Examples of using Minimum position in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Put the temperature knob on minimum position.
Stellen Sie den Temperaturregler auf Minimalposition.In minimum position the recognition of the continuous signal is one second.
Bei minimaler Einstellung beträgt das Erkennen des Dauersignals eine Sekunde.The steam regulator is set to the minimum position.
The minimum position is found at the end of the anti-clockwise rotation direction.
Die Kiemsteilung befindet sich am Ende der Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn.Set all the knobs and controls to minimum position(0 or‑∞) 3.
Stellen Sie alle Drehregler und Regler auf die Minimalposition(0 oder ‑∞) 3.To determine the minimum position, ignite the burners and leave them on in minimum position. .
Zur Bestimmung der minimalen Position, zünden Sie die Brenner und lassen sie auf ihrer Turn the setting controller„A“ from the left stop minimum position 4.
Drehen Sie den Einstellregler„A“ vom linken Anschlag Minimum Stellung 4.Additionally set VAPOHYDRO to minimum position and steam pressure to maximum position. .
Zusätzlich VAPOHYDRO auf minimale Stufe und Dampfdruck auf maximale Prior to switching on, set the volume control to minimum position"0.
Stellen Sie vor dem Einschalten den Lautstärkeregler VOLUME auf Minimum Position„0“.In minimum position of the knob the inverter creates an inverted signal with 10 times the amplitude of the input signal.
In Minimalposition des Pegelreglers erzeugt der Inverter ein invertiertes Signal mit der zehnfachen Amplitude des Eingangssignals.Set the cutting depth(using the locking screw) to the minimum position, 0 mm.
Setzen Sie die Schnitt-Tiefe(mittels Feststellschraube) auf die minimalste Position, 0 mm.Now turn the speed control to the minimum position(anticlockwise), or turn the ON/OFF button to the ON position. .
Drehen Sie nun den Geschwindigkeitsregler in die Minimum-Position(entgegen dem Uhrzeigersinn), bzw. schalten Sie den AN/AUS-Knopf in die AN-Position.In order to control one channel, set the faders(1) of all other channels to minimum position.
Zum Aussteuern eines Kanals die Fader(1) aller übrigen Kanäle auf Minimum stellen.Set the sensitivity control to the minimum position(3.5) by turning anticlockwise.
Durch Drehen To avoid a strong inrush bump,at first set the master fader(15) to minimum position.
Um starke Einschaltgeräusche zu vermeiden, zuerst den Summenregler(15) auf Minimum stellen.Functional test button: Motor drives first to minimum position, then to maximum position, then returns to the set position. .
Testtaste zur Funktionsprüfung: Motor fährt minimale Stellung, maximale Set the cutting depth(by means of the wing screw forcutting depth setting clamp 5) to the minimum position, 0 mm.
Setzen Sie die Schnitt-Tiefe(mittels Flügelschraube Schnitt-Tiefenvorwahl 5) auf die minimalste Position, 0 mm.With one revolution of the MBS knob, it changes to the minimum position. The spring is now compressed, increasing the opening effort and the venturi assist is minimized.
Mit einer Drehung des MBS Bedienknopfs wechselt es zur minimalen Position: Die Feder ist jetzt vorgespant, der Ansprechwiderstand sehr hoch und die Venturi-Öffnung sehr klein.CFD's are a convenient way to trade cotton because, unlike cotton futures,a trader is not obliged to take a high minimum position.
CFDs ist eine bequeme Art und Weise Baumwolle zu handeln, weil,im Gegensatz zu Baumwolle Futures ist ein Händler keine hohe Mindest Position einzunehmen verpflichtet.Turn the Threshold control(outer knob) to the minimum position(counterclockwise). 6.
Stellen Sie den Schwellenwertregler(Threshold)(Außenknopf) auf die Minimumposition(gegen den Uhrzeigersinn). 6.Curve bends the slopes drastically, from cosines(minimum position) over exponential, linear(in 12h-position), logarithmic, going further to trapezoids and square waves(maximum position), which then can be PWM'ed with the ramp potentiometer.
Curve verbiegt die Flanken drastisch, von Kosinus(in minimaler Reglerstellung) über exponentiell, linear(in 12h-Stellung), logarithmisch und dann weiter über Trapeziod bis zu Puls To safely ensure switch-off after each use turn the temperature control knob counter-clockwise to the minimum position, then pull the mains plug.
Für eine sichere Ausschaltung nach dem Gebrauch drehen sie den Temperaturregler entgegen dem Uhrzeigersinn auf die Minimum-Position und ziehen anschließend den Netzstecker.The envisaged medium-target represents, however, only a minimum position which is risk-prove and does not insure against unforeseen developments in economic activity and in public finances.
Das geplante mittelfristige Ziel entspricht allerdings nur einer Minimalposition, die risikoanfällig ist und keine Absicherung gegen unvorhergesehene Entwicklungen in Konjunktur und öffentlichen Finanzen bietet.Light up the burners and turn the knobs from max position to minimum position to check flame stability.
Zünden Sie jetzt However, the deficit target represents only a minimum position as it does not include a safety margin to provide for unforeseen developments in economic activity or in government finances nor does it make room for the budgetary burden of future demographic developments.
Das Defizitziel stellt allerdings nur eine Minimalposition dar, da es keine Sicherheitsmarge für unvorhergesehene Entwicklungen der Wirtschaftstätigkeit oder der öffentlichen Finanzen und auch keine Spielräume für die finanziellen Belastungen der künftigen demographischen Entwicklungen bietet.Press the Cue button on a deck tosplit the meters between a cued deck(Channel Fader at its minimum position) and a playing deck Channel Fader higher than its minimum position.
Drücken Sie die Cue-Taste auf einem Deck, um die Anzeige zwischen vorzuhörendem Deck(Kanal-Fader ist auf seiner Minimalposition) und einem spielenden Deck aufzuteilen Kanal-Fader höher als seine Minimalposition.After connection to the gas supply, check for leaks with soapy water.Light up the burners and turn the knobs from max position to minimum position to check flame stability.
Suchen Sie nach Note: Before any maintenance or cleaning operations, please turn the temperature knob on minimum position, unplug your steam generator from the power socket and allow it to cool down completely.
Hinweis: Vor irgendwelchen Wartungs oder Reinigungsarbeiten, drehen Sie den Temperaturregler auf Minimalposition, ziehen Sie Ihren Dampfgenerator aus der Steckdose und lassen Sie es vollständig abkühlen.However, the Commission considers that the deficit target represents only a minimum position, as it does not allow any additional safety margin for unforeseen developments in economic activity or government finances nor does it allow for the budgetary burden of future demographic developments.
Allerdings ist die Kommission der Ansicht, daß das Defizitziel nur eine Minimalposition darstellt, da es keine zusätzliche Sicherheitsmarge für unvorhergesehene Entwicklungen der Wirtschaft oder der öffentlichen Finanzen oder für die künftigen finanziellen Belastungen infolge der demographischen Entwicklungen enthält.Turned clockwise or counterclockwise the outputs will generate chords, in minimum position a series of untertones will be produced(subharmonic oscillator) and in maximum position a series of overtones.
Dreht man den Regler im oder gegen den Uhrzeigersinn, so generieren die Ausgänge Akkorde. In Minimalposition wird eine Serie von untertönen generiert(Stichwort: subharmonischer Oszillator) und in Maximalposition eine Serie von Obertönen.
