What is the translation of " MONITORING OF THE SYSTEM " in German?

• Überwachung des Systems
• Überwachung der Anlage
• der Systemüberwachung

Examples of using Monitoring of the system in English and their translations into German

Monitoring of the system from the office workplace.
Überwachung der Anlage vom Büroarbeitsplatz aus.

ModuWeb Vision also takes on permanent monitoring of the system.
ModuWeb Vision übernimmt auch die permanente Überwachung der Anlage.

Continuous monitoring of the system via automated service.
Ständige Überwachung des Systems durch automatisierten Service.

Various recording tools guarantee continuous monitoring of the system and its functions.
Die Überwachung der Anlage und deren Funktionen werden mit verschiedenen Aufzeichnungstools lückenlos gewährleistet.

Analysis and monitoring of the system by means of statistical graphics, etc.
Auswertung und Überwachung der Anlage u.a. über Grafikstatistik.

In order to recognize modern attacks such as advanced persistent threats(APT), a holistic monitoring of the systems is required.
Um moderne Angriffe wie Advanced Persistent Threats zu erkennen, braucht es eine gesamtheitliche Überwachung der Systeme.

Monitoring of the system and central administration of the Ceph cluster.
Überwachung des Systems und zentrale Verwaltung des Ceph-Clusters.

Visualisation: The operation and monitoring of the system is visualised via Coros LS-B.
Visualisierung: Die Visualisierung der Bedienung und Überwachung des Systems erfolgt über Coros LS-B.

The monitoring of the system to their proper function is another important part of our commissioning services.
Die Überwachung der Anlage auf ihre fehlerfreie Funktion ist ein weiterer wichtiger Bestandteil unserer Inbetriebnahmeleistungen.

Finally, public authorities are involved in the monitoring of the system and in the approval of the surcharge reductions.
Zudem sind staatliche Stellen in die Überwachung des Systems und die Genehmigung der Teilbefreiungen eingebunden.

The measurement data with a channel depth of around 100 million measured values runs to around 1.4 GB per day, so that regular monitoring of the system is necessary.
Die Messdaten mit einer Kanaltiefe von rund 100Mio. Messwerten belaufen sich pro Tag auf ca. 1,4 GB, so dass eine regelmäßige Überwachung des Systems erforderlich ist.

We carry out the technical monitoring of the system and solve all occurring problems without you having to worry about it.
Wir führen das technische Monitoring des Systems durch und beheben alle auftretenden Probleme ohne dass Sie sich darum kümmern müssen.

For a guarantee of defined goals and for the implementation of our energy policy, regular monitoring of the systems take place through internal audits.
Zur Gewährleistung der gesetzten Ziele und zur Umsetzung unserer Energiepolitik erfolgt eine regelmäßige Kontrolle des Systems durch interne Audits.

The acceptance and monitoring of the system with traceable normals is therefore an integrated function of the software.
Deshalb ist die Annahme und Überwachung des Systems mit rückführbarer Normale eine integrierte Funktion der Software.

An extensive measuring technique consisting of glas fibre measuring points inside the probe system as well as temperature sensors and heat flow meter inside the buildings allows a detailed monitoring of the system.
Eine umfangreiche Messtechnik, bestehend aus Glasfasermessstellen in der Sondenanlage sowie Temperaturfühlern und Wärmemengenzählern in den Gebäuden erlaubt dabei ein detailliertes Monitoring der Anlagen.

Despite these techniques and careful monitoring of the systems, the maximum bandwidth cannot be guaranteed at all times.
Trotz dieser Techniken und sorgfältiger Überwachung der Systeme kann nicht zu jedem Zeitpunkt die maximale Bandbreite garantiert werden.

The framework and objectives of the control procedure should be laid down, while it should be left to the Member States' control authorities to adopt suitable provisions for effective regular monitoring of the system introduced.
Bei der Überwachung erscheint es angezeigt, den Rahmen und die Ziele festzulegen und es den Kontrollbehörden der Mitgliedstaaten zu überlassen, durch geeignete Vorkehrungen für eine laufende und wirksame Überwachung der eingeführten Regelung zu sorgen.

Through permanent monitoring of the system and documentation of the data, errors and trends can be detected and/or optimized.
Durch die ständige Überwachung der Anlage und Dokumentation der Daten lassen sich Fehler und Trends erkennen bzw. optimieren.

The community is kept fully apprised of the advantages and possibilities of the scheme; it benefits from Edison's monitoring of the system after installation and their continued liaison with customers, thus minimising costs and energy usage.
Die Mietergemeinschaft wird über die Vorzüge und Möglichkeiten des Programms vollständig informiert und profitiert von der Systemüberwachung durch Edison nach der Installation und die fortgesetzte Kundenbetreuung, mit der sich Kosten und Energie sparen lassen.

Digital parameterization, programming, and monitoring of the system with just one software integration in higher-level controller systems via Profibus, Interbus, OPC, or pNET(RS 232) Servo power modules Characteristics of the servo power modules.
Verbindung zu den Servo-Power-Modulen über einheitliche pLINK-Schnittstelle integrale System-Diagnose mit Alarmen und Aufzeichnung im Logbuch digitale Parametrierung, Programmierung und Überwachung des Systems mit nur einer Software Einbindung in übergeordnete Steuerungssysteme über Profibus, Interbus, OPC oder pNET(RS 232) Servo-Power-Module Merkmale der Servo-Power-Module.

With regard to the control measures, I would insist on the need for us to receive impact studies and simulations, I would ask you to listen to the views of civil society and ensure the monitoring of the system, keeping Parliament duly informed.
Hinsichtlich der Kontrollmaßnahmen möchte ich unterstreichen, dass wir Impaktstudien und Simulationen brauchen, und ich fordere Sie auf, die Positionen der Zivilgesellschaft anzuhören und die Überwachung des Systems zu gewährleisten, indem Sie das Parlament entsprechend informieren.

Observation of the animals and the monitoring of the system acquire special importance, and the latter must on no account be neglected.
Besondere Bedeutung bekommen die Tierbeobachtung und die Kontrolle des Systems, sie darf keinesfalls vernachlässigt werden.

As one of the main problems at re-registration, the availability of data will be solved via the Vehicle Administrative Platform, which will provide a deep insight into the functionality of the intra EU information exchange and will allow real time monitoring of the system.
Eines der größten Probleme bei der erneuten Zulassung, nämlich die Verfügbarkeit von Daten, wird durch eine Plattform für die Verwaltung von Fahrzeugen gelöst, die ein genaues Verständnis der Funktionsweise des Informationsaustauschs innerhalb der EU sowie eine Überwachung des Systems in Echtzeit ermöglichen wird.

I therefore abstained because of the fact that the aspects of proper monitoring of the system that I have described call it into question, both from a financial and a moral point of view.
Ich habe mich also enthalten, da diese Punkte in Verbindung mit einer funktionierenden Kontrolle des Systems, die ich beschrieben habe, das System sowohl in finanzieller als auch moralischer Hinsicht in Frage stellen.

Certificates, however, are only ever a snapshot and do not provide ongoing monitoring of the systems and services. They also do not tell us much about individual customers who took advantage of the services, or their needs.
Zertifikate stellen jedoch immer bloß eine Momentaufnahme dar, liefern keine fortwährende Überwachung der Systeme und Services und gehen nicht auf die einzelnen Kunden der erbrachten Services und ihre individuellen Bedürfnisse ein.

Unlike traditional insulation measurement, the RCMS150 offers permanent monitoring of the system and the option to monitor not only cables but also the"main culprits" in any electrical installation- the loads.
Außerdem bietet das RCMS150 im Vergleich zur klassischen Isolationsmessung neben der permanenten Überwachung der Anlage auch die Möglichkeit, nicht nur die Leitungen zu überwachen, sondern auch die„Hauptstörer“ einer jeden elektrischen Anlage- die Verbraucher.

Assesses the interfaces with other United Nations core systems; the adequacy of technical support and monitoring of the system; and whether mechanisms exist to effectively capture the concerns of users and implement corrective action.
Schnittstellen mit anderen grundlegenden Systemen der Vereinten Nationen, Angemessenheit der technischen Unterstützung und Überwachung des Systems, Vorhandensein von Mechanismen zur wirksamen Erfassung der Nutzerprobleme und zur Durchführung von Abhilfemaßnahmen.

Due to Shelburne's limited IT capacity, they also decided to outsource monitoring of the system, enabling a minimal burden to the resources of its IT department while still being able to reap the benefits of the information provided by the system..
Angesichts der begrenzten IT-Kapazitäten Shelburnes wurde die Auslagerung der Systemüberwachung beschlossen und man ermöglichte somit eine minimale Belastung der Ressourcen der IT-Abteilung, während die Vorteile der vom System bereitgestellten Informationen genutzt werden konnten.

Share XLH210 controller is designed to be combined with gas detectors, which enables the constant monitoring of the system and, in case of gas leakage, thanks to timely reporting, to intervene immediately to prevent system blocks and reduce the greenhouse gas emissions as required by international regulations.
Der Regler XLH210 wurde für die Kombination mit Gasdetektoren entwickelt. Das ermöglicht eine konstante Überwachung des Systems und im Fall einer Gasleckage kann durch die zeitnahe Meldung schnell eingegriffen, Blockaden des Systems verhindert und die Emission von Tribhausgasen wie nach interationalen Vorschriften erforderlich eingeschränkt werden.

How to use "monitoring of the system" in a sentence

Monitoring of the system and server performance.

Besides monitoring of the system load etc.

For bigger patches, monitoring of the system is beneficial.

Offsite monitoring of the system can also be provided.

- Monitoring of the system and application network activity.

Full remote monitoring of the system via GMS SMS.

Analysis and monitoring of the system through statistical graphs, etc.

but the driver monitoring of the system is always required.

Updates, upgrades and the monitoring of the system are guaranteed.

clock container Monitoring of the system date and time properties.