What is the translation of " MORAL PRINCIPLES " in German?

• moralischen Prinzipien
• moralischen Grundsätzen
• sittlichen Grundsätze
• Moralprinzipien
• Grundsätze der Moral
• moralische Prinzipien
• moralischen Grundsätze
• moralische Grundsätze
• moralischer Prinzipien
• moralischer Grundsätze

Examples of using Moral principles in English and their translations into German

And let them not think that we have no moral principles;
Und sie sollen nicht denken, dass wir keine moralischen Grundsätze haben;

Some general moral principles are accepted as soon as they are understood.
Einige allgemeine moralische Prinzipien werden akzeptiert, sobald sie verstanden werden.

The"things" and"knowledge" refer to ethics and moral principles.
Die„Dinge“ und„Wissen“ verweisen auf Ethik und moralische Prinzipien.

Rejecting divine law and moral principles, he openly attacks the family.
Dadurch daß er die Gebote Gottes und die moralischen Grundsätze zurückweist, bringt er die Familie offenkundig in Gefahr.

He didn't fire until I was in immediate danger, though, so strong moral principles.
Er schoss nicht, so lange ich nicht in unmittelbarer Gefahr war, so hohe moralische Grundsätze.

Moral principles will no longer be empty talk, but provide concrete guidance in one's daily life.
Moralische Grundsätze werden nicht mehr nur leeres Geschwätz sein, sondern einen mit wirklicher Führung im täglichen Leben versorgen.

Clarissa is a beautiful young girl of honor and virtue with strict moral principles.
Clarissa ist ein schönes junges Mädchen von Ehre und Tugend mit strengen moralischen Grundsätzen.

Certainly, to practice good pastoral care, moral principles are not enough and cannot be immediately dropped in practice;
Sicher, zur guten Praxis-Seelsorge, moralische Prinzipien sind nicht genug und können nicht in der Praxis sofort gelöscht werden;

My Group calls upon this House to base its deliberations on moral principles.
Meine Fraktion setzt sich dafür ein, daß dieses Parlament eine Entscheidung auf der Grundlage moralischer Grundsätze trifft.

He considered moral principles more important than personal gain, and according to the book"Zhuangzi" he was Emperor Yao's teacher.
Er hielt Moralprinzipien für wichtiger als persönlichen Gewinn. Gemäß dem Buch"Zhuangzi" war er der Lehrer von Kaiser Yao.

Commissioner Cresson assured us that ethical and moral principles would be respected.
Frau Kommissarin Cresson versichert uns, daß die ethischen und moralischen Grundsätze respektiert werden.

The Bible presents certain moral principles which will benefit anyone in this world-fidelity, honesty, self-control, etc.
Die Bibel präsentiert bestimmte moralische Grundsätze, von denen jeder in dieser Welt profitiert- Treue, Ehrlichkeit, Selbstkontrolle usw.

The result is therefore conflict over the right moral principles and proper guidance.
Deswegen kommt es zum Streit um die richtigen moralischen Prinzipien und um die richtige Führung.

Social structures and moral principles will fade away, if political and economical actions are aimed solely at monetary profits.
Soziale Gesellschaftsordnungen und moralische Prinzipien verblassen, wenn politisches und wirtschaftliches Handeln ausschließlich auf Profit ausgerichtet ist.

Who is to be held legally liable for this perversion of the law and basic moral principles?
Wer ist nun rechtlich für diese Perversion des Gesetzes und grundlegender moralischer Prinzipien verantwortlich zu machen?

Integrity Integrity reflects our moral principles, which include being open, honest and respectful to each other.
Integrität Integrität spiegelt unsere moralischen Grundsätze wider, zu denen der offene, ehrliche und respektvolle Umgang mit unseren Mitmenschen zählt.

This love shall grant the fellowman all that is good as far as it is in accordance with My own moral principles.
Diese Liebe soll dem Nächsten alles Gute gewähren, insoweit es Meinen eigenen, sittlichen Grundsätzen entspricht.

Are simply not similar, are the same person but with radically opposing moral principles plus the fact that one is psychopath, but vabeh.
Sind einfach nicht vergleichbar, dieselbe Person aber mit radikal gegen moralische Grundsätze sowie die Tatsache, dass eine psycho, Aber was auch immer.

At other times, moral principles are invoked, such as those of the lesser evil or double effect, which are likewise inapplicable in this case.
Andere Male beruft man sich auf moralische Prinzipien, etwa vom kleineren Übel oder von der doppelten Wirkung, die jedoch hier nicht anwendbar sind.

Each parent for the child lays, if I may say so, the"foundation" of moral values, rules of discipline, moral principles, etc.
Jeder Elternteil für das Kind legt, wenn ich so sagen darf, die"Grundlage" der moralischen Werte, der Disziplinregeln, der moralischen Prinzipien usw.

But it would be unrealistic and contrary to moral principles, if one wanted to insist on the old conditions or strive for their restoration;
Doch wäre es unrealistisch und verstieße gegen moralische Prinzipien, wenn man auf den alten Verhältnissen beharren oder auf ihre Wiederherstellung drängen wollte;

In addition to medication, the sattvic(to the contentment-oriented) way of life, which adheres to ethical and moral principles, has a supporting effect.
Unterstützend wirkt dabei, neben Medikamenten, eine sattvische(auf Zufriedenheit ausgerichtete) Lebensweise, welche die ethischen und moralischen Grundsätze befolgt.

Future migration policies should be built on some key moral principles, most of them directly related to the protection of human dignity and fundamental rights.
Zukünftige Migrationspolitiken sollten auf festen moralischen Grundsätzen fußen, die meisten mit unmittelbarem Bezug zum Schutz der Menschenwürde und der Menschenrechte.

Contributory factors include congenital conditions, illnesses and above all inappropriate upbringing bereft of ethical and moral principles.
Dazu beitragende Faktoren sind unter anderen angeborene Eigenschaften, Krankheiten und vor allem eine ungeeignete, ethischer und moralischer Grundsätze verlustig gegangene Erziehung.

In the digital age, transparency and sticking to core ethical and moral principles will be indispensable guidelines on the path to a social consensus at work and in life in general.
Transparenz und das Festhalten an ethischen und moralischen Grundsätzen sind entscheidende Leitplanken auf dem Weg zu einem gesellschaftlichen Konsens für das Leben und Arbeiten im digitalen Zeitalter.

We pray that God will guide those responsible to take decisions based on careful reflections, moral principles and high legal standards.
Wir beten, dass Gott die Verantwortlichen leiten möge, Entscheidungen zu treffen, die auf der Basis sorgfältiger Überlegung, moralischer Prinzipien und hoher rechtlicher Standards beruhen.

It was with the greatest satisfaction and pleasure that I found in point D the statement that public health is affected primarily by ethical and moral principles.
Mit größter Genugtuung und Freude habe ich unter Punkt D die Feststellung gefunden, dass die Volksgesundheit im Wesentlichen durch ethische und moralische Prinzipien beeinflusst ist.

The network assists and supports companies, business associations and institutions concerned to apply moral principles and standards to business issues.
Das Netzwerk fördert und unterstützt Anstrengungen von Unternehmen, Verbänden und Institutionen, die auf die praktische Umsetzung moralischer Grundsätze und Ansprüche in Wirtschaftsfragen abzielen.

I was receiving a gift--itself merely another demonstration of the president's arbitrary exercise of power--not proof of respect for moral principles.
Ich bekam also ein Geschenk, das wiederum nur eine weitere Demonstration der willkürlichen Macht des Präsidenten war und keineswegs ein Beweis für den Respekt moralischer Prinzipien.

Many irregular immigrants are in a difficult humanitarian situation and, as a result, the rules and practices put in place must adhere to the moral principles of solidarity.
Viele irreguläre Einwanderer befinden sich in einer schwierigen humanitären Situation, weshalb die geltenden Vorschriften und Verfahren nach moralischen Grundsätzen der Solidarität umgesetzt werden müssen.