What is the translation of " MIGRATION CAN " in Polish?

• migracja może

Examples of using Migration can in English and their translations into Polish

Legal migration can make a positive contribution to Europe's economy and knowledge base.
Legalna migracja może mieć pozytywny wpływ na gospodarkę i bazę wiedzy Europy.

I am sorry, Mrs Gruber, but I am amazed to hear an intelligent person like you say that legal migration can be promoted and illegal immigration combated by opening the door to legal migrants.
Przykro mi, pani Gruber, ale jestem zdumiony, słysząc, jak osoba tak inteligentna jak pani, mówi, że legalną migrację można promować, a nielegalną- zwalczać, otwierając drzwi dla legalnych migrantów.

Migration can bring culturally and educationally valuable elements to the school.
Migracja może wprowadzić do szkoły elementy wartościowe z punktu widzenia kulturalnego i edukacyjnego.

Such cooperation to ensure well-managed migration can produce significant benefits for development in countries of origin.
Taka współpraca w celu zapewnienia dobrze zarządzanej migracji może przynieść znaczące korzyści dla rozwoju krajów pochodzenia.

Migration can be beneficial for all: for migrants themselves, for the host societies and for the countries of origin.
Migracje mogą być korzystne dla wszystkich: dla osób migrujących, dla społeczności, które je przyjmują, i dla krajów pochodzenia.

Intra-EU cooperation is essential, and so is the goal of reinforcing partnerships with non-EU countries in order to ensure that mobility and migration can be organised in an orderly fashion.
Wewnątrzunijna współpraca ma kluczowe znaczenie, tak jak i cel wzmacniania partnerstw z państwami trzecimi w celu zagwarantowania, aby mobilność i migracja mogły być zorganizowane w uporządkowany sposób.

For individuals, migration can be one of the most powerful and immediate strategies for poverty reduction.
W przypadku osób fizycznych migracja może być jedną z najskuteczniejszych i najbardziej bezpośrednich strategii ograniczania ubóstwa.

The Stockholm programme recognises both the opportunities and challenges posed by increased mobility of persons, and underlines that well-managed migration can be beneficial to all stakeholders.
W programie sztokholmskim dostrzega się zarówno możliwości, jak i wyzwania związane z większą mobilnością osób i podkreśla się, że dobrze zarządzana migracja może być korzystna dla wszystkich zainteresowanych stron.

The Global Approach to migration can be defined as the external dimension of the European Union's migration policy.
Globalne podejście do kwestii migracji można zdefiniować jako zewnętrzny wymiar polityki migracyjnej Unii Europejskiej.

This is an opportunity for the EU to face up to the need to strike the right balance in its migration policy and send a clear message to citizens that migration can be better managed collectively by all EU actors.
Jest to szansa dla UE na uporanie się z potrzebą znalezienia właściwej równowagi w jej polityce migracyjnej oraz wysłanie wyraźnego sygnału dla obywateli, że migracja może być lepiej zarządzana wspólnie przez wszystkie właściwe podmioty unijne.

For individuals, migration can be one of the most powerful and immediate strategies for poverty reduction.
W przypadku osób indywidualnych migracja może być jedną z najbardziej skutecznych i przynoszących natychmiastowe efekty strategii ograniczenia ubóstwa.

Our ultimate aim is not only to tackle the challenges of‘irregular' migration, but more importantly, to take full advantage of the real opportunities that legal migration can bring, both for the countries receiving migrants and the countries they come from.
Naszym ostatecznym celem jest nie tylko sprostanie wyzwaniom, związanym z„nieregularną” migracją, ale- co ważniejsze- pełne wykorzystanie prawdziwych możliwości, jakie legalna migracja może przynieść zarówno krajom przyjmującym migrantów, jak i krajom, z których oni pochodzą.

The European Council acknowledges that migration can have a significant impact on growth potential and employment growth, labour markets.
Rada Europejska uznaje, że migracja może mieć znaczący wpływ na potencjał wzrostu i wzrost zatrudnienia, rynki pracy, zdolności dostosowawcze.

Migration can offer possibilities for a new evangelization, open vistas for the growth of a new humanity foreshadowed in the paschal mystery.
Migracje mogą stworzyć możliwości nowej ewangelizacji, otworzyć przestrzenie rozwoju nowej ludzkości, zapowiedzianej w tajemnicy paschalnej.

Its basic assumption remains valid and should continue to guide our action: whereas poorly managed immigration can affect social cohesion and the trust of citizens in an area of free movement without internal borders, well managed migration can be a positive asset for the EU.
Jego główne założenia pozostają aktualne i powinny nadal wyznaczać kierunek naszych działań: o ile źle zarządzana imigracja może naruszyć spójność społeczną i zaufanie obywateli do obszaru swobodnego przepływu osób pozbawionego granic wewnętrznych, o tyle dobrze zarządzana migracja może być jednym z pozytywnych walorów UE.

Â"Migration can be helpful in tackling skills shortages in key segments of our labour market and supports the positive development of our workforce.
Migracja może być pomocna w walce z niedoborem wykwalifikowanych pracowników w kluczowych segmentach naszego rynku pracy i wesprzeć pozytywny rozwój naszej siły roboczej.

Although migration has undoubtedly contributed to progress towards achieving many of the MDGs, forced or poorly managed migration can result in personal distress, increase the risk of migrants falling into hands of traffickers, strain capacities in destination countries and increase social tensions.
Mimo że migracja niewątpliwie przyczyniła się do postępu w zakresie osiągania wielu z MCR, przymusowa lub źle zarządzana migracja może spowodować osobiste cierpienie, zwiększyć ryzyko przechwycenia migrantów przez nielegalnych handlarzy, spowodować przeciążenie w krajach docelowych i zwiększyć napięcia społeczne.

Migration can be enriching for the educational experience of all: linguistic and cultural diversity may bring an invaluable resource to schools.
Migracja może wzbogacać doświadczenia edukacyjne wszystkich uczestniczących w procesie nauczania osób: różnorodność językowa i kulturowa może stać się dla szkół nieocenionym atutem.

Today's vote in favour of a holistic approach to migration can help the European Parliament to lay the foundations for a more proactive and flexible EU migration policy.
Dzisiejsze głosowanie za całościowym podejściem do migracji może pomóc Parlamentowi Europejskiemu położyć podwaliny pod bardziej aktywną i elastyczną politykę migracyjną UE.

Well-managed migration can be beneficial to all stakeholders and contributes to the economic growth of the EU and of the other Member States that need labour migrants.
Dobrze zarządzana migracja może być korzystna dla wszystkich zainteresowanych stron i sprzyjać wzrostowi gospodarczemu UE i pozostałych państw członkowskich potrzebujących migrantów zarobkowych.

If we cannot convince everyone that major issues such as security, climate change, energy and migration can be negotiated effectively only at European level- and with regard to the world's major regions, Europe must also be strong enough to convince the United States, India, China, and Brazil- we cannot envisage a peaceful future.
Jeśli nie uda nam się wszystkich przekonać, że najważniejsze kwestie, tj. bezpieczeństwo, zmiana klimatu, energia i migracja, można negocjować skutecznie jedynie na szczeblu europejskim- a w odniesieniu do największych regionów na świecie Europa musi być również na tyle silna, by przekonać Stany Zjednoczone Ameryki, Indie, Chiny i Brazylię- nie możemy przewidywać spokojnej przyszłości.

I believe that migration can have a positive impact on households in the sending country, because through remittances and other channels it reduces poverty and increases investment in human capital.
Uważam też, że migracja może mieć pozytywny wpływ na gospodarstwa domowe w kraju pochodzenia, ponieważ przez przekazy pieniężne i inne kanały zmniejsza ubóstwo i zwiększa inwestycje w kapitał ludzki.

The basic premise for our work is that well-managed migration can be a positive thing for all parties concerned, not only for the individual Member States and for the EU as a whole, but also for the countries of origin and the individual migrants.
Podstawowe założenie naszej pracy jest takie, że dobrze zarządzana migracja może być czymś pozytywnym dla wszystkich zainteresowanych stron, nie tylko pojedynczych państw członkowskich i UE jako całości, lecz również dla krajów pochodzenia i dla indywidualnych migrantów.

While migration can be an important part of the solutions to Europe's economic, demographic and competitiveness issues, setting a comprehensive and effective policy framework for integration is a major challenge.
Podczas gdy migracja może być jednym z istotnych rozwiązań dla kwestii europejskiej gospodarki, demografii i konkurencji, podstawowym wyzwaniem pozostaje ustanowienie pełnych i skutecznych ram politycznych dla integracji.

The EESC recognises that migration can help to address some of the challenges posed by demographic change and shortages of certain skills in the EU.
EKES uznaje, że migracja może pomóc sprostać niektórym wyzwaniom związanym ze zmianami demograficznymi oraz niedoborem wykwalifikowanej siły roboczej w pewnych dziedzinach w UE.

Such migration can take several forms, from temporary or seasonal migration to temporary or virtual migration schemes such as those managed by organisations including the International Organisation for Migration(IOM) and the United Nations Development Programme(UNDP), and to which the Community and some of its Member States are actively contributing.
Tego rodzaju migracja może przybierać różne formy, od migracji tymczasowej lub sezonowej do systemów migracji tymczasowej lub wirtualnej w rodzaju systemów zarządzanych przez organizacje takie jak Międzynarodowa Organizacja ds. Migracji(ang. International Organization for Migration- IOM) oraz Program Narodów Zjednoczonych ds. Rozwoju(ang. United Nations Development Programme- UNDP), w których Wspólnota i kilka jej państw członkowskich aktywnie biorą udział.

In Scandinavia, such migrations can be at a distance of several hundred kilometres.
W Skandynawii takie migracje mogą się odbywać na odległość nawet kilkuset kilometrów.

Interrupting the migration could corrupt the drives.
Przerwanie migracji może uszkodzić dyski.

Many of the causes of migration could have been addressed some time ago.
Znacznej części przyczyn migracji można było stawić czoła już dawno temu.

Migrations can be disabled for all tables at once.
Migracje można wyłączyć na raz dla wszystkich tabel.

How to use "migration can" in an English sentence

Migration can be within countries or between countries.

Migration can be divided to three main steps.

Migration can be crucial in addressing this issue.

So, even migration can be of two kinds.

Now, data migration can cause various problems altogether.

Data Migration can be a long difficult progress.

Having established the beachhead, data migration can begin.

Migration can be a powerful tool for development.

The masse raptor migration can blacken the sky.

Application migration can be risky when handled incorrectly.

How to use "migracja może" in a Polish sentence

Choć często się tego nie dostrzega, migracja może pomagać rozwojowi.

Międzynarodowe warsztaty migracyjne dla studentów CC Czy migracja może być bezpieczna?

Według badaczy z Ukrainy migracja może trwać jeszcze kilkanaście lat.

Użytkownicy indywidualni i małe firmyczęsto zakładają, że nie stanowią dla cyberprzestępców atrakcyjnego celu, wobec czego kosztowna migracja może jeszcze poczekać.

Challenges związane z WP migracją Twoja witryna może zawierać setki elementów i komponentów, a migracja może być dość trudna.

Jako że liczba ulepszeń w nowszych wersjach MicroStrategy rośnie, migracja może być utrudniona.

Z zastrzeżeniem jednak, że “migracja może wiązać się z dodatkową opłatą uzależnioną od wielkości migrowanego środowiska”.

Migracja może być tak intensywna, że z jednego stanowiska można niekiedy naliczyć kilkaset osobników jednego dnia.

Przyśpieszona migracja może także oznaczać nadejście chłodów - zauważył Marszałek.

Sprawa jest otwarta, a migracja może być bardzo płynna.