What is the translation of " MIGRATION CAN " in German?

• Migration kann
• Zuwanderung kann

Examples of using Migration can in English and their translations into German

So migration can also adopt a circular pattern….
Die Migration kann also auch in zirkulärer Form stattfinden….

Depending on the size of your projects the migration can take a long time.
Je nach Umfang Ihrer Projekte kann die Migration einige Zeit in Anspruch nehmen.

Clandestine migration can be pursued without probems.
Die heimliche Zuwanderung könnte problemlos verfolgt werden.

But political leaders and citizens in the developed world are wrong to think that economic migration can be turned on and off like a spigot.
Aber führende Politiker wie Bürger der entwickelten Welt irren sehr, wenn sie glauben, die wirtschaftliche Migration könne nach Belieben ein- und ausgeschaltet werden.

Migration can also be a gift“Oerol, Terschelling, Niederlanden 17/06/09.
Migration kann auch ein Geschenk sein“Oerol, Terschelling, Niederlanden 17/06/09.

The causes of people fleeing and migration can never be reduced to one single reason.
Die Ursachen für Flucht und Migration lassen sich nie auf einen einzelnen Grund reduzieren.

Migration can only be considered successful if the faculties give the final OK for it.
Die Migration kann erst dann als erfolgreich angesehen werden, wenn die Fachbereiche das finale OK dafür geben.

Over the medium and long term, migration can generate employment and produce net fiscal gains.
Mittel- und langfristig gerechnet, kann Einwanderung Arbeitsplätze schaffen und die Netto-Steuereinnahmen erhöhen.

Migration can be beneficial for all: for migrants themselves, for the host societies and for the countries of origin.
Die Migration kann für alle positiv sein: für die Migranten, für die Aufnahmegesellschaft und für die Herkunftsländer.

The relationship between hunger and migration can only be tackled if we go to the root of the problem.
Den Zusammenhang von Hunger und Migration kann man nur dann in Angriff nehmen, wenn man sich der Wurzel des Problems zuwendet.

Migration can be regarded as a threat, as has been amply illustrated in recent times by the writings of Oriana Fallaci.
Migration lässt sich als Bedrohung betrachten, wie in letzter Zeit durch die Schriften von Oriana Fallaci sehr deutlich wird.

Properly organised migration can benefit all of the parties involved.
Ordentlich organisierte Wanderungsbewegungen können allen betroffenen Parteien nützen.

Quick Migration can move several VMware VMs between the source and target simultaneously, not one by one.
Quick Migration kann parallel mehrere VMware-VMs zwischen Quelle und Ziel verschieben, statt nur einzeln nacheinander.

Models of circular and virtual migration can address, to a certain extent, the shortfalls of unchecked emigration.
Modelle der zirkulären und virtuellen Migration können in gewissem Maße den negativen Folgen einer unkontrollierten Auswanderung entgegenwirken.

The migration can be performed by students themselves in the Controlpanel application under> My Email> Office 365 Migration..
Sie können die Migration im Controlpanel unter> Mein E-Mail> Office 365 Migration selbstständig durchführen.

If carefully managed, migration can be a positive factor for growth and success of developing countries.
Migration kann, wenn sie sorgfältig gesteuert wird, positiv zu Wachstum und Erfolg in Entwicklungsländern beitragen.

Migration can be conducted offline(where the guest is suspended and then moved) or live where a guest is moved without suspending.
Eine Migration kann"offline" erfolgen(wobei der Gast erst angehalten und dann verschoben wird) oder"live" wobei der Gast im laufenden Betrieb verschoben wird.

At the regional level, migration can be further split into an international and an interregional component.
Auf regionale Ebene kann die Wanderung weiter in eine internationale und eine interregionale Komponente untergliedert werden.

Migration can help, in some cases, to address some of the challenges posed by demographic change and certain skills shortages in the EU3.
Migration kann in bestimmten Fällen dazu beitragen, einige der Herausforderungen des demografischen Wandels und eines gewissen Fachkräftemangels in der EU zu bewältigen3.

For individuals, migration can be one of the most powerful and immediate strategies for poverty reduction.
Für den Einzelnen kann Migration eine der wirksamsten und unmittelbarsten Strategien zur Armutsminderung darstellen.

Migration can be helpful in tackling skills shortages in key segments of our labour market and supports the positive development of our workforce.
Einwanderung kann helfen, den Fachkräftemangel in wichtigen Bereichen unseres Arbeitsmarktes zu bewältigen, und sie unterstützt die positive Entwicklung unserer Arbeitskräfte.

For individuals, migration can be one of the most powerful and immediate strategies for poverty reduction.
Für Einzelpersonen kann die Migration eine der wirksamsten und direktesten Strategien zur Armutsminderung sein.

The migration can be selected in the context menu of the package explorer and submenu for Faktor-IPS or in the model explorer in the context menu of specific projects.
Die Migration kann im Kontextmenü des Package-Explorer über das Faktor-IPS Untermenü oder im Modell-Explorer direkt über das Kontextmenü auf selektierte Projekte aufgerufen werden.

But when poorly regulated, migration can intensify divisions within and between societies, expose people to exploitation and abuse, and undermine faith in government.
Wenn sie aber unzureichend reguliert wird, kann Migration Spaltungen innerhalb und zwischen Gesellschaften verstärken, Menschen werden ausgebeutet und missbraucht, und das Vertrauen in Regierungen wird untergraben.

The migration can be accessed directly in the context menu of the Package Explorer via the Faktor-IPS submenu or in the Model Explorer directly via the context menu on selected projects.
Die Migration kann im Kontextmenü des Package-Explorer über das Faktor-IPS Untermenü oder im Modell-Explorer direkt über das Kontextmenü auf selektierte Projekte aufgerufen werden.

At the same time, however, migration can also represent an opportunity to promote the development of Europe and the establishment of an international order based on peace and human dignity.
Zugleich jedoch kann die Migration eine Möglichkeit zur Förderung der Entwicklung Europas und zur Errichtung einer internationalen Ordnung auf der Grundlage des Friedens und der Menschenwürde darstellen.

Circular migration can be facilitated by a legal framework that promotes mobility and voluntary return.
Die zirkuläre Migration kann durch einen Rechtsrahmen erleichtert werden, der Mobilität und freiwillige Rückkehr fördert.

Partioning and migration can be performed in one statement: Matrix B(A, p parmetis_migration(A)); That creates B directly from the partitioning.
Partitionieren und Migrieren kann in einer Anweisung durchgeführt werden: Matrix B(A, parmetis_migration(A)); Dies konstruiert B direkt aus der Partitionierung.

Circular migration can be useful in promoting the development of countries of origin or mitigating the adverse effect of brain drain.
Die zirkuläre Migration kann der Entwicklung der Herkunftsländer förderlich sein oder die nachteiligen Auswirkungen der Abwanderung hoch qualifizierter Arbeitskräfte abschwächen helfen.

Well-managed migration can be beneficial to all stakeholders and contributes to the economic growth of the EU and of the other Member States that need labour migrants.
Ein gutes Migrationsmanagement kann für alle Stakeholder von Vorteil sein und trägt zum Wirtschaftswachstum der EU und der anderen Mitgliedstaaten, die Arbeitsmigranten benötigen.

How to use "migration can" in an English sentence

Live migration can easily be added later.

Email migration can surely take its toll.

Migration can be linked with various factors.

radial migration can be from the local.

But migration can have another important benefit.

In turn, migration can cause environmental changes.

Obstructions to migration can have dire consequences.

Full site HTTPS migration can be hard.

handpicked migration can use from the independent.

This migration can address immediate risk-management needs.

How to use "zuwanderung kann" in a German sentence

Es müsste heißen „qualifizierte Zuwanderung kann Bereicherung sein“.

Von staatlicher Kontrolle der Zuwanderung kann überhaupt keine Rede sein.

Zuwanderung kann sich für sie zu einem weiteren Pro-blem entwickeln.

Die Zuwanderung kann nicht unkontrolliert erfolgen.

Die Zuwanderung kann schnell intensiver werden.

Zuwanderung kann dann nur noch das Sahnehäubchen sein.

Zuwanderung kann demographischen Wandel abmildern Deutschland schrumpft, und nur Zuwanderung kann das verhindern.

Aber Zuwanderung kann einen Beitrag leisten.

Zuwanderung kann unsere Gesellschaft enorm bereichern.

Die Zuwanderung kann einen Teil dieses Bevölkerungsverlustes ausgleichen.