What is the translation of " MOST DIFFICULT SITUATION " in German?

• schwierige Situation

Examples of using Most difficult situation in English and their translations into German

Captain, I'm caught in a most difficult situation.
Captain, ich bin in einer schwierigen Situation.

The most difficult situation in the Trans-Baikal region.
Die schwierigste Situation in der Transbaikalregion.

Small companies now have the most difficult situation.
Kleine Unternehmen haben jetzt die schwierige Situation.

This brings me into a most difficult situation and I am trying desperately to get away from here.
Das bringt mich in eine sehr schwierige Situation, und ich bin versucht verzweifelt, um weg von hier.

A pink sapphire can help master even the most difficult situations.
Der rosa Saphir kann helfen, auch die schwierigsten Situationen zu meistern.

Whoever realises that even the most difficult situations can be solved is motivated to tackle new challenges.
Wer erkennt, dass auch schwierigste Situationen gelöst werden können, geht motiviert an neue Herausforderungen heran.

This station generation that followed daughters, Mary's coming is the most difficult situations.
Diese Station Generation, gefolgt Töchter, Maria aufstrebende ist der schwierigste Situationen.

Marital conflicts are the most difficult situations to deal with.
Eheliche Reibereien gehören mit zu den schwierigsten Situationen, mit denen man es zu tun hat.

In the health resort they gladly accept children and know how to help in the most difficult situations.
Im Kurort akzeptieren sie gerne Kinder und wissen, wie sie in den schwierigsten Situationen helfen können.

They are themselves in a most difficult situation in these countries-" due in large degree to Qaddafi himself.
Sie sind selber in diesen Ländern in einer äußerst schwierigen Situation und dafür ist Gaddafi maßgeblich verantwortlich.

With Helsana Case Management, we support our patients in even the most difficult situations in life.
Mit dem Helsana Case Management engagieren wir uns auch für Ihre Patienten in einer schwierigen Lebenssituation.

In the most difficult situations, donors shift from direct engagement with governments to support other actors that can drive change.
In besonders schwierigen Situationen wechseln die Geber von der direkten Zusammenarbeit mit den Regierungen zur Unterstützung anderer Akteure, die den Wandel vorantreiben können.

Quick response, intelligence, vitality and ability to find a way out of the most difficult situations.
Schnelle Reaktion, Intelligenz, Vitalität und die Fähigkeit, einen Ausweg zu finden aus den schwierigsten Situationen.

Even in the most difficult situations man must respect the norm of morality so that he can be obedient to God's holy commandment and consistent with his own dignity as a person.
Auch in den schwierigsten Situationen muss der Mensch die sittlichen Normen beachten, um den heiligen Geboten Gottes gehorsam und in Übereinstimmung mit der eigenen Personenwürde zu sein.

The comfortable and quite durable Free Shape Stone Shorts by Karpos are innovative shorts, suitable for the most difficult situations.
Die innovative, komfortable und sehr robuste Free Shape Stone Short von Karpos eignet sich auch für anspruchsvollste Situationen.

The main point is to develop the courage to help others even in the most difficult situations- the Kosovos, Bosnias and Rwandas of the world.
Worauf es ankommt ist, dass wir den Mut entwickeln, den anderen selbst in den schwierigsten Situationen zu helfen- sogar in Gebieten dieser Welt wie dem Kosovo, Bosnien oder Ruanda.

This ensures maximum recovery efficiency and increases the chances of successful email recovery in the most difficult situations.
Dies sorgt für maximale Rückgewinnungseffizienz und erhöht die Chancen auf eine erfolgreiche E-Mail Recovery in den schwierigsten Situationen.

He elaborates on the two most difficult situations that the EU has to deal with during the upcoming months, namely the economic crisis and the debate on the next Multiannual Financial Framework.
Er macht Ausführungen zu den zwei schwierigsten Situationen, denen sich die EU in den kommenden Monaten stellen muss, d. h. der Finanzkrise und der Diskussion über den nächsten mehrjährigen Finanzrahmen.

This is all the more surprising since Interreg allowed for the introduction of measures with timescales suited to the most difficult situations.
Dies ist um so erstaunlicher, als Interreg Aktionen mit so langen Fristen zuließ, daß sie noch den schwierigsten Situationen entsprachen.

It was Serbian and Russian prisoners of war who were not receiving packages of food that were in the most difficult situation as they had to eat what they obtained in camps- usually beet soup, bread with high content of potato and corn flour.
Die serbischen und russischen Kriegsgefangenen befanden sich in der allerschwierigsten Lage, da sie kein Proviant bekamen und sich ausschließlich mit dem, was sie im Lager bekamen, ernähren mussten.

As durable as its predecessor, only now with a 4 cm tie for higher efficiency when tying, even in the most difficult situations.
Stabil wie das bewährte Vorgängermodell, jedoch mit einem 4 cm breiten Abbindeband für höhere Effektivität beim Abbinden selbst in schwierigsten Situationen versehen.

When a mother is a real fan They find a way out even from the most difficult situation And sometimes the difficult situation finds them herself When she decided to rest, but the gang covered them Having time to look after the children is important And sometimes the children….
Wenn eine Mutter ein echter Fan ist, finden sie auch aus der schwierigsten Situation einen Ausweg. Und manchmal findet die schwierige Situation sie selbst. Als sie sich entschied, sich auszuruhen, aber die Bande sie bedeckte. Zeit für die Kinder zu haben, ist die Hauptsache.

These current limiter followed by a large-capacity electrolytic can solve even the most difficult situations without adding an external power supply.
Diese Strombegrenzer, gefolgt von einer umfangreicher elektrolytische kann sogar in den schwierigsten Situationen lösen, ohne eine externe Stromversorgung.

 It is a difficult and perhaps the most difficult situation which the Bolivarian government of Venezuela has experienced since 1999. For it is confronting the USA, the governments of the region, the opposition, as well as a discontent people, because of the politically unstable situation, a bad social situation and manifestations of political repression.
Es ist eine schwierige und vielleicht die schwierigste Situation, die die Bolivarianische Regierung Venezuelas seit 1999 erlebt, denn sie tritt den USA entgegen, den Regierungen der Region, der Opposition, aber man muss es auch sagen, einem unzufriedenen Volk, wegen der politisch instabilen Situation und einer schlechten sozialen Lage und Erscheinungen politischer Unterdrückung.

Fortunately, the development of modern medicine allows almost 100% of the time to save the mother's life, even in the most difficult situations.
Glücklicherweise ist die Entwicklung der modernen Medizin ermöglicht nahezu 100% der Zeit, um das Leben der Mutter zu retten, auch in den schwierigsten Situationen.

VIP support will grant you direct access to the technical team of eStela so they will be able to help you in the most difficult situations.
Mit diesem Support-Level haben Sie direkten Zugriff auf das technische Team von eStela, das Ihnen in den komplexesten Situationen weiterhelfen kann.

O Blessed Elisabetta Sanna, I admire your courage and constancy in imitating Jesus with faith and serene hope even in the most difficult situations.
O selige Elisabetta Sanna, ich bewundere deinen Mut und deine Ausdauer in der Nachahmung Jesu im Glauben und in heiterer Hoffnung, selbst in den schwierigsten Situationen.

Difficulties happen at all, but only a superhero, like you can get out in one piece, so even with honors, from anywhere, the most difficult situation.
Schwierigkeiten passieren überhaupt, aber nur ein Superheld, wie können Sie in einem Stück, so dass selbst mit Auszeichnung, von überall, die meisten schwierigen Situation.

With pulling power starting from 3000lbs(1,360 tons) reaching 17500lbs(8 tons) and wireless control system, it can pull you off even in the most difficult situation.
Mit Durchzugskraft ausgehend von 3000 Pfund(1360 Tonnen) erreichte 17.500 lbs(8 Tonnen) und Wireless-Steuerung, kann es Sie ziehen sogar in der schwierigsten Situation ab.

Knowledge of legal loopholes and extensive practice enables us to creatively approach each case and take right actions even in the most difficult situations.
Die tiefen Kenntnisse über die gesetzlichen Lücken und umfangreiche praktische Erfahrungen erlauben uns, kreativ jede Sache anzugehen und richtige Maßnahmen bei schwierigsten Situationen zu ergreifen.