What is the translation of " MOEBIUS " in German?

• Moebius
• Möbius

Examples of using Moebius in English and their translations into German

Old Moebius is dead, right?
Der alte Moebius ist tot, nicht wahr?

If your distribution does not have user"pi"(as on Moebius for example), you need to add a.
Wenn Ihre Distribution keinen Benutzer"PI"(wie auf Moebius zum Beispiel), Sie müssen Hinzufügen einer.

Moebius products are used in mechanical watch movements.
Die Produkte von Moebius werden namentlich im Bereich mechanischer Uhrwerke eingesetzt.

This is a return to the Moebius' strip and the projective plane structures.
Es ist eine Rückkehr auf den Ring von Moebius und die projektive Strukturen.

Moebius Syndrome Moebius Syndrome Connect loops out of piping before it fills up the screen.
Moebius-Syndrom Moebius-Syndrom Connect Schleifen von Rohrleitungen, bevor es den Bildschirm ausfüllt.

The takeover is ensuring that the expertise built up by Moebius is retained and can be built upon in the long term.
Mit der Übernahme wird gewährleistet, dass das von Moebius aufgebaute Know-how längerfristig sichergestellt und weiterentwickelt werden kann.

Moebius received plaudits for this piece, but also criticism, such as"The Anti-feminists"(1902) by Hedwig Dohm 1831-1919.
Möbius erhielt viel Beifall, provozierte mit dieser Schrift aber auch Gegenschriften, wie"Die Antifeministen"(1902) von Hedwig Dohm.

After services and the equipment, We can move on to serious things with the installation of our linux distribution: Moebius.
Nach Dienstleistungen und die Ausrüstung, Wir können weitermachen um ernste Dinge mit der Installation unserer Linux-Distribution: Moebius.

Electronically generated Moebius sounds-- played forward and reversed while sounding the same-- are rated on two sound tracks.
Elektronisch generierte Möbius Sounds, die vorwärts wie auch rückwärts (ab)gespielt gleich klingen, werden auf zwei Tonspuren festgelegt.

From Germany came along: The artist Peter Max, who took with his people the PR and of course the LIMEX CEO Helge Moebius and Hagen Koch, responsible for the demolition.
Aus Deutschland reisten an: der Künstler Peter Max, der mit seinen Leuten die PR übernahm und natürlich der LIMEX-Chef Helge Möbius sowie der Abrissverantwortliche Hagen Koch.

Moebius had only made one, on the causes of diseases based classification of nervous and mental diseases.
Möbius hatte eine einzig auf den von ihm angenommenen Ursachen der Krankheiten basierende Einteilung der Nervenkrankheiten und psychischen Krankheiten vorgenommen.

Now that we have our ready to use system thanks to installation of Moebius, We can move on to the configuration of the hard disk and its partitions.
Nun, wir haben unsere gebrauchsfertige System Dank Installation von Moebius, Wir können in der Konfiguration der Festplatten und deren Partitionen verschieben.

Werner Moebius' radio piece“Soundtrack for a Mersey Tunnel- extended” refers to a project by Alan Dunn in Liverpool 2008.
Die Radioarbeit“Soundtrack for a Mersey Tunnel- extended” von Werner Moebius nimmt Bezug auf ein Projekt von Alan Dunn in Liverpool 2008.

In 2007 he won the Indie-Stars-Awards 2nd Place with his first short film Moebius(directed by Steffen Wimmer), in which he was actor, writer, music and film producer.
Platz für den besten ohne TV-Sender und/oder Förderung produzierten Film mit seinem ersten Kurzfilm Moebius(Regie: Steffen Wimmers), bei dem er Darsteller, Autor, Musik- und Filmproduzent war.

The Moebius band Moebius on tape(pronounced/ møbiʊs/ or Spanish often“moebius”) is a surface with one side and one edge, the contour component.
Die Moebius Moebius-Band auf Band(ausgeprägtes/ møbiʊs/ oder Spanisch oft“Moebius”) eine Oberfläche auf einer Seite und einem Rand, die Kontur Komponente.

The Swatch Group will continue to offer and to supply products to existing Moebius customers via the current distribution partners.
Die Swatch Group wird die Produkte den bisherigen Kunden der Moebius weiterhin anbieten und liefern, wobei der Vertrieb auch künftig über die bestehenden Vertriebspartner abgewickelt wird.

For decades, Moebius has been supplying the watch industry with products including classic and synthetic oils, lubricants and epilam coatings surface treatments for watch components.
Moebius beliefert die Uhrenindustrie seit Jahrzehnten unter anderem mit klassischen und synthetischen Ölen sowie mit Fetten und Epilamen Beschichtungen von Uhrenbestandteilen.

She edited the German edition of CollÃ̈ge de Sociologie 1937-1939(2012) with Stephan Moebius and Animismus- Revisionen der Moderne(2012) and Nach dem Animismus(2016) with Anselm Franke.
Mit Stephan Moebius hat sie die deutsche Ausgabe des Collège de Sociologie 1937-1939(2012) ediert. Mit Anselm Franke ist sie Herausgeberin von Animismus- Revisionen der Moderne(2012) und Nach dem Animismus 2016.

Moebius und Sohn» was founded in Hanover(Germany) over 150 years ago by watchmaker Hermann Moebius who first recognized the exceptional properties of neatsfoot oil for clock lubrication.
Moebius und Sohn» vom in Hannover(Deutschland) tätigen Uhrmacher Hermann Moebius gegründet, der als erster die hervorragenden Eigenschaften von aus Rinderklauen gewonnenem Öl für die Schmierung von Uhren erkannte.

With ambient experiments and minimal beats Dieter Moebius and Hans-Joachim Roedelius set the basis for the quick success of electronic music in the following decades.
Mit Ambient-Experimenten und minimalistischen Beats legten Dieter Moebius und Hans-Joachim Roedelius die Grundlage für den rasanten Erfolg elektronischer Musik in den folgenden Jahrzehnten.

After leaving Tangerine Dream, Schnitzler rejoined one of the Zodiak's other founders, Hans-Joachim Roedelius, together with Dieter Moebius(born 1944), and formed his own band, Kluster name later anglicised to Cluster.
Später dann begründete Schnitzler mit den anderen Zodiak Gründer, Hans-Joachim Roedelius und mit Dieter Moebius eine eigene Band, die sich erst Kluster, später dann Cluster nannte.

Hans-Joachim Roedelius(*1934, Berlin) and Dieter Moebius(*1944, Schweiz) had marked out their musical territory since 1969, at first with Conrad Schnitzler as Kluster and then, from 1971, as Cluster just the two of them.
Hans-Joachim Roedelius(*1934, Berlin)und Dieter Moebius(*1944, Schweiz) hatten seit 1969, zuerst mit Conrad Schnitzler als Kluster und dann, ab 1971 zu zweit unter dem Namen Cluster ihren musikalischen Bereich abgesteckt.

Consequently, WORLDTRONICS 2007 starts with Harmonia, the legendary Krautrock super-group, The band was formed in 1974 by Dieter Moebius and Hans-Joachim Roedelius, the Cluster musicians, and Michael Rother, ex-Neu!
Und so beginnt WORLDTRONICS 2007 mit Harmonia, der legendären Krautrock-Supergroup, 1974 formiert von Dieter Moebius und Hans-Joachim Roedelius, den Cluster -Musikern, und Michael Rother, Ex-Neu!

Dieter Moebius also worked with Conny Plank over the course of many years in various constellations: with Hans-Joachim Roedelius and Conrad Schnitzler as a member of Kluster; then with the follow-up band Cluster- with a"C"- formed after Schnitzler left the band; with Harmonia and in the duo Moebius& Plank.
Auch Dieter Moebius hat viele Jahre lang mit Conny Plank in den unterschiedlichsten Konstellationen zusammengearbeitet hat- mit Hans-Joachim Roedelius und Conrad Schnitzler bei Kluster, nach dem Ausscheiden Schnitzlers als Cluster mit„C", mit Harmonia und im Duo Moebius& Plank.

Harmonia concerts in autumn 2008 Michael Rother, Hans-Joachim Roedelius and Dieter Moebius will do four live appearances as Harmonia in autumn 2008 in Norway and the USA: 04th September 2008 at Betong in Oslo, Norway.
Harmonia-Konzerte im Herbst 2008 Michael Rother, Hans-Joachim Roedelius und Dieter Moebius werden als Harmonia im Herbst 2008 vier Konzerte in Norwegen und den USA geben: 04. September 2008: Betong, Oslo, Norwegen.

The Van Berkel& Bos Architectuurbureau has realized, amongst others projects, the Karbouw office building, the Erasmus Bridge in Rotterdam, Museum Het Valkhof in Nijmegen, the Moebius House and the NMR facilities for the University of Utrecht.
Das Van Berkel& Bos Architectuurbureau realisierte, unter anderen Projekten, das Karbouw Bürogebäude, die Erasmusbrücke in Rotterdam, das Museum Het Valkhof in Nijmegen, das Moebius Haus und ein NMR-Laborgebäude an der Universität Utrecht.

In 1858, the mathematicians Johann Benedict Listing and August Ferdinand Moebius independently discovered the twisted bands with only one side and edge. Ever since, Moebius strips inspired architects.
Bereits im Jahr 1858 beschrieben die Mathematiker Johann Benedict Listing und August Ferdinand Möbius unabhängig voneinander zum ersten Mal eine Struktur, die man sich als ein in sich verdrilltes Band mit nur einer Seite und einer Kante vorstellen kann.

Harmonia concert at Worldtronics festival in Berlin Berlin will see the first Harmonia concert since 1976 on 27th November 2007 when Michael Rother, Hans-Joachim Roedelius and Dieter Moebius will perform as Harmonia on the opening night of the Worldtronics festival….
Harmonia-Konzert auf Worldtronics-Festival in Berlin Im"Haus der Kulturen der Welt" in Berlin wird es am 27. November 2007 zum ersten Harmonia-Konzert seit 1976 kommen. Michael Rother, Hans-Joachim Roedelius und Dieter Moebius wurden eingeladen, mit dem Harmonia-Konzert das Worldtronics-Festival….

Berlin will see the first Harmonia concert since 1976 on 27th November 2007 when Michael Rother, Hans-Joachim Roedelius and Dieter Moebius will perform as Harmonia on the opening night of the Worldtronics festival at"The House of World Cultures""Haus der Kulturen der Welt.
Im"Haus der Kulturen der Welt" in Berlin wird es am 27. November 2007 zum ersten Harmonia-Konzert seit 1976 kommen. Michael Rother, Hans-Joachim Roedelius und Dieter Moebius wurden eingeladen, mit dem Harmonia-Konzert das Worldtronics-Festival zu er? ffnen.

Previous exhibitions have showcased the talents of Alex Barbier, Baru, Benjamin, Christophe Blain, Nie Chongrui, Derib, Hendrik Dorgathen, Will Eisner, Gipi, Reinhard Kleist, Ralf König, Isabel Kreitz, Don Lawrence, Nicolas Mahler, Lorenzo Mattotti, Max, Moebius, François Schuiten, Art Spiegelman, Joost Swarte and others.
Künstlern wie Alex Barbier, Baru, Benjamin, Christophe Blain, Nie Chongrui, Derib, Hendrik Dorgathen, Will Eisner, Gipi, Reinhard Kleist, Ralf König, Isabel Kreitz, Don Lawrence, Nicolas Mahler, Lorenzo Mattotti, Max, Moebius, François Schuiten, Art Spiegelman, Joost Swarte und vielen mehr waren bereits Ausstellungen gewidmet.