What is the translation of " MOST DIFFICULT DECISION " in German?

• schwierigste Entscheidung

Examples of using Most difficult decision in English and their translations into German

A most difficult decision, captain.
Eine äußerst schwierige Entscheidung, Captain.

This is one of the most difficult decisions.
Dies ist eine der schwierigsten Entscheidungen.

The most difficult decision of my life.
Den ich gefürchtet hatte, die schwierigste Entscheidung meines Lebens.

But knowing the right one for you is the most difficult decision.
Doch zu wissen, welches das richtige Eisen für Dich ist, ist eine schwierige Entscheidung.

And Bree made the most difficult decision of her life.
Und Bree fällte die schwierigste Entscheidung ihres Lebens.

Based on what I know about Ellis, leaving you would have been the most difficult decision of her life.
Darauf basierend was ich über Ellis weiß, muss sie zurück gelassen zu haben die schwerste Entscheidung ihres Lebens gewesen sein.

This was the most difficult decision of my entire life.
Es war die schwierigste Entscheidung meines ganzen Lebens.

From wife victim to woman who knows how to take the most difficult decisions and implement them.
Von Frau Opfer zur Frau, die weiß, wie man die schwierigsten Entscheidungen treffen und umsetzen.

It was the most difficult decision I have ever made.
Und es war die schwerste Entscheidung, die ich je zu treffen hatte.

There is a wide collection of adventures available from Florida gambling dens, the most difficult decision you will make is where to start!
Es ist eine große Sammlung von Abenteuern im Angebot von Florida Spielhöllen, die schwierigste Entscheidung, die Sie vielleicht machen, ist, wo ich anfangen!

The most difficult decision in this war was for me the order to attack Russia.
Der schwerste Entschluß in diesem Krieg war für mich der Befehl zum Angriff auf Rußland.

I am faced with the most difficult decision of my life.
Mir steht die schwierigste Entscheidung meines Lebens bevor.

The most difficult decision will be where to eat in Barcelona as there are so many fantastic options.
Die schwierigste Entscheidung sein wird, wo man in Barcelona essen, wie es so viele fantastische Möglichkeiten.

Alise has to make the most difficult decision of her life.
Alise steht vor der schwersten Entscheidung ihres Lebens.

Here, your most difficult decision will be whether to take out a canoe or kayak, scuba dive or snorkel, wind surf, kite-surf, sail, hobby-cat, water-ski, or bask in the warmth of the Belizean sunshine!
Die schwerste Entscheidung hier wird es sein, ob Sie lieber eine Tour per Kanu oder Kajak unternehmen möchten, Tauchen oder Schnorcheln, Wind- oder Kitesurfen, Segeln, Hobbie Cat oder Wasserski fahren oder sich in der warmen Sonne Belizes aalen!

However, it remains that the most difficult decisions, were postponed in Cancún.
Die schwierigsten Entscheidungen wurden in Cancún allerdings vertagt.

Let us not put off the most difficult decisions until the day after the first referendum, then until the day after the second referendum, then until the day after the third referendum, and so on.
Wir sollten die schwierigsten Entscheidungen nicht bis nach der ersten Volksbefragung verschieben, dann bis nach der zweiten, dann bis nach der dritten und so fort.

That is why so often His will is the most difficult decision of the two before us.
Darum ist es so oft so, dass sein Wille die schwierigere Entscheidung der zwei Möglichkeiten vor uns ist.

This is probably the most difficult decision for any PH, and this is most probably also the most important trait of a good PH.
Das ist sicher die schwerste Entscheidung für einen Berufsjäger, und vielleicht der wichtigste Charakterzug eines guten Berufsjägers.

Ladies and gentlemen, I am well aware of the historic significance of today's vote, which is also, though, the most difficult decision I have had to take in my political career to date.
Die heutige Abstimmung ist von historischer Tragweite, und ich bin mir dessen bewusst. Zugleich ist es aber auch die schwierigste Entscheidung, die ich in meiner bisherigen politischen Tätigkeit zu treffen hatte.

That was perhaps the most difficult decision ever faced by an Israeli government in all the years of our state's existence.
Das war vielleicht die schwierigste Entscheidung vor der jemals eine israelische Regierung während all der Jahre der Existenz unseres Staates stand.

Ursula is faced with the most difficult decision she has ever encountered.
Ursula steht vor der schwierigsten Entscheidung ihres Lebens.

I guess this was the most difficult decision that I ever had to make.
Ich vermute, dies war der schwierigste Entscheid, den ich je habe treffen müssen.