What is the translation of " MIDDLE PATH " in Serbian?

• средњи пут
• srednji put

Examples of using Middle path in English and their translations into Serbian

And this middle path?
A taj srednji put?

A middle path is required.
Потребан је средњи пут.

It's the middle path.
To je srednji put.

The middle path is the way of wisdom.
А средњи пут је пут мудрости.

Keep the middle path.
Drži sredinu puta.

The middle path can be the way of wisdom.
А средњи пут је пут мудрости.

Keep to the middle path.
Drži sredinu puta.

This is the basic reality, and there is no middle path.
Ово је основна стварност и ту нема средњег пута.

Find a middle path.
Пронађите средњи пут.

I'm wondering if there's a middle path.
Pa se pitam da li postoji sredina.

Really middle path.
Стварно је средњи пут….

Don't give up, there is a middle path.
Не предај се, ово је пут ка нигдје.

Mikati may seek a middle path, in the classic Lebanese fashion.
Mikati možda teži srednjem putu, što je tipično za libansku politiku.

I'm trying to find the middle path.
Pokušavam da nađem srednji put.

Find the Middle Path.
Pronađite srednji put.

Limerence is a form of affection that has no middle path.
Лимеренција је облик наклоности која нема средњу стазу.

We need a middle path.
Потребан је средњи пут.

I'm wondering if there's a middle path.
Pitam se da li postoji srednji put.

There is no middle path now.
Nema više usporednog puta.

You need not go into the water, or into the fire, but take the middle path, avoiding all extremes.
Nije potrebno da skačete ni u vodu ni u vatru, već idite srednjim putem izbegavajući sve krajnosti.

We should always follow the middle path, as laid down by the Church.
Треба увек ићи средњим путем који нам је дала Црква.

Therefore on the third level, to say that things are neither yu nor wu, and that herein lies the not-one-sided middle path, is merely common sense truth.
Стога рећи на трећем нивоу да ствари нису ни yu ни wu и да је у томе неједнострани средњи пут, јесте пука здраворазумску истина.

We need the middle path.
Потребан је средњи пут.

The higher truth consists in saying that things are neither yu nor wu, neither not-yu nor not-wu, and that the middle path is neither one-sided nor not-one-sided Erh-ti Chang.
Виша истина се састоји у томе да се каже да ствари нису ни yu ни wu, нити не-yu, не-wu, а да средњи пут није ни једностран ни неједностран.

There is no“middle path”.
Не постоји“ средњи пут“.

What Is'The Middle Path'?
Који би то био„ средњи пут“?

What was the‘middle path'?
Који би то био„ средњи пут“?

So how about a middle path?
A da nađeš neki srednji put?

I try to find a middle path.
Pokušavam da nađem srednji put.

Maybe that's the middle path here?
Можда је то тај средњи пут?