What is the translation of " MODEL PROJECT " in German?

• Modellprojekt
• Modellvorhaben
• Vorzeigeprojekt
• Leitprojekt
• Modellversuch
• Modellprojekts
• Musterprojekt

Examples of using Model project in English and their translations into German

Model project Immendingen: barracks town becomes a high-tech location.
Musterprojekt Immendingen: Garnisonsstadt wird High-Tech Standort.

The LIT Factory will support learning, teaching and research and is a model project not only for R.
Diese Lern-, Lehr- und Forschungsfabrik ist ein Leitprojekt nicht nur für F.

Model project for"cooperative e-government in federal structures.
Modellvorhaben"Kooperatives E-Government in föderalen Strukturen" Vergabe öffentlicher Aufträge.

Together with our project partner EcoPeace in Amman, we launch a three-year model project.
Mit unserem Projektpartner EcoPeace in Amman starten wir ein dreijähriges Modell-Projekt.

We support the model project"Safe Harbour" in Ojor in the Dzshida area and finance 3 houses there.
Wir unterstützen das Modelprojekt"sicherer Hafen" in Ojor im Raum Dzshida und finanzierten dort 3 Häuser.

It is worth noting that this project has many features which make it a model project.
Dieses Projekt umfaßt sehr viele Eigenschaften, die es zu einem bei spielhaften Projekt machen.

The AmpaCity model project in Essen demonstrates how electricity can reach its destination with virtually no losses.
Das Modellprojekt AmpaCity in Essen zeigt, wie Strom nahezu verlustfrei ans Ziel kommt.

Ten years ago, Deutsche Telekom had initiated the multi-year"T-City" Friedrichshafen model project.
Schon vor rund zehn Jahren hatte die Telekom mit der"T-City" Friedrichshafen ein mehrjähriges Modellprojekt initiiert.

The Enterprise Model Project illustrates and elaborates on this needfor action on the basis of existing research.
Das Enterprise Model Project verdeutlicht und vertieft diesen Handlungsbedarf anhand der vorhandenen Forschungsergebnisse.

One example of an initiative to promote physical activity in Switzerland is the Model Project- Sustainable Spatial Development 2014-2018.
Ein Beispiel für eine Initiative zur Bewegungsförderung in der Schweiz ist das Modellvorhaben Nachhaltige Raumentwicklung 2014-2018.

Strategic model project of BMWi Trends and perspectives in energy research, industry energy and resource efficiency.
Strategisches Leitprojekt des BMWi Trends und Perspektiven der Energieforschung, Energie- und Ressourceneffizienz Industrie.

The Audi Youth Choir Academy was founded in 2007 and has become a model project in supporting young musicians.
Die Audi Jugendchorakademie wurde 2007 ins Leben gerufen und hat sich mittlerweile zu einem Vorzeigeprojekt im Bereich der kulturellen Nachwuchsförderung entwickelt.

The model project"Smart Cities Demo Aspern" has the goal of implementing a Smart City area on a large scale for the first time.
Das Leitprojekt"Smart Cities Demo Aspern" beabsichtigt eine erstmalige großflächige Umsetzung eines Smart City Stadtteils.

Presently the Foundation is funding the Studio musikFabrik in Cologne- a model project aimed at promoting talented young musicians in the field of New Music.
Aktuell wird etwa das Kölner studio musikFabrik gefördert- ein modellhaftes Projekt zur Nachwuchsförderung im Bereich Neue Musik.

The model project for consumer education in schools involves some twenty schoolB from the nine Member States of the Community.
Das Modellvorhaben zur Verbrauchererziehung in der SchuLe beteiligt etwa 20 Schulen aus den neun Mitgliedstaaten der Gemeinschaft.

It follows the concluded New Music Network programme and supplements the model project Studio musikFabrik funded by the Federal Cultural Foundation.
Im Nachgang zum Programm Netzwerk Neue Musik sowie in Ergänzung zu dem von der Kulturstiftung des Bundes geförderten Modellvorhaben Studio Musikfabrik Köln.

The model project runs from 2012 to the end of 2014 in four of an original 17 German counties in selected peripheral regions and follows three core goals.
Das Modellvorhaben läuft von 2012 bis Ende 2014 in vier aus ursprünglich 17 Landkreisen ausgewählten peripheren Regionen und verfolgt drei Kernziele.

The new office building of the Federal Environment Agency(Umweltbundesamt, UBA) was erected as a model project for sustainable building with very ambitious goals.
Das neue Dienstgebäude des Umweltbundesamtes(UBA) wurde als Modellvorhaben für nachhaltiges Bauen mit sehr hohen ökologisch-energetischen Zielen realisiert.

Since its federal model project‘Culture Areas'(Kulturräume) in 2008, CI has continued to develop cross-sectorial‘Regional Development' approaches.
Seit der Durchführung des bundesweiten Modellprojekts„Kulturräume" im Jahr 2008 führte CI seine sektorenübergreifende Arbeit in der regionalen Entwicklung fort.

Dr. Rolf Albus, from the Gas and Heating Institute in Essen, reported on his experiences with the Bottrop model project"Innovation City", which has been running for about one and a half years.
So berichtete Dr. Rolf Albus, Gas- und Wärmeinstitut Essen, von seinen Erfahrungen mit dem Bottroper Musterprojekt„Innovation City", das seit rund eineinhalb Jahren läuft.

The model project in Herten aims to strengthen with dependable activities outside the classroom the educational participation of children with a refugee background.
Das Modellprojekt in Herten will mit verlässlichen Aktivitäten außerhalb des Unterrichts die Bildungsteilhabe von Kindern mit Fluchterfahrung stärken.

As part of the research field of experimental housing and urban development, the development area on Mausbergweg in Speyer was selected by the German state of Rhineland Palatinate in 2001 as a model project for children-friendly, family-friendly construction.
Das Baugebiet am Mausbergweg in Speyer wurde 2001 vom Land Rheinland Pfalz im Rahmen des experimentellen Wohnungs- und Städtebaus als Modellvorhaben für kinder- und familienfreundliches Bauen ausgewählt.

In the model project"Saerbecker Einsichten- Erneuerbare Energien transparent gemacht", a"see-through" heating centre with a glass facade supplies heat to a local heating network.
Im Leitprojekt„Saerbecker Einsichten- erneuerbare Energien transparent gemacht" beliefert eine gläserne Heizzentrale ein örtliches Nahwärmenetz.

Besides the technical solution, oneof the big challenges is to increase consumer awareness for this topic- this Lighthouse award is avaluable contribution toward this goal and we are proud of having been selected as a model project!
Neben der technischen Lösung ist aber auch die Bewusstseinsbildung bei den Verbrauchern eine der großen Herausforderungen bei diesem Thema- die Auszeichnung als Leuchtturmprojekt leistet dazu einen wertvollen Beitrag und wir sind stolz, als Vorzeigeprojekt ausgewählt worden zu sein!

All parties involved hope that through this model project, which was started in May 2008, composting will spread to new areas on Bali and all of Indonesia.
Alle Beteiligten erhoffen sich durch dieses Vorzeigeprojekt, welches im Mai 2008 gestartet wurde, eine Verbreitung der Kompostierung auf neue Gebiete auf Bali und in ganz Indonesien.

The further development of the heating provision is supported by a new funding announcement from the German Federal Ministry for Economic Affairs and Energy, which is funding the Heating Networks 4.0 model project with the aim of ensuring the highly efficient and environmentally friendly provision of heating and cooling.
Unterstützt wird die Weiterentwicklung der Wärmeversorgung durch eine aktuelle Förderbekanntmachung des BMWi, die Modellvorhaben Wärmenetze 4.0 fördert, mit dem Ziel, hocheffiziente und umweltschonende Bereitstellung von Wärme und Kälte sicherzustellen.

ZUsammenKUNFT is a model project for integrative living and working for culture makers, new Berliners seeking refuge as well as old Berliners and is located on the 15th and 16th floors of the DRK emergency accommodation building.
ZUsammenKUNFT ist ein Modellprojekt für integratives Wohnen und Arbeiten von Kulturschaffenden, geflüchteten Neu-Berliner*innen sowie Alt-Berliner*innen ansässig im 15.

Several groups of participants in the model project have by now had three years of this‘second chance route to vocational qualifications', and have successfully passed theexternal examinations of the Chambers of Trade and Industry.
Mehrere Teilnehmergruppen im Modellversuch haben inzwischen diesen neuen Berufswegüber drei Jahre durchlaufen, quasi als„zweiten Bildungsweg zum Berufsabschluss“ undihn erfolgreich mit der externen Prüfung vor der IHK abgeschlossen.

Transfer-21 is a model project in the context of the UN Decade of Education for Sustainable Development and a model project of the Berlin Senate Department for Education, Science and Research, which will be implemented between 2004 and 2008.
Transfer-21 ist ein Modellvorhaben im Rahmen der Dekade der UN zur Bildung für nachhaltige Entwicklung und ein Modellvorhaben der Berliner Senatsverwaltung für Bildung, Wissenschaft und Forschung, das in der Zeit von 2004 bis 2008 durchgeführt wird.

The relatively poor entry results in the model project- are then in the paper the reason for looking into an additional assumption: this is the consideration that a suboptimal quality of the procedures and methods in the project could possibly explain the comparatively low level of labour market success.
Die relativ schlechten Einmündungsergebnisse bei dem Modellprojekt- sind dann Anlass, einer zusätzlichen Vermutung nachzugehen, nämlich der, dass der vergleichsweise geringe Arbeitsmarkterfolg in einer suboptimalen Procederequalität begründet sein könnte.