What is the translation of " MODEST AMOUNT " in German?

• bescheidener Betrag
• bescheidene Menge
• bescheidene Summe
• geringen Betrag
• bescheidenes Maß an

Examples of using Modest amount in English and their translations into German

Drink no alcohol or just modest amounts.
Kein Alkohol oder wenn, dann nur in bescheidenen Mengen.

We need a modest amount of money to keep WNBR London running.
Wir brauchen eine bescheidene Summe Geld, um WNBR London am Laufen zu halten.

How to get from a relatively modest amount of life extension.
How to get from a relativelyverhältnismäßig modestbescheiden amountMenge of life extensionErweiterung.

Omega 9 is necessary, yet not essential because it can be made by the body in modest amounts.
Omega-9 ist notwendig, aber nicht notwendig, weil es vom Körper in bescheidenen Mengen hergestellt werden kann.

Strawberries contain a modest amount of essential unsaturated fatty acids in the achene(seed) oil.
Erdbeeren enthalten eine bescheidene Menge an wesentlichen ungesättigten Fettsäuren im Öl Buschwindröschen Samen.

I hope the Commission is aware that ECU 4.7 m are earmarked for 1997, which is still a modest amount.
Der Kommission ist hoffentlich bewußt, daß für 1997 4, 7 Mio. ECU vorgesehen sind, was noch immer ein bescheidener Betrag ist.

How to survive on a modest amount of government payments, correspondent told the fellows themselves.
Wie auf einem bescheidenen Betrag der staatlichen Zahlungen Гjberleben, sagte Korrespondent die Stipendiaten sich.

Squier is part of Fender and this means that for a modest amount you can own an original Stratocaster.
Squier ist ein Teil von Fender und dadurch können Sie gegen einen geringen Betrag, eine original Stratocaster besitzen.

This is a rather modest amount compared to the globality of what we are doing. Nevertheless, it is an important contribution.
Angesichts der Globalität unseres Handelns ist das eine eher bescheidene Summe, die trotz allem einen wichtigen Beitrag darstellt.

A handful of wooden picnic tables and long rows of basic lounge chairs provide a modest amount of seating.
Eine Handvoll hölzerner Picknicktische und lange Reihen von einfachen Liegestühlen bieten eine bescheidene Anzahl von Sitzplätzen.

Luckily, the fact that this is quite a modest amount is compensated by indeed high winning odds!
Glücklicherweise wird die Tatsache, dass dies ein recht bescheidener Betrag ist, durch wirklich hohe Gewinnquoten kompensiert!

It also offers good opportunities for poor countries to use local labor, local materials, and modest amounts of local capital.
Er anbietet auch gute Gelegenheiten für lokale Produktion in den armen Ländern using Einheimischarbeit, lokale Materialien und bescheidene Mengen des lokalen Kapitals n.

Cuts in the modest amount of salt to stop the excessive accumulation of water which may be measurable amount of weight.
Schnitt zurück auf Salzkonsum zu einem bescheidenen Betrag wird das überschüssige Wasser Retention, die Rechnung für eine messbare Menge an Gewicht gewinnen kann zu stoppen.

The budget for the forum in Salvador is around 2.5 million Euro, a very modest amount compared to previous forums.
Das Budget für das Forum in Salvador beträgt rund 2,5 Millionen Euro, ein sehr bescheidener Betrag im Vergleich zu früheren Foren.

We discover that the modest amount they have earned on these short-term schemes is also being used to keep them out of the retirement scheme.
Wir entdecken, daß die bescheidene Summe, die sie durch diese Teilzeitprogramme verdient haben, gleichzeitig dazu benutzt wird, sie aus den Verrentungsprogrammen auszuschließen.

We were there 5 days in September, 20-24 degrees, very cool nights under the covers, modest amount of wasps without any hindrance!
Wir waren dort 5 Tage im September, 20-24 Grad, sehr kühle Nächte unter der Decke, bescheidene Menge Wespen ohne Behinderung!

However, volumes from overseas fell by a modest amount, as local buyers continued to secure offshore supplies due to the restricted domestic availability.
Jedoch fielen Volumen von übersee durch eine bescheidene Menge, da lokale Käufer fortfuhren, die Offshoreversorgungen wegen der eingeschränkten inländischen Verfügbarkeit zu sichern.

In this second case, disposals of plantations to be recorded as negative gross fixed capital formation should represent a modest amount.
In diesem zweiten Fall dürften die als negative Bruttoanlageinvestitionen zu verbuchenden Veräußerungen von Anpflanzungen nur einem bescheidenen Betrag entsprechen.

Some people who have not had a problem with alcohol use may be permitted by their doctor to use a modest amount of alcohol while taking one of the newer antidepressants.
Einige Leute, die kein Problem mit Alkohol gehabt haben von ihrem Arzt dürfen eine bescheidene Menge an Alkohol während der Einnahme eines der neueren Antidepressiva verwenden.

We even know of cases in which transfer fees for cross-border payments increased when the euro was introduced, and not only by a modest amount.
Wir kennen sogar Fälle, in denen Überweisungsgebühren beim grenzübergreifenden Zahlungsverkehr sich nach der Einführung des Euro erhöht haben, und nicht nur um einen geringen Betrag.

But if Iran pulls modest amounts of its oil from international markets, price increases are likely to offset(perhaps completely) any loss in revenue from the supply cut.
Aber wenn der Iran bescheidene Mengen seines Öls von den internationalen Märkten abzieht, so dürften die höheren Preise Einnahmeverluste aufgrund der Angebotsreduzierung(möglicherweise vollständig) ausgleichen.

Invitations to tender for the award of public service contracts should not be mandatory where the contract relates to modest amounts or distances.
Das Ausschreibungsverfahren sollte für die Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge dann nicht vorgeschrieben werden, wenn der Auftrag sich auf geringe Summen oder eine geringe Kilometerleistung bezieht.

Lets be totally honest, here, even a modest amount of exercise will improve your blood pressure and lipid profile(10), and if you areńt exercising, then why are you taking steroids?
Seien wir doch ganz ehrlich, hier sogar ein bescheidenes Maß an Übung Will zu verbessern, Ihren Blutdruck und Lipid-Profil(10), und wenn Sie Aren ́t, die sich fit halten, dann warum sind Sie nehmen Steroide?

That is why the usual sports drinks are isotonic; they do not cause stomach upset, but also only provide a modest amount of carbohydrates; actually too little to expect from a real boost.
Deshalb sind die üblichen Sportgetränke isotonisch; Sie verursachen keine Magenverstimmung, sondern liefern nur eine bescheidene Menge an Kohlenhydraten. eigentlich zu wenig, um von einem echten Schub zu erwarten.

The danger is that it could encourage evasive behaviour, especially for imports, and neglect the potential risk posed by using even modest amounts.
Hierdurch könnte der Umgehung der Vorschriften, insbesondere bei Importerzeugnissen, sowie der Vernachlässigung möglicher Risiken, die auch bei der Verwendung geringer Mengen gegeben sein können, Vorschub geleistet werden.

For that reason, the usual sports drinks are also isotonic; they do not cause upset stomach, but also provide only a modest amount of carbohydrates; actually too little to expect a real boost from.
Aus diesem Grund sind die üblichen Sportgetränke auch isotonisch; Sie verursachen keine Magenverstimmung, liefern aber auch nur eine geringe Menge Kohlenhydrate; eigentlich zu wenig, um einen echten Schub zu erwarten.

But the Americans used a modest amount of force to remove the Taliban government, avoided disproportionate civilian casualties, and were able to create an indigenous political framework.
Doch setzten die Amerikaner ein bescheidenes Maß an Gewalt ein, um die Taliban-Regierung abzusetzen, sie vermieden eine unverhältnismäßig hohe Zahl an zivilen Opfern und konnten einen politischen Rahmen schaffen, der den Einheimischen entsprach.

But as a general guideline, I recommend about 0.36 mg/day as a base amount for an anabolic steroid cycle with a modest amount of aromatizable steroids, such as 200-300 mg/week testosterone.
Aber als allgemeine Richtlinie, empfehle ich ungefähr 0,36 mg/Tag als niedrige Menge für einen Zyklus des anabolen Steroids mit einer bescheidenen Menge aromatizable Steroiden, wie 200-300 mg/week Testosteron.

Given the modest amounts of aid available to each enterprise, the Commission considers that the measures under examination do not have an appreciable impact on competition or trade between Member States and that they are, therefore, compatible with the common market.
Da das einzelne Unternehmen nur bescheidene Beträge bekommt, gelangte die Kommission zu der Auffassung, daß diese Maßnahmen keinen nenneswerten Einfluß auf den Wettbewerb und den Handel unter den Mitgliedstaaten haben und demnach mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar sind.

Where one does not wish to use a large amount of injectable testosterone and wishes to use either no trenbolone or only a modest amount of that drug, Masteron is often an ideal choice for inclusion in a steroid stack, or in some cases for use as the sole injectable for a steroid cycle.
Wo man keine große Menge injizierbares Testosteron benutzen möchte und entweder kein trenbolone oder nur eine bescheidene Menge dieser Droge verwenden möchte, ist Masteron häufig eine ideale Wahl für Einbeziehung in einem Steroidstapel oder in einigen Fällen für Gebrauch als die Sohle, die für einen Steroidzyklus injizierbar ist.