Examples of using
Minimum position
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Place the master control in the minimum position.
Ponga el regulador maestro en la posición mín.
Mark 1: Minimum position occupancy, that is, one year;
Parámetro 1: permanencia mínima en el puesto(un año);
Move the throttle lever to its minimum position.
Mueva la palanca del acelerador a la posición mínima.
From its minimum position, turn the control dial to the right.
Gire la rueda desde la posición de mínimo hacia la derecha.
Why? We think that we shall be reduced to the minimum position.
¿Por qué? Pensamos que seremos reducidos a la mínima posición.
The minimum position is found at the end of the anti-clockwise rotation direction.
La posición de mínimo está al final de la rotación antihoraria.
Turn the solution flow off by decreasing the flow to its minimum position.
Apague el flujo de solución reduciendo el flujo hasta su posición mínima.
If the control is in minimum position, no reverb is added to the signal.
Si el potenciómetro está en la posición mínima, no hay reverberación añadida a la señal.
In all cases,the tension system must be returned to its minimum position.
En todo caso,el sistema de tensión debe estar puesto a su posición mínima.
Turn the volume knob to the minimum position before connecting the power supply.
Ajuste el botón del volumen a la posición mínima antes de conectar el alimentador.
Turn the solution fl ow off by decreasing the fl ow to its minimum position.
Apague el fl ujo de solución reduciendo el fl ujo hasta su posición mínima.
What are the minimum position sizes and the amount of leverage?
¿Cuál es el tamaño mínimo de la posición y la cantidad de apalancamiento?
After that, operate the appliance at minimum position for 20 min.
A continuación, active el aparato en la posición máxima durante 20 minutos.
To adjust the input sensitivity, turn the control using a small flat head screwdriver fully counter clock wise to the minimum position.
Para regular la sensibilidad de entrada, gire el control utilizando un destornillador plano pequeño rotándolo en sentido anti-horario hasta la posición de mínimo.
Plug in the appliance,put the thermostat on the minimum position and add the fat pieces slowly.
Enchufe el aparato,ponga el termostato en la posición mínima y añada la grasa poco a poco.
Make sure the flame does not go out when you quickly turn the knob from the maximum position to the minimum position.
Asegúrese de que la llama no se apaga cuando gire rápidamente el mando de la posición máxima a la posición mínima.
When cooking is finished,turn the thermostat to the minimum position and unplug from the supply.
Cuando termine de cocinar,gire el termostato a la posición mínima y desenchúfela de la red.
Turn the RANGE control to the minimum position(MIN) and the ON-TIME control to the TEST position..
Gire el control RANGE a la posición mínima(MIN) y el control ON-TIME a la posición TEST.
Caution: if one of the heating elements is not in use,let its thermostat on the minimum position(MIN) in order to avoid burns.
Cuidado: si no utilice uno de los elementos calentadores,deje el termostato correspondiente en posición mínima(MIN) para no quemarse.
If a Channel Fader is higher than its minimum position, both meters will show the summed, post-fader output of the playing decks.
Si un fader de canal es más alto que su posición mínima, ambos medidores mostrarán la salida postfader sumada de la(s) bandeja(s) en reproducción.
The thermostat knob must be on its minimum position(MIN), and.
El termostato debe ser colocado en la posición mínima“MIN”, y el interruptor en posición apagada.
The thermostat knobs must be on their minimum position(MIN), and the switch must be in off position..
Los termostatos deben ser colocados en la posición mínima“MIN”, y el interruptor en posición apagada.
Light up the burners andturn the knobs from max position to minimum position to check flame stability.
Encienda los quemadores ygire los mandos de la posición máxima a la posición mínima para comprobar la estabilidad de la llama.
Now turn the speed control to the minimum position(anticlockwise), or turn the ON/OFF button to the ON position..
Ahora lleve el regulador de velocidad a la posición mínima(en sentido contrario a las agujas del reloj), o bien ponga el botón ON/OFF en la posición ON.
At the end ordough hooks replace speed regulator in the minimum position and turn off the ON/OFF switch.
Al terminar de batir oamasar coloque de nuevo el selector de velocidad en la posición de mínimo y apague el interruptor ON/OFF.
After setting the volume controls of the pre-amplifier in the minimum position, turn the gain controls of your amplifier to the midway position..
Después de haber puesto los ajustes de volumen del preamplificador en la posición mín., ponga el ajuste de amplificación del amplificador en la posición central.
Place all faders andvolume controls in their minimum position(“0”) before activating the device.
Ponga todos los conmutadores deslizantes ydel nivel de volumen en la posición mínima(“0”) antes de conectar.
A convector consumes less energy if it is switched on 24/24 in the minimum position than if it undergoes large variations in setting.
Un convector consume menos energía si se enciende 24/24 en la posición mínima que si experimenta grandes variaciones en el ajuste.
To receive very weak signals,it is best to leave Squelch set to the minimum position by rotating the control maximum counterclockwise.
Para recibir señales muy débiles,es mejor dejar el silenciador fijado en la posición mínima girando el control al máximo hacia la izquierda.
When knob is rotated to the maximum position it will permit the rapid boiling of liquids, whereas the minimum position allows the simmer warming of food or maintaining boiling conditions of liquids.
La posición de rotación máxima permite que los líquidos hiervan rápido, mientras que la posición mínima permite cocer a fuego lento.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文