Examples of using Middle path in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
And this middle path?
¿Y ese camino del centro?A middle path must be found.
This is not the middle path.
Eso no es la vía del medio.The middle path is in the dorsal spine.
El sendero intermedio, es la espina dorsal.There is no middle path now.
No hay un camino medio ahora.
It is vitally important that you walk the middle path.
Es vitalmente importante que caminen el camino del centro.You overcame Middle Path- in mud and snow and ice.
Caminaron por el Middle Path en lodo y nieve y hielo.I'm wondering if there's a middle path.
Me pregunto si hay un camino intermedio.How to find a middle path in this context then?
¿Cómo encontrar un camino del medio en ese contexto entonces?Come back here after reading Part 1 of The Middle Path.
Vuelve aquí después de leer la Parte 1 de El Camino Medio.The Middle Path- the golden mean- Part 1, by B, Aravind.
El Camino Medio- el justo Khutba of the Jumua,about balance, the middle path.
Jutba del Yumua,sobre The middle path must be tread upon in order not to fall into extremes.
Se debe recorrer la senda intermedia, no caer en los extremos.
Many great Masters of the past advocated the Middle Path.
Numerosos Maestros Shall we call it a middle path that neither flattens you out nor incites action?
¿Podemos llamarlo un camino medio que no te aplana ni incita a la acción?Many great Masters of the past advocated the Middle Path.
Muchos grandes Maestros This is the non-discriminative doctrine of the middle path, the unification of the Void and existence.
Esta es la doctrina no discriminativa del camino medio, la unificación del vacío y la existencia.As much as possible you will follow yukta-vairagya, the middle path.
En tanto como sea posible seguirás yukta-vairagya, el sendero medio.An effort was being made to find a middle path between direct and multiparty democracy.
Se intenta encontrar un camino medio entre la democracia directa y la democracia con una pluralidad de partidos.It is mere designation depending on something, and it is the middle path.
Es una mera designación que depende de algo, y es el camino medio.Hotel- Hotel Middle Path is a simple, elegant, clean, comfortable, safe and secure economical hotel.
Hotel- Hotel Camino Medio es un hotel económico simple, elegante, limpio, cómodo, seguro y protegido.New Zealand will continue to join efforts to find the middle path.
Nueva Zelandia seguirá participando en los esfuerzos para encontrar un camino intermedio.The middle path is a vertical path, which enables one to move up and down through balancing.
El sendero medio es un This knowledge of balancing is necessary for one to neutralize every plane of existence and move through the middle path.
Este conocimiento del equilibrio es necesario para neutralizar cada plano de existencia y moverse por el sendero medio.The main principle of this approach to development is adherence to a middle path at the level of the individual, families and communities.
El principio fundamental de este enfoque del desarrollo es adherirse a un camino intermedio a nivel individual, familiar y de las comunidades.We have striven to choose the middle path and accept compromise, and chose a middle path on which we believe consensus can be achieved. Mr. Costello.
Hemos tratado de elegir la vía intermedia y aceptar la transacción, y seguir por esa vía intermedia, en la cual creemos que puede llegarse a un consenso.Through an understanding of the pairs of opposites, he begins,esoterically, to"isolate" the"noble middle path" of which the Buddha spoke.
La comprensión de los pares de opuestos ycomenzar esotéricamente a aislar el“noble sendero medio”, al cual se refirió el Buddha.Your whole campaign was constructed around one concept… yes, a middle path for both 4400s and non-4400s, one you sold to me, one I still believe in.
Tu campaña entera fue construida… alrededor de un concepto-- Sí, un camino medio para los 4400 y los no-4400… uno que me vendiste, uno en el que aún creo.The Administration was called upon by some delegations to initiate inquiries with the United Nations in order to follow this potential middle path and to report back on the outcome.
Algunas delegaciones solicitaron a la Administración que inicie gestiones con la Organización de las Naciones Unidas para encontrar un camino intermedio potencial y que informe sobre los resultados.All these clearly indicate that there is an acute need for balance in order to forge a middle path for the process of globalization.
Todo esto indica claramente que es vitalmente necesario un equilibrio a fin de crear una vía intermedia para el proceso de la mundialización.
