Examples of using Mobility projects in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Quality and impact of mobility projects.
Mobility projects for the establishment of joint research partnerships.
Mobilitätsprojekten zur Etablierung gemeinsamer Forschungspartnerschaften.Examples of this are"Smart City Vienna" and smart mobility projects of Austrian companies.
Ca. 7 300 mobility projects with 127 000 participants containing a wealth of mobility experiences, and.
Ca. 7 300 Mobilitätsprojekte mit 127 000 Teilnehmern, die einen Schatz an Mobilitätserfahrungen umfassten und.Within the context of Erasmus Plus, the European Commission promotes mobility projects for trainees.
Die Europäische Kommission fördert im Rahmen von Erasmus Plus Mobilitätsprojekte für Auszubildende.Implementation of mobility projects in the following countries.
Umsetzung von Mobilitätsprojekten in den folgenden Ländern.However, some national reports find that the participation of women in mobility projects was slightly above 50.
In einigen Berichten der Länder hieß es jedoch, dass die Frauenquote bei Mobilitätsprojekten etwas über 50% lag.Applications for mobility projects can only be submitted during certain periods following a prior funding announcement.
Anträge für Mobilitätsprojekte können nur nach vorheriger Ausschreibung zu einem Termin eingereicht werden.You will learn to plan and implement environmental, energy and mobility projects as efficiently as possible.
Lernen Sie, wie Umwelt-, Energie- und Mobilitätsprojekte möglichst effizient geplant und durchgeführt werden.Applications for mobility projects can only be submitted during certain periods following the funding announcement.
Anträge für Mobilitätsprojekte können nur nach vorheriger Förderbekanntmachung zu bestimmten Fristen eingereicht werden.As shown in Graph 1,theshare of Leonardo grants awardedto mobility projects was 64%in 2007 and 59%in 2008.
Der Anteil derim Rahmen des Programms Leonardofür Mobilitätsprojekte gewährten Zuschüsselagim Jahr 2007 bei 64¸% und im Jahr 2008 bei 59 %siehe Abbildung 1.Mobility projects in Erasmus+ support study and training periods abroad in general education and vocational education and training.
Mobilitätsprojekte in Erasmus+ fördern Auslandsaufenthalte in den Bereichen allgemeine und berufliche Bildung.An example is the CIVITAS programme, launched in 2000,which has helped 36 European cities with urban mobility projects.
Ein Beispiel ist die im Jahr 2000 gestartete CIVITAS-Initiative,die 36 europäischen Städten bei Projekten zur innerstädtischen Mobilität behilflich war.But more often than not, mobility projects are not just a simple translation of a desktop workflow that becomes accessible on mobile devices.
Mobilitätsprojekte sind häufig mehr als eine einfache Übertragung eines Desktop-Arbeitsablaufs, auf den dann über mobile Geräte zugegriffen werden kann.On request, allowances can be granted formobility costs within the framework of a bilateral cooperation project mobility projects.
Auf Antrag können Zuschüsse gewährtwerden zu Mobilitätskosten im Rahmen eines bilateralen Kooperationsprojekts Mobilitätsprojekte.Operational responsibility for managing mobility projects is fully devolved to the National Agencies designated by the Member States.
The objectives for the Leonardo programme are rather general,making it difficult to measure how mobility projects can contribute to them.
Die Zielsetzungen des Programms Leonardo sind eher allgemein gehalten,wodurch sich schwer messen lässt, inwiefern Mobilitätsprojekte zu ihrer Verwirklichung beitragen können.Mobility projects for the establishment of joint research partnerships with a maximum funding duration of 24 months should not exceed€ 8,000 per project. .
Von Mobilitätsprojekten zur Etablierung gemeinsamer Forschungspartnerschaften insgesamt nicht über € 8.000 pro Projekt liegen. Die maximale Förderdauer liegt bei 24 Monaten.As part of the Swiss solution for Erasmus+,the Youth in Action programme supports exchange and mobility projects for young people or youth workers from Switzerland.
Als Teil der Schweizer Lösung zu Erasmus+unterstützt das Programm Jugend in Aktion Austausch- und Mobilitätsprojekte für Jugendliche oder Jugendarbeitende aus der Schweiz.Our scope ranges from mobility projects for teachers and internships in a foreign country for disadvantaged young people in Berlin to the establishment of training centres abroad.
Unser Spektrum reicht von Mobilitätsprojekten für Lehrkräfte und Auslandspraktika für benachteiligte Berliner Jugendliche bis hin zum Aufbau von Bildungszentren im Ausland.The Synergy of Advanced Transport Solutions(SYNAPTIC)mobility cluster is a strategic cooperation of four successful INTERREG mobility projects in Northwest Europe.
Der"Synergy of Advanced Transport Solutions"(SYNAPTIC)Mobilitäts-Cluster ist eine strategische Kooperation von vier erfolgreichen INTERREG Projekten zur Mobilität in Nordwest-Europa.Consultants can align the mobility projects of the businesses with their overall strategic goals in business development, operations, talent management, and innovation.
Berater können die Mobilitätsprojekte auf Unternehmen und ihre allgemeinen strategischen Ziele im Business Development, ihrer Geschäftsabläufe, das Talent-Management und Innovation ausrichten.The Commission welcomes such strong evidence of the valuable impact of the programme onprojects, training practices and, especially, participants in mobility projects.
Die Kommission begrüßt diese deutlichen Indizien für die positive Wirkung des Programms auf die Projekte,die Berufsbildungspraxis und vor allem die Teilnehmer an Mobilitätsprojekten.Higher education institutions, not students themselves, can submit mobility projects at the National Agency Erasmus+ Education during application periods that are fixed every year.
Projekte zur Mobilität werden von Hochschuleinrichtungen, nicht von Studierenden direkt, bei der Nationalagentur Erasmus+ Bildung zu jährlich festgelegten Antragsfristen eingereicht.Mobility projects, the largest part of the programme, enable organisations involved in vocational education and training to send participants to another European country.
Mobilitätsprojekte, auf die der Hauptteil des Programms entfällt, ermöglichen es den im Bereich der beruflichen Aus- und Weiterbildung tätigen Organisationen, Teilnehmern einen Aufenthalt in einem anderen europäischen Land zu vermitteln.The details on this page apply to Youth Exchanges, mobility projects for youth workers, the European Voluntary Service(EVS) and projects in the Youth and Politics sphere.
Die Angaben auf dieser Seite gelten für Jugendbegegnungen, Mobilitätsprojekte für Jugendarbeiterinnen und Jugendarbeiter, den Europäischen Freiwilligendienst(EVS) sowie Projekte im Bereich Jugend und Politik.The Commission has also set up a programme for cooperation with industrialised countries, which funds joint and double degree projects, joint mobility projects and policy activities.
Die Kommission hat darüber hinaus ein Programm für die Zusammenarbeit mit Industriestaaten eingerichtet, über das gemeinsame Abschlüsse bzw. Doppelabschlüsse,gemeinsame Mobilitätsprojekte und politische Maßnahmen gefördert werden.Kristopher presentedsome interesting case studies of the mobility projects Quanto contributed to as a consultant and compared different solutions for enterprise mobility management.
Kristopher präsentierteeinige interessante Fallstudien aus Mobilitätsprojekten, an denen Quanto als beratendes Unternehmen beteiligt war, und verglich verschiedene Lösungen im Enterprise Mobility-Management.Leonardo da Vinci: includes Mobility projects for persons in initial vocational training, people on the labour market and VET professionals; Partnerships; Multilateral projects(Transfer of Innovation and Development of Innovation); Multilateral networks, Accompanying measures and Preparatory visits.
Leonardo da Vinci: umfasst Mobilitätsprojekte für Personen in der beruflichen Erstausbildung, Arbeitsmarktteilnehmende und VET-Fachkräfte; Partnerschaften; multilaterale Projekte(Innovationstransfer und Innovationsentwicklung); multilaterale Netze, flankierende Maßnahmen und vorbereitende Besuche.
