What is the translation of " MINIMUM POSITION " in Portuguese?

• posição mínima
• a situação mínima

Examples of using Minimum position in English and their translations into Portuguese

At minimum position, sweeps are smooth and neutral.
Na posição mínima, varreduras são lisas e neutras.

In all cases, the tension system must be returned to its minimum position.
Em todos os casos, o sistema de tensão deve ser colocado na sua posição mínima.

At minimum position the sweeps are gradual and fluid.
Na posição mínima as varreduras são graduais e fluido.

CFDs are a convenient way of trading corn as minimum positions can be quite low.
CFDs são uma forma conveniente de milho negociação como posições mínimo pode ser bastante baixa.

At minimum position, the Flange is capable of approaching analog chorus.
Na posição mínima, a Flange é capaz de se aproximar de chorus analógico.

I therefore take a maximalist position with respect to a minimum position.
Adopto, portanto, uma posição maxi malista relativamente a uma posição de minimalista.

The minimum position is that they may not yet have all of the rights that we enjoy.
A posição minimalista é a de que eles de modo algum poderão gozar de todos os direitos que nós temos.

Seat(worldwide patent) may be height adjusted from a minimum position of 46 cm to a maximum of 75.5 cm stool function.
O assento(patente mundial) pode ser ajustado em altura de uma posição com mínimo de 46cm a um máximo de 75,5cm função de banco.

Each axis will have to be moved to the minimum position, then the center, and finally the maximum position. A meter in the bottom left corner of the dialog will help determine which way increases and which way decreases the values.
Cada eixo terá de ser movido para a posição mínima, depois para o centro e finalmente para a posição máxima. Existe um indicador no canto inferior esquerdo da janela que o ajudará a determinar qual a forma de aumentar e diminuir os valores.

Again, the darkness of the body, now held within this bunker shape of the minimum position that a body needs to occupy, a crouching body.
De novo, a escuridão do corpo, agora presa na forma de bunker da posição mínima que um corpo precisa ocupar, um corpo agachado.

However, as the government balance is projected to reach the required minimum position only from 2002, the Council reiterates the recommendation in its opinion on the original programme that a faster decline in the deficit ratio be achieved with a view to increasing the necessary safety margin allowing Portugal to let the automatic stabilisers work in the event of a cyclical downturn.
Todavia, uma vez que se prevê que o saldo das contas públicas apenas atinja a situação mínima exigida após 2002, o Conselho reitera a recomendação contida no seu parecer sobre o programa inicial no sentido de se conseguir uma redução mais rápida do rácio do défice, com vista a aumentar a margem de segurança necessária para que Portugal possa deixar funcionar os estabilizadores automáticos na eventualidade de um abrandamento cíclico.

People have a way to solve minor external damage: section ironed iron to the minimum position control through wet paper for ten minutes.
As pessoas têm uma maneira de resolver danos externos menor: seção passada ferro para o controle de posição mínimo através de papel molhado por dez minutos.

However, the Commission considers that the programme's deficit targets constitute a minimum position which offers no safety margin for the consequences of weaker than expected growth, budgetary pressures of the ageing population, costs of any new policies and the uncertain impact of existing major structural reforms.
Todavia, a Comissão considera que os objectivos em matéria do défice do programa constituem apenas uma posição mínima que não permite a margem de segurança necessária para enfrentar as consequências de um crescimento mais fraco do que previsto, as pressões orçamentais do envelhecimento da população, os custos de novas políticas e as incertezas associadas ao impacte de importantes reformas estruturais em curso.

Calibration is about to check the value range your device delivers. Please move axis %1 %2 on your device to the minimum position. Press any button on the device or click on the'Next'button to continue with the next step.
A calibração está a detectar a gama de valores do seu dispositivo. Por favor mova o eixo% 1% 2 do seu dispositivo para a posição mínima. Carregue em um dos botões do dispositivo para continuar para o próximo passo.

However, as the government balance is projected to reach the required minimum position only from 2002, a faster decline in the deficit ratio would be advisable with a view to increasing the necessary safety margin.
Não obstante, uma vez que se prevê que o saldo orçamental apenas venha a atingir a situação mínima exigida em 2002, seria desejável, no intuito de aumentar a margem de segurança necessária, uma redução mais rápida do défice.

CFDs are a much easier way to trade natural gas, because you don't have to take large minimum positions in comparison to Natural Gas Futures that are designed for large energy corporations.
CFDs são uma maneira muito mais fácil para o comércio de gás natural, porque você não tem que tomar posições mínimas grandes em comparação com Futuros de gás natural que são projetados para grandes empresas de energia.

However, as the govern ment balance is projected to reach the required minimum position only from 2002, a faster de cline in the deficit would be advisable with a view to increasing the necessary safety margin.
No entanto, já que se prevê que o saldo do sector pú blico administrativo apenas venha a tingir a posi ção mínima requerida em 2002, considera desejá vel, no intuito de aumentar a margem de segurança necessária, uma redução mais rápida do défice.

In the common position, minimum harmonisation was all of a sudden opted for.
Na posição comum, opta-se por uma harmonização mínima.

On my signal, move into position, minimum three men per exit.
Ao sinal, ponham-se em posição. Três homens por saída, no mínimo.

However, supersymmetry breaking usually creates a potential energy for the scalar fields and the scalar fields localize near a minimum whose position should in principle be calculable in string theory.
No entanto, a quebra de supersimetria geralmente cria uma energia potencial para os campos escalares e os campos escalares se localizam próximos a um mínimo cuja posição deveria ser em princípio calculável na teoria das cordas.

However, as the government balance is projected to reach the required minimum benchmark position of 0.5% deficit only after 2002 and a fully balanced position in 2004, a faster decline in the deficit ratio would be advisable with a view to increasing the necessary safety margin, as recommended in the Council opinion on the original programme.
Todavia, uma vez que se prevê que o saldo das contas públicas apenas atinja a situação de referência mínima exigida de 0,5% do défice apenas após 2002 e uma situação de pleno equilíbrio em 2004, seria aconselhável uma redução mais rápida do rácio do défice, tendo em vista aumentar a necessária margem de segurança recomendada no Parecer do Conselho sobre o programa inicial.

At this position the minimum obtained was 5%, the maximum, 90%, and the medium, 69%, of sentences identification.
Nesta posição o mínimo obtido foi 5%, o máximo 90% e a mediana de 69% de identificação das sentenças.