficies de mármol, granito y piedra revela la existencia de múltiples poros interconectados, unos a otros, que acumula suciedad y hacerla perder brillo superficies y su aspecto natural.However the microscopic analysis revealed the presence of ovotestes, including the complete spermatogenesis.
Sin embargo el análisis microscópico reveló la presencia de un ovotestis, incluyendo una espermatogénesis completa.However, microscopic analysis of the Turin King List suggests the fragment was misplaced in reassembling the fragmentary text, and that the name Nitiqreti is in fact a faulty transcription of the praenomen of a clearly male king Netjerkare Siptah I, who is named on the Abydos King List as the successor of the Sixth Dynasty king Nemtyemsaf II.
Sin embargo, el análisis microscópico del Canon de Turín sugiere que el fragmento se perdió y que el nombre Neithikerty es realmente una transcripción defectuosa del nombre de un rey masculino denominado Necherkara Siptah que en la Lista Real de Abidos figura como sucesor de Nemtyemsaf II, faraón de la dinastía VI.Cover glass and specimen slides for reliable microscopic analyses. More.
Portaobjetos y cubreobjetos para análisis microscópicos fiables. Más en inglés.The same slide can then be used for staining and other microscopic analyses.
El mismo portaobjetos se puede utilizar después para tinciones y otros análisis microscópicos.
