What is the translation of " MODIFICATIONS WILL " in German?

• Änderungen werden
• Modifikationen werden

Examples of using Modifications will in English and their translations into German

Those modifications will automatically be saved into the receiver.
Diese Anpassungen werden dann automatisch in das Empfangsgerät gespeichert.

A new railway bridge is due to start operating in October 2016 and more modifications will follow.
Eine neue EisenbahnbrÃ1⁄4cke soll im Oktober 2016 in Betrieb gehen, weitere Umbauten sollen folgen.

Written notification of modifications will first be sent to your registered Email address.
Änderungen werden Ihnen vorab schriftlich unter Ihrer registrierten Emailadresse zugestellt.

These modifications will also allow a better transition to the harmonised authorisation system for existing biocidal products3.
Diese Änderungen werden auch einen reibungsloseren Übergang zum Zulassungssystem für bestehende Biozidprodukte ermöglichen3.

For example, new labelling and classification modifications will be introduced in 1993 seventh amendment 92/32/EEC.
Werden z. B. Änderungen der Kennzeichnung und der Einstufung eingeführt Richtlinie 92/32/EWG zur siebten Änderung der Richtlinie 67/548/EWG.

And various modifications will help with this, changing color, size, weight, and even adds to the game absolutely new trailers ATS.
Und verschiedene Modifikationen werden dabei helfen, die Farbe zu ändern, Größe, Gewicht, und sogar fügt dem Spiel absolut neue Anhänger ATS.

Your continued use of the Service(or any portion thereof) following the posting of changes or modifications will confirm your acceptance of such changes or modifications on the Site.
Ihre fortgesetzte Nutzung des Dienstes(oder eines Teils davon) im Anschluss an die Veröffentlichung von Änderungen oder Modifikationen werden Ihre Annahme dieser Änderungen oder Modifikationen, die auf der Website bestätigen.

The following modifications will be introduced compared to the results of the 2004 IGC see Annex 2.
Folgende Änderungen gegenüber den Ergebnissen der RK 2004 werden vorgenommen siehe Anlage 2.

Note: If some iSCSI initiators have connected to the iSCSI targets when you are modifying the ACL settings, all modifications will take effect only after those connected initiators disconnect and reconnect to the iSCSI targets.
Hinweis: Wenn während der Modifikation der ACL-Einstellungen einige iSCSI-Initiatoren mit den iSCSI-Zielen verbunden sind, werden die Änderungen bei diesen verbundenen Initiatoren erst wirksam, nachdem diese die Verbindung zu den iSCSI-Zielen getrennt und wiederhergestellt haben.

The modifications will bring the UK scheme in line with those in other Member States and support the provision of credit to the UK economy.
Durch die Änderungen wird die britische Regelung mit den Regelungen anderer Mitgliedstaaten in Einklang gebracht und die Kreditvergabe an die britische Wirtschaft gefördert.

Individual accessories and modifications will shortly be assigned to each product and displayed accordingly.
In Kürze werden zudem jedem Produkt das individuelle Zubehör und die entsprechenden Modifikationen zugeordnet und ausgespielt.

The modifications will only be performed upon your explicit consent, except for the automatic fixes performed by Check and repair Database tool.
Die Änderungen werden außer bei den automatischen Fehlerkorrekturen durch das Datenbank überprüfen und reparieren Werkzeug erst nach deinem ausdrücklichen Einverständnis durchgeführt.

Your continued use of this site after such modifications will constitute acknowledgment and agreement of the modified terms and conditions.
Ihre fortgesetzte Nutzung dieser Website nach einer solchen Änderung wird Anerkennung und Zustimmung der geänderten Bestimmungen und Bedingungen stellen.

The modifications will clarify inter alia the definition and entrustment of the public service remit and introduce mechanisms to ensure the proportionality of the public funding.
Durch die Änderungen werden unter anderem die Definition und Übertragung des öffentlichen Auftrags präzisiert und Mechanismen eingeführt, welche die Verhältnismäßigkeit der öffentlichen Finanzierung sicherstellen.

Adding or removing item modifications will update the modification count appropriately in the modification window.
Wenn man einem Gegenstand Modifikationen hinzufügt oder sie entfernt, dann wird die Anzahl der aktiven Modifikationen im Werkbank-Fenster nun korrekt angezeigt.

These modifications will prevent the de facto freezing of the approvals of many new treated articles2 and will allow for the presence of certain active substances which will be legally on the biocidal products market even though no complete dossier has been submitted3.
Diese Änderungen werden verhindern, dass die Zulassungen eines großen Teils der neuen behandelten Waren de facto eingefroren werden2, und die Präsenz einiger Wirkstoffe ermöglichen, die sich rechtmäßig auf dem Markt für Biozidprodukte befinden, auch wenn noch kein vollständiges Dossier übermittelt wurde3.

These modifications will prevent the de facto freezing of the placing on the market of many new treated articles, to allow them on the market provided that a complete dossier to assess the active substance(s) contained in these treated articles has been submitted by 1 September 20162.
Diese Änderungen werden verhindern, dass die Markteinführung vieler neuer behandelter Waren de facto eingefroren wird, die auf den Markt gebracht werden können, sofern bis zum 1. September 2016 ein vollständiges Dossier für den in diesen Waren enthaltenen Wirkstoff(bzw. die Wirkstoffe) eingereicht wurde2.

The modifications will have also the scope to define a Network of services calibrated the seasonalities second, that it allows to adapt the ability to the question without to produce consequences on the produced one and the efficiency of the services.
Werden die Änderungen auch das Ziel haben an zweiter stelle die Saisonabhängigkeiten ermisst, ein Network von den Diensten zu definieren, dass es zulässt, um Folgen auf dem Produkt und auf der Leistungsfähigkeit von den Diensten zu erzeugen, anzupassen die Fähigkeit zu der Frage.

The modification will regularize LOUA isolated residential buildings on undeveloped land.
Die Änderung wird LOUA isolierten Wohngebäuden auf unbebaute Grundstücke zu regularisieren.

The modification will take effect within fifteen(15) days from the posting online of the modified GTCU.
Die Veränderungen werden fünfzehn(15) Tage nach Veröffentlichung der veränderten ANB wirksam.

The modification will come into effect within fifteen(15) days after the online publishing of the modified GTU.
Die Veränderungen werden fünfzehn(15) Tage nach Veröffentlichung der veränderten ANB wirksam.

This modification will allow an easier transposition of the directive into Member States' legislation.
Durch diese Änderung werden die Mitgliedstaaten die Richtlinie leichter in innerstaatliches Recht umsetzen können.

Such a modification will aimed at providing the institutions and the Member State with a more stable pension contributions rate, less sensitive to short term interest rates' variations and therefore less subject to upheavals.
Mit einer solchen Änderungen wird darauf abgezielt, die Organe und die Mitgliedstaaten mit stabileren Rentenbeitragssätze zu versehen, die durch kurzfristige Schwankungen der Zinssätze weniger gefährdet werden und damit krisensicherer sind.

The modification will lead to a significant reduction in the cost of track maintenance; in addition the tunnel can now be traversed at 145 km/h instead of the previous 130 km/h.
Durch den Umbau werden die Unterhaltskosten der Gleise erheblich gesenkt, zudem kann der Tunnel ab sofort mit 145 anstatt wie bisher 130 km/h befahren werden..