What is the translation of " MIND SHOULD " in German?

• Geist sollte
• Verstand sollte
• das Herz sollte

Examples of using Mind should in English and their translations into German

Your mind should be free.
Euer Verstand sollte frei sein.

Your body should now be totally relaxed, and your mind should be at peace.
Dein Körper sollte jetzt total entspannt sein, und dein Geist sollte still und ruhig sein.

Mind should not be trusted.
Dem Geist sollte nicht vertraut werden.

No one in their right mind should say no to that.
Niemand bei klarem Verstand sollte nicht zu sagen, dass.

The mind should be concentrated in this way.
Der Geist sollte auf diese Weise gesammelt werden.

A person with engineer's mind should be an engineer.
Jemand, der wie ein Ingenieur denkt, sollte ein Ingenieur sein.

So your mind should always be focused and fresh.
Also Ihr Gehirn sollte immer klar und wach.

Only, for it to be truly a beautiful present, it is necessary that the mind shouldn't interfere in any way;
Nur, damit es wirklich ein schönes Geschenk ist, darf das Mental in keiner Weise eingreifen;

The mind should be unified in this way.
Der Geist sollte in dieser Weise zum Setzen gebracht werden.

Mayy āsakta-manāḥ:"The mind should be attached upon Me, Kṛṣṇa.
Mayy āsakta-manah:"Der Geist sollte auf Mich, Krishna fixiert sein.

Your mind should be tuned to receive one of them.
Dein Verstand sollte abgestimmt sein, eins davon zu empfangen.

The other will answer in line with what he has seen& experienced:'The mind should be steadied in this way.
Der andere wird, in Einklang mit dem was er gesehen und erfahren hat, antworten:'Der Geist sollte auf diese Weise beruhigt werden.

The mind should be developed along with the body.
Der Geist sollte zusammen mit dem Körper weiter entwickelt werden.

The other will answer in line with what he has seen& experienced:'The mind should be steadied in this way.
Die andere wird übereinstimmend mit dem, was sie gesehen und erlebt hat, antworten:'Der Geist sollte auf diese Weise zur Ruhe gebracht werden.

Ideally, the mind should be alert and focused to react quickly.
Hier sollte der Geist idealerweise wach und konzentriert sein, um rasch reagieren zu können.

TRANSLATION Gradually, step by step, with full conviction, one should become situated in trance by means of intelligence, and thus the mind should be fixed on the Self alone and should think of nothing else.
Allmählich, Schritt für Schritt, mit voller Überzeugung, sollte man mit Hilfe der Intelligenz in Trance versinken, und so sollte der Geist allein auf das Selbst gerichtet werden und an nichts anderes mehr denken.

The mind should be devoid of duplicity, and one should think of the welfare of all.
Der Geist sollte frei von Falschheit sein, und man sollte an das Wohl aber denken.

If the mind and the text are apparently conflicting, the mind should be given precedence and the text reinterpreted.
Wenn Verstand und Text einander scheinbar widersprechen, sollte der Verstand gewinnen und der Text neu interpretiert werden.

The mind should be clear, and one should not think about anything," Anja Pekkarinen advises.
Der Geist soll klar sein und man soll an nichts denken," rät Anja Pekkarinen.

Gradually, step by step, one should become situated in trance by means of intelligence sustained by full conviction, and thus the mind should be fixed on the Self alone and should think of nothing else.
Allmählich, Schritt für Schritt, sollte man mit Hilfe der Intelligenz, gestützt von voller Überzeugung, in Trance versinken, und so sollte der Geist allein auf das Selbst gerichtet werden und an nichts anderes denken.

The mind should not be allowed to wander towards worldly objects and what concerns other people.
Man sollte dem Geist nicht gewähren, sich weltlichen Objekten und den Belangen anderer Leute zuzuwenden.

Call it meditation or yoga or prayer, the label does not matter; mind should not be present, but mind exists only by thinking about the past or the future.
Nennt es Meditation oder Yoga oder Beten, die Bezeichnung spielt keine Rolle; der Verstand darf nicht vorhanden sein, aber der Verstand existiert nur durch Gedanken an die Vergangenheit oder Zukunft. Ansonsten gibt es keinen Verstand. Gestern habe ich mit jemandem gesprochen.

The mind should not be allowed to wander towards worldly objects and what concerns other people.
Man sollte dem Geist nicht gestatten, sich weltlichen Dingen zuzuwenden und mit Angelegenheiten anderer Menschen zu befassen.

For those practiced in yoga, it is recommended that they raise the life force between the eyebrows, but for a pure devotee who does not practice such yoga, the mind should always be engaged in K"£‹a consciousness so that at death he can remember the Supreme by His grace.
Denjenigen, die im yoga geübt sind, wird empfohlen, die Lebenskraft zwischen die Augenbrauen zu erheben, doch was einen reinen Gottgeweihten betrifft, der solchen yoga nicht praktiziert, so soll der Geist immer im Ka-Bewußtsein beschäftigt sein, so daß er sich beim Tode an den Höchsten durch dessen Barmherzigkeit erinnern kann.

Mind should be inclined thus:'Others will kill living beings; we shall abstain from killing living beings here.
Das Herz sollte so geneigt sein: ,Andere werden Lebewesen töten; da wollen wir uns davon enthalten, Lebewesen zu töten.

The mind should be used to understand the prime necessity of human beings, and that should be presented authoritatively.
Der Geist soll dazu benutzt werden, das Hauptbedürfnis des Menschen zu verstehen, und dieses soll autoritativ präsentiert werden.

The mind should receive their work, reflect it and express it with the help of the outer instruments, the thought, the senses, and the body.
Das Denkvermögen sollte ihr Wirken aufnehmen, widerspiegeln und mit Hilfe der äußeren Instrumente, des Denkens, der Sinne und des Körpers, zum Ausdruck bringen.

Therefore, the mind should be trained so that it will not be attracted by the glitter of material nature, and in this way the conditioned soul may be saved.
Deshalb sollte der Geist geschult werden, so daß er nicht vom Geflimmer der materiellen Natur angezogen wird; auf diese Weise kann die bedingte Seele gerettet werden.

Mind should be inclined thus:'Others will adhere to their own views, hold on to them tenaciously, and relinquish them with difficulty; we shall not adhere to our own views or hold on to them tenaciously, but shall relinquish them easily.
Das Herz sollte so geneigt sein: ,Andere werden an ihren eigenen Ansichten anhaften, hartnäckig an ihnen festhalten und sie nur unter Schwierigkeiten aufgeben; da wollen wir nicht an unseren eigenen Ansichten anhaften, nicht hartnäckig an ihnen festhalten und sie leicht aufgeben.

Our mind should be set on doing right in all things as we seek to become more like Him every day, and watch and pray concerning events around us- but our individual focus remains on Christ in us, and living godly lives.
Unser Sinn sollte darauf ausgerichtet sein, in allen Dingen das Richtige zu tun, während wir täglich danach trachten mehr wie er zu werden. Und wache und bete bezüglich der Ereignisse, die um uns herum geschehen, aber unser individueller Fokus bleibt auf Jesus in uns und darauf gerichtet ein göttliches Leben zu führen.