What is the translation of " MINIMAL INTERFERENCE " in German?

• minimale Interferenzen
• minimales Störungen

Examples of using Minimal interference in English and their translations into German

Technology for minimal interference.
Technologie für minimale Störung.

Rally is designed from the ground-up for maximum sensitivity with minimal interference.
Rally wurde von Grund auf entwickelt für maximale Empfindlichkeit mit minimaler Verzerrung.

Sleek, simple user interface with minimal interference from complex features.
Übersichtliche und leicht navigierbare Benutzeroberfläche mit minimaler Beeinträchtigung durch komplexe Features.

One twisted pair for data and one twisted pair for power, individual screens for minimal interference.
Ein Twisted Pair für Daten und ein Twisted-Pair-für Strom- individuelle Schirme für minimale Interferenzen.

Studies using low dosages of this compound note minimal interferences with natural testosterone production.
Studien mit niedrige Dosierungen von dieser zusammengesetzten Hinweis minimale Eingriffe in natürliche Testosteron-Produktion.

High-purity oxygen-free copper with 30 AWG wire gauge and double coated PVC ensure minimal interference.
Hochreines sauerstofffreies Kupfer mit einer Drahtstärke von 30 AWG und doppelte PVC-Beschichtung gewährleisten minimales Störungen.

It requires minimal interference, so you will not have to launch the system scans- the system will be scanned automatically.
Es erfordert nur minimale Aktivität, sodass Sie keine Systemscans durchführen müssen- das System wird automatisch gescannt.

GHz wireless for long range with minimal interference.
Kabellose 2,4GHz-Technologie für große Reichweite und minimale Störung.

Minimal interference in the law of contract consistent with the appropriate level of remuneration and with a fair balance between rightholders;
Eine minimale Einmischung in das Vertragsrecht, unter Berücksichtigung einer angemessenen Vergütung und eines fairen Gleichgewichts zwischen den Rechtsinhabern;

Enclosed construction No exposed cables and motors for minimal interference and maximum reliability.
Geschlossene Konstruktion Keine freiliegenden Kabel und Motoren für minimale Interferenz bei maximaler Zuverlässigkeit.

While imposing only minimal interference with the free and democratic structure of the Internet, the filter provides effective protection for children and young people.
Damit greift der Filter nur minimal in die basisdemokratische, freiheitliche Struktur des Internet ein und leistet dennoch einen effektiven Jugendschutz.

Note how the 45° reflector angle to the lit wall provides minimal interference into the architectural space.
Beachten sie, wie der 45° Winkel des Reflektors zur beleuchteten Wand, die architektonische Umgebung nur minimal beeinflusst.

Manufactured from 100% pure borosilicate glass, they enable detailed chemical analysis of trace pollutants with minimal interference.
Hergestellt aus 100% reinem Borosilikatglas ermöglichen sie eine genaue chemische Analyse von Spurenschadstoffen mit möglichst geringen Störwerten.

Dogtra's industry-leading technology filtering system ensures minimal interference with other electronic devices garage door openers, mobile phones, etc.
Dogtras hochmodernes Filtersystem minimiert Störungen durch andere elektronische Geräte z.B. Mobiltelephone.

Analog single line phone come as cordless and usually offers reasonable sound quality with minimal interference.
Analoge einzeilige Telefon kommen als schnurlose und in der Regel Angebote vernünftige Klangqualität mit minimalen Störungen.

The sixteen different channel options guarantee minimal interference and a secure reception, enabling you to be in constant contact with your baby.
Die 16 verfügbaren Kanaloptionen minimieren Störungen und garantieren Ihnen einen sicheren Empfang, sodass Sie jederzeit in Kontakt mit Ihrem Baby sind.

Support Ethernet over HDMI■ High-purity oxygen-free copper with 30 AWG wire gauge and double coated PVC ensure minimal interference.
Unterstützt Ethernet über HDMI ■ Hochreines sauerstofffreies Kupfer mit einer Drahtstärke von 30 AWG und doppelte PVC-Beschichtung gewährleisten minimales Störungen.

The SR series interchangeability is specifically designed for minimal interference with the viewing surface for quick and clean transitions between lens options.
Die Austauschbarkeit der SR-Serie wurde speziell für minimale Interferenzen mit der Betrachtungsfläche für schnelle und saubere Übergänge zwischen den Objektivoptionen entwickelt.

Easy to integrate LR Mate saves you time, with Robot connections provided on the underside of axis 1 to ensure minimal interference with peripheral devices.
Einfach zu integrieren Die praktische Anbringung der Roboteranschlüsse an der Unterseite von Achse 1 verhindert Beeinträchtigungen durch Peripheriegeräte und spart Zeit bei der Inbetriebnahme. LR Mate-Serie.

And it's a 35-key keyboard designed to fit both inside the scanner, be magnetically safe, have minimal interference that would contribute to any artifact, and have this cushion so that it can rest on the players' legs while they're lying down in the scanner, playing on their back.
Es ist ein 35-Tasten Keyboard, das sowohl in den Scanner passt und als auch magnetisch sicher ist. Außerdem hat es minimale Interferenz, die zu irgendeinem Messfehler beitragen würde. Wir haben zudem dieses Kissen als Auflage auf den Beinen der Spieler, während sie im Scanner auf dem Rücken liegend spielen.

We replaced the old implementation of front-end modules for the new one, with minimal interference in the back-end components, to minimize the consequences for the product.
Wir haben die alte Implementierung der Module front-end auf eine neue ausgetauscht, die nur minimal in die back-end- Komponente eingreift, mit dem Ziel der Minimierung der Konsequenzen für das Produkt.

The interchangeability of the SR series has been specially designed for minimal interference with the viewing surface for fast and clean transitions between lens options.
Die Austauschbarkeit der SR-Serie wurde speziell für minimale Interferenzen mit der Betrachtungsfläche entwickelt, um schnelle und saubere Übergänge zwischen den Objektivoptionen zu ermöglichen.

They will be available as a safety aid to assist both the navigators and operators to perform their intricate tasks with minimal interference and distraction from solar heat and glare or cold and dazzle from ice, snow and fog, depending on external weather conditions.
Sie werden als Sicherheitshilfe zur Verfügung stehen, um sowohl die Navigatoren als auch die Bediener zu unterstützen, ihre komplizierten Aufgaben mit minimaler Störung und Ablenkung von Sonnenwärme und Blendung oder Kälte und Blendung durch Eis, Schnee und Nebel abhängig von äußeren Wetterbedingungen zu erfüllen.

VuuPC is categorized as a potentially unwanted program(PUP) because its installation takes place with minimal user interference;
VuuPC wird als ein potentiell unerwünschtes Programm(PUP) eingestuft, da die Installation mit minimalem Benutzer Störungen erfolgt;

This is an exceptional land where woodlands, marshes, lakes and rivers have developed over the centuries at their own pace with minimal human interference.
Es ist ein außerordentliches Land, in dem Wälder, Moore, Seen und Flüsse über Jahrhunderte hinweg in ihrer eigenen Geschwindigkeit mit minimalen menschlichen Eingriffen sich entwickelt haben.

There must be minimal bureaucratic interference and the decisions on which films to back must be based on sound objective, financial and cultural criteria.
Die bürokratische Einmischung muß sich auf ein Minimum beschränken, und die Entscheidung, welche Filme unterstützt werden sollen, muß auf vernünftigen objektiven, finanziellen und kulturellen Kriterien beruhen.