What is the translation of " MINIMUM IMPACT " in German?

• minimaler Auswirkung
• minimalem Einfluss
• minimale Auswirkungen
• minimalen Auswirkungen
• minimaler Belastung
• Minimum Impact

Examples of using Minimum impact in English and their translations into German

Minimum impact on aquatic life.
Minimale Beeinträchtigung des Wasserlebens.

Ravel and recreate with minimum impact?
Defilieren und neu mit minimalen Auswirkungen?

Minimum impact on aquatic life.
MMinimale Beeinträchtigung des Wasserlebens.

This ensures minimum impact on productivity.
Die Produktivität wird so nur minimal beeinflusst.

Minimum impact on environment and low costs.
Minimale Auswirkungen auf die Umgebung und geringer Kostenaufwand.

Purchase with minimum impact of taxation.
Einkaufen mit minimaler Auswirkung auf die Besteuerung.

Minimum impact therefore means minimum cost.
Minimale Auswirkungen entsprechen hiermit minimalen Kosten.

Place the camera where sunlight has minimum impact.
Positionieren Sie die Kamera dort, wo Sonnenlicht nur einen minimalen Einfluss hat.

Minimum impact(180- 200): See point 3 how to find your optimal settings.
Minimum impact(180~200): Die Idealeinstellungen finden Sie in Punkt 3.

Complete user protection provides maximum protection with minimum impact.
Complete User Protection bietet maximalen Schutz bei minimaler Systembeeinträchtigung.

Maintenance operations are also reduced, with a minimum impact on the productivity of the facilities.
Auch die Wartung ist sehr stark reduziert und mit einer minimalen Auswirkung auf die Produktivität des Werks.

Moreover, the proposal explicitly sets up the criteria capable of ensuring improved implementation of environmental law with the minimum impact possible.
Außerdem sind die Kriterien ausdrücklich festgelegt, die für eine bessere Anwendung des Umweltrechts mit möglichst geringen Auswirkungen sorgen sollen.

Tardiyana designed his own house with a minimum impact on the natural as well as on the social environment.
Tardiyana konzipierte sein Haus, das sich auf einem großen Grundstück befindet, so, dass es nur minimale Auswirkungen auf seine Umgebung hat.

The glossy plastic material makes this a no-fuss case with minimum impact for you.
Das glänzende Kunststoffmaterial macht es zu einem unkomplizierten Gehäuse mit minimaler Belastung für Sie.

We think that promoting them will have a minimum impact on the consumer's pocket but a big benefit for the environment.
Wir sind der Ansicht, dass deren Förderung eine minimale Auswirkung auf den Geldbeutel der Verbraucher hätte, aber einen großen Nutzen für die Umwelt bedeuten würde.

And its ease of use, simplicity and offer maximum protection with minimum impact on your PC.
Und seine Benutzerfreundlichkeit, Einfachheit und bieten maximalen Schutz mit minimaler Belastung Ihres PCs.

Moreover, our bike tours are designed to have minimum impact on the environment while at the same time they have an educational note.
Darüber hinaus sind unsere Bike-Touren so entworfen, dass sie minimale Auswirkungen auf die Umwelt haben und zur gleichen Zeit auch Bildungszwecke enthalten.

By harnessing wind, sun and hydropower, we create Bluebuck products with a minimum impact on the environment.
Durch die Nutzung von Wind, Sonne und Wasserkraft erschaffen wir Bluebuck-Produkte mit möglichst minimalem Einfluss auf die Umwelt.

The rating of IP64 qualities this unit for the minimum impact of water or dust, but not for the assurance of performance in such conditions.
Die Schutzart IP64 qualifiziert dieses Gerät für minimale Auswirkung von Wasser oder Staub, aber nicht für die Zusicherung der Leistung unter solchen Bedingungen.

Not only are our products sustainable, they are produced in a sustainable manner with a minimum impact on the environment.
Unsere Produkte sind nicht nur nachhaltig, sondern sie werden auch auf nachhaltige Art und Weise mit minimalen Auswirkungen auf die Umwelt hergestellt.

It charges the SRB with ensuring‘an orderly resolution of failing banks with minimum impact on the real economy, the financial system, and the public finances of the participating member states.
Sie verlangt vom SRB„eine ordentliche Auflösung scheiternder Banken, mit minimaler Auswirkung auf die reale Wirtschaft, das Finanzsystem und die öffentlichen Finanzen der beteiligten Mitgliedsstaaten“.

Efficiency is also a key aspect since we commit ourselves to ensuring that your move will have minimum impact on your business.
Effektivität ist ebenfalls ein Schlüsselkriterium, denn wir setzen uns dafür ein, dass Ihr Umzug so wenige Auswirkungen wie möglich auf Ihre Tätigkeit hat.

We have translated our ambitions into our MIMOSA programme, which stands for Minimum Impact, Maximum Output, Sustainable Agriculture.
Unsere Absicht kommt in unserem MIMOSA-Programm zum Ausdruck, das für‚Minimum Impact& Maximum Output Sustainable Agriculture‘ steht.

Against this background, the ministers reiterated their desire to ensure that the conversion of all prices, tariffs and charges coming under their governments' authority would not have any effect on prices or would have only a minimum impact on consumers.
In diesem Zusammenhang haben die Minister noch einmal bekräftigt, dass sie sorgfältig darauf achten werden, dass die Umrechnung aller Preise, Tarife und Abgaben, die von Regierungsbehörden festgesetzt werden, keinen Einfluss auf die Preise oder nur geringe Auswirkungen für die Verbraucher nach sich ziehen.

The benefits are obvious: a brilliant shine, hygienic cleanliness and reliable functionality with minimum impact on the environment or your finances.
Der Nutzen liegt auf der Hand: glänzende Frische, hygienische Sauberkeit und zuverlässige Funktionalität bei geringster Belastung von Umwelt und Bilanzen.

Through the clever placement of components and the adding of thin protective layers, you can find a safe design with minimum impact on the overall system.
Durch eine geschickte Platzierung der Komponenten und das Hinzufügen von dünnen Schutzlagen kann so ein sicheres Design mit minimalem Einfluss auf das Gesamtsystem gefunden werden«.

Her research was motivated by constantly increasing requirements on communication in terms of maximum comfort and minimum impacts of radio signals on man's living environment.
Hintergrund ihrer Forschung sind stetig steigende Anforderungen an die Kommunikation: Gefragt sind maximaler Komfort und möglichst geringe Belastung des menschlichen Lebensumfelds durch Funksignale.

They work with architects and construction engineers to produce buildings that offer the functionality and comfort we expect, with the minimum impact on our environment.
Sie arbeiten mit Architekten und Bauingenieuren zusammen, um Gebäude zu bauen, die die Funktionalität und den Komfort bieten, den wir erwarten, mit minimalen Auswirkungen auf unsere Umwelt.

A simple on/off switch operates the interior light and LED technology is used to provide optimum visibility with minimum impact on the internal temperature of the unit.
Ein einfacher An/Aus Knopf betätigt die Innenbeleuchtung und es wird LED Technologie verwendet, um eine optimale Sichtbarkeit zu ermöglichen bei minimaler Auswirkung auf die Innentemperatur des Gerätes.

It is precisely for this reason that we in the European Union are making efforts, through the working groups established specifically for that purpose, to draw up clear sustainability criteria, which will facilitate the sustainable production of biofuels with a minimum impact on factors such as food prices.
Aus eben diesem Grund bemühen wir uns in der Europäischen Union im Rahmen verschiedener zu diesem Zweck gebildeter Arbeitsgruppen um die Erarbeitung klarer Nachhaltigkeitskriterien, die die nachhaltige Erzeugung von Biokraftstoffen bei minimaler Auswirkung auf Faktoren wie Lebensmittelpreise fördern sollen.

How to use "minimum impact" in an English sentence

The minimum impact value will be reduced proportionally.

The Popcork has minimum impact on the environment.

Minimum Impact House is award by building ministery.

Low profile for minimum impact on box volume.

Clear film with minimum impact on colour shade/tone.

This means minimum impact to the bandwidth load.

Such advancements will ensure minimum impact of shipping.

The process has minimum impact on the environment.

Another common requirement is a minimum impact factor.

It operates with minimum impact on other applications.

How to use "minimale auswirkungen" in a German sentence

Prozesskompatibilität: Wie könnt ihr sicherstellen, dass euer Produkt nur minimale Auswirkungen auf den Alltag bzw.

Minimale Auswirkungen auf die Leistung während der Spiele oder die Wiedergabe von Filmen.

Vielleicht noch etwas Boiler heizen mit Solarstrom, was aber eher minimale Auswirkungen hätte (und mich technisch herausfordert).

Kajakfahren ist der ideale Weg, um BC Landschaft und Tierwelt zu genießen, während minimale Auswirkungen verursachen.

Wenn Sie befürchten, dass alle niedrigen Wiederholungszahlen nur minimale Auswirkungen auf den Muskelaufbau haben, fürchten Sie sich nicht.

Integration der Arbeitsabläufe für Reisebüros Standardisierte Prozesse und komplett integrierte Funktionalität sorgen für minimale Auswirkungen auf Ihre Abläufe.

Es hat nur minimale Auswirkungen auf die Akkulaufzeit!

So sind die neuen Frontabdeckungen mit Mikrofaserstoff bespannt, welcher nur minimale Auswirkungen auf den Klang haben soll.

Ein Double Spend würde extrem viel Kosten und nur minimale Auswirkungen haben, da es sehr schnell entdeckt werden würde.

Gegenteilig fand ich Untersuchungen, die nur minimale Auswirkungen auf die Creatinin-Konzentration und Nierenfunktion zeigten​5​.