What is the translation of " MIDDLE PATH " in German?

• mittleren Pfad
• mittleren Weg
• Mittelweg
• Mittelpfad
• Weg der Mitte

Examples of using Middle path in English and their translations into German

We have to understand the middle path.
Wir müssen den mittleren Weg verstehen.

The middle path foresees the best conditions.
Der Mittelpfad sieht die besten Umstände voraus.

Causation allows one to understand this middle path.
Das bedingte Entstehen gestattet es, diesen Weg der Mitte zu verstehen.

And what is that Middle Path realized by the Tathagata…?
Und was ist der Mittelpfad, der vom Tathagata erkannt wurde…?

If this was less than 90° then the remaining animals chose the middle path.
War der kleiner als 90 Grad, dann wählten die restlichen Affen den Mittelweg.

I guess, the struggle is too stay on the middle path and not be too extreme.
Ich schätze, der Kampf ist, auf dem mittleren Weg zu bleiben und nicht zu extrem zu werden.

April 2015 When he was little, young Martin would ride his tricycle over the middle path….
April 2015 Als kleiner Junge fuhr Martin mit dem Dreirad Ã1⁄4ber den Mittelweg….

There is no middle path and the middle path will not make you enough of profits.
Es gibt keinen Mittelweg und den mittleren Weg in Zukunft nicht machen Sie genügend Gewinne.

Also you have come to know what happens when we deviate from the middle path of our ascent.
Ebenso wißt ihr jetzt, was passiert, wenn ihr vom mittleren Pfad eures Aufstiegs abweicht.

Buddhism is always the middle path; the most famous logo of Buddhism is the middle path.
Der Buddhismus ist immer der mittlere Pfad; das berühmteste"Logo" des Buddhismus ist:"der mittlere Pfad.

Balancing duality is an important task that is achieved by walking the Middle Path.
Die Dualität ausbalancieren ist eine wichtige Aufgabe, die durch das Gehen des mittleren Pfades erreicht wird.

During World War II Salazar steered Portugal down a middle path, but nevertheless provided aid to the Allies.
Während des Zweiten Weltkrieges steuerte Salazar Portugal auf einem Mittelweg.

A middle path is also necessary when people of Asian descent with Buddhist backgrounds study with Western spiritual teachers.
Es muss auch dann ein mittlerer Weg gefunden werden, wenn Menschen asiatischer Abstammung, die einen buddhistischen Hintergrund haben, mit westlichen spirituellen Lehrern studieren.

From here the route back is the same as on the way out, through the middle path straight in front of us downhill.
Von hier führt die Route über die gleiche Route wie auf dem Hinweg, durch den mittleren Weg geradeaus, hinunter.

Thus Islam stands for the middle path and the goal of producing a moral man in the service of a just society.
Also steht der Islam für den Mittelweg und das Ziel, einen rechtschaffenen Menschen im Dienst einer gerechten Gesellschaft hervorzubringen.

Of course you can, however, to do so you must able to take the middle path between the head and the heart.
Natürlich kannst du; doch um das zu können, musst du in der Lage sein, den mittleren Pfad zwischen Kopf und Herz zu nehmen.

Introducing the landscape area middle path up to the town by the use of a wide landscape bridge over the urban-railway trench.
Heranführen des Landschaftsraumes Mittelpfad bis an die Stadt- durch eine breite Landschaftsbrücke über den S-Bahn-Graben.

Cultivation ways stack up in a pyramid-like shape, so only the middle path is the Great Way.
Denn die Kultivierungsschulen sind pyramidenförmig aufgebaut und nur der Weg in der Mitte ist der große Weg..

Yes, there's a police officer hurt on middle path east of Mattituck... tell them he needs immediate assistance.
Ja, hier ist ein Polizeibeamter, der auf mittlerer Strecke im Osten von Mattituck verletzt liegt... sag ihnen dass er umgehend Hilfe braucht.

I guess an example might be... um... yes, the leads might be very substantial and you want to try to stay with that middle path in reaching that goal.
Ich schätze, ein Beispiel ist vielleicht em... ja, die Veränderungen mögen ziemlich umfangreich sein. und man möchte versuchen beim Erreichen dieses Zieles innerhalb des Mittleren Wegs zu bleiben.

Conservative Judaism attempts to tread a middle path, supporting the careful development of tradition.
Das konservative Judentum versuchte einen mittleren Weg zu beschreiten, indem es auf vorsichtige Weise den Wandel der Tradition befürwortet.

And the middle path rightly leads to Allah- any other path is wayward; and had He willed He would have brought all of you upon guidance.
Und ALLAH obliegt die Rechtleitung zum geraden Weg. Und manche der Wege sind abweichend. Und hätte ALLAH es gewollt, hätte ER euch doch rechtgeleitet, allesamt.

Set just a 5-minute walk from the beautiful Phewa Lake, Hotel Middle Path& Spa offers clean and comfortable rooms with views.
Das Hotel Middle Path& Spa bietet saubere und komfortable Zimmer mit Aussicht, nur einen 5 Gehminuten vom schönen See Phewa Lake entfernt.

Middle Path', is the Noble Eightfold Path which, by avoiding the two extremes of sensual lust and self-torment, leads to enlightenment and deliverance from suffering.
Mittelpfad', nennt man den die beiden Extreme der Sinnenlust und Selbstquälerei vermeidenden und zur Erleuchtung und Leidenserlösung führenden edlen achtfachen Pfad siehe magga.

Further down the path is divided into three(22) and we go straight on the middle path, and begin to descend towards Robledo de Chavela.
Weiter teilt der Pfad sich in drei(22) und gehen wir geradeaus auf dem mittleren Pfad, und wir fangen an ab zu steigen nach Robledo de Chavela.

It's very necessary to have a middle path that doesn't bring us to an extreme of fear or to an extreme of"It doesn't matter what I do, because I don't really exist.
Es ist sehr wichtig, einen Mittelweg zu gehen, der uns weder in das Extrem von Angst geraten lässt noch in das gegenteilige Extrem der Annahme:"Es ist ja egal, was ich tue, denn ich existiere ja eigentlich gar nicht.

Thus, in spiritual friendships between Western disciples and Western mentors, a middle path between closeness and distance may be beneficial.
So ist es auch in der spirituellen Freundschaft zwischen westlichen Schülern und westlichen Mentoren wohl am besten, einen mittleren Weg zwischen Nähe und Distanz zu finden.

This Kundalini we have within ourselves is now proved to you, you know that there is this power within us. Also you have come to know what happens when we deviate from the middle path of our ascent.
Diese Kundalini, die wir in uns haben, ist euch nun nachgewiesen worden. Ihr wißt, daß diese Kraft in euch existiert. Ebenso wißt ihr jetzt, was passiert, wenn ihr vom mittleren Pfad eures Aufstiegs abweicht.

A middle path might include, for example, allowing traditional forms of showing respect, yet honoring the Western need for explanations reconcilable with the findings of science.
Ein mittlerer Pfad kann hier umfassen, dass man traditionelle Formen des Erweisens von Respekt zulässt, jedoch auch das Bedürfnis westlicher Schüler achtet, die Erklärungen erhalten möchten, die mit den Erkenntnissen der Wissenschaften vereinbar sind.

The Middle Path, which excludes mortifications, doesn't exclude effort, and on the contrary, implies constant effort so that the Four Noble Truths do not remain as abstract concepts and so that they become the concrete reality of our lives.
Der Weg der Mitte, der die Kasteiungen ausschließt, schließt nicht die Anstrengung aus. Er beinhaltet im Gegenteil eine beständige Anstrengung, damit die Vier Edlen Wahrheiten nicht abstrakt bleiben, sondern zur konkreten Wirklichkeit unseres Lebens werden.

How to use "middle path" in an English sentence

Finding such a middle path isn’t easy.

Taking the middle path between two possibilities.

I have chosen the middle path here.

This physical middle path was a middle path beyond self-mortification and self-indulgence as extremes.

Middle Path is primarily the path of nonattachment.

The middle path teaches adherents to avoid extremes.

Bapu calls this middle path as ‘samyak samajh’.

Yoga is the middle path between two extremes.

There’s a middle path tht can be adopted.

The middle path is almost always the best.

How to use "mittleren pfad" in a German sentence

Es ist äußerst wichtig, dass Ihr den mittleren Pfad geht.

Hier verkündete Buddha die zentrale Botschaft vom mittleren Pfad zur Erlangung der vollständigen Leidensaufhebung, dem Nirvana.

Aber auch von Extremen wird abgeraten, vielmehr sollte man immer den Mittleren Pfad einschlagen.

Die frei gewordene Fläche im Mittleren Pfad 9 ist durch einen bestehenden Mieter belegt worden.

Wenig später teilt sich der Weg und es geht auf dem mittleren Pfad weiter.

Stufe über dem Thron - Sie beinhaltet den mittleren Pfad der Ansammlung.

So beschreiten sie den mittleren Pfad und werden dadurch sanft, freundlich und gut.

Im mittleren Pfad wird die eigentliche Auswertung behandelt.

Folge dem mittleren Pfad mit einer leichten Neigung zum dukkha, zum Unkomfortablen.

Sie finden weitere Informationen zum Mittleren Pfad ausführlich in der deutschsprachigen Wikipedia.