What is the translation of " MOSTLY OCCURS " in German?

• tritt meist
• kommt meist

Examples of using Mostly occurs in English and their translations into German

Mostly occurs on Koi in spring.
Meist bei Koi im Frühjahr auftretend.

Type 2 diabetes mostly occurs after the age of 40.
Der Typ-2-Diabetes tritt meist ab dem 40.

Ice fishing for perch is done in a big way across the country while ice fishing for char mostly occurs in the northern parts.
Eisfischen auf Barsch ist in einem großen Weg im ganzen Land durchgeführt, während Eisfischen für char tritt vor allem in den nördlichen Teilen.

It mostly occurs between toe III and IV, and more rarely between II and III.
Sie tritt meist zwischen Zeh III und IV auf, seltener zwischen II und III.

Type 2 diabetes Type 2 diabetes mostly occurs after the age of 40.
TYP-2-Diabetes Der Typ-2-Diabetes tritt meist ab dem 40. Lebensjahr auf.

Feedback mostly occurs due to incorrectly set up monitor boxes or due to reflections.
Rückkopplungen kommen meist durch falsch gestellte Monitorboxen oder durch Reflexionen zustande.

It is the second incidence and mostly occurs in middle-aged and elderly.
Es ist die zweite Häufigkeit und tritt meist im mittleren Alter und ältere Menschen.

It mostly occurs during the night while dreaming and can be so loud that both you and your partner weak up.
Es kommt meist nachts im Schlaf vor und kann so laut sein, dass man selbst oder der Partner aufwacht.

Rupture of the long biceps tendon, which mostly occurs directly at the top of the shoulder.
Riss der langen Bizepssehne. Meist reißt die Bizepssehne direkt oben an der Schulter.

Anglesite mostly occurs as individual crystals in lead-bearing lodes, which mostly contain Galena and other lead minerals.
Zumeist kommt Anglesit in Form vereinzelter Kristalle in Lagerstätten anderer Bleiminerale wie. z.B. Galenit vor.

Windows may leak because of poor sealing at any time of year, but this problem mostly occurs in cold weather, due to increased draughts.
Die Durchlässigkeit von Fenstern durch schlechte Abdichtung kann ganzjährig auftreten, meist fällt dieses Problem aber erst bei Kälte durch die auftretende Zugluft auf.

The bullying mostly occurs in school going children, on another hand;
Das Mobbing geschieht meistens in schulpflichtigen Kindern, auf der anderen Seite;

This mostly occurs due to increased hormonal and enzymatic activity, which slows down cell degeneration processes.
Dies geschieht vor allem durch eine gesteigerte hormonelle und enzymatische Aktivität, welche zu einer Verlangsamung von Zelluntergangsprozessen führt.

International integration of Vietnamese Universities mostly occurs through individual initiatives, whereas so far many Universities lack a strategical approach.
Die internationale Integration vietnamesischer Hochschulen erfolgt zumeist durch Einzelinitiativen, es fehlt an vielen Hochschulen bisher eine strategische Herangehensweise.

It mostly occurs and develops in childhood, very often immediately after birth or in the third month of life and then it is usually localized on the cheeks.
Meistens tritt und in der Kindheit entwickelt, oft unmittelbar nach der Geburt oder im dritten Monat des Lebens und dann in der Regel auf den Wangen lokalisiert ist.

The movement of kinesins across microtubules mostly occurs in the direction of the plus end, meaning cellular cargo is transported from the center of the cell to the periphery.
Die Bewegung von kinesins Ã1⁄4ber Microtubules tritt größtenteils in Richtung des Plusendes auf und bedeutet, dass zelluläre Fracht von der Mitte der Zelle zur Peripherie transportiert wird.

Cervical Stenosis mostly occurs due to the degeneration changes that take place in your spine, which is a result of wear and tear usage.
Zervixstenose tritt vor allem aufgrund der Degeneration Veränderungen, die in der Wirbelsäule stattfinden, die eine Folge der Abnutzung Gebrauch ist.

Titanium dioxide mostly occurs together with other types of rock, thus must be separated from these.
Titandioxid kommt meist in Verbindung mit anderen Gesteinsarten vor und muss von diesen abgetrennt werden.

If it is accepted, this mostly occurs in exceptional cases with the aim of safeguarding the procedural rights of the defendant14.
Er wird in der Regel nur in Ausnahmefällen akzeptiert, wenn es darum geht, Verfahrensrechte des Beklagten zu wahren14.

Naturally, this wear mostly occurs in combination with a herniated disc, a spinal canal stenosis and/or an arthrosis of the small vertebral joints.
Selbstverständlich kommen diese Abnutzungen meist in einer Kombination mit einem Bandscheibenvorfall, einer Spinalkanalstenose und/oder einer Arthrose der kleinen Wirbelgelenke vor.

As hypermagnesemia mostly occurs in patients with kidney problems, urinalysis and other laboratory tests may reveal abnormalities related to an underlying disease.
Als Hypermagnesiämie tritt meist bei Patienten mit Nierenproblemen, Urinanalyse und andere Labortests kann sich herausstellen, Anomalien im Zusammenhang mit einer zugrunde liegenden Erkrankung.

This disease mostly occurs in the lower lumbar area, but the vertebral joints(facets) of the cervical spine and the thoracic spine the least likely, can be affected.
Ganz überwiegend tritt dieses Krankheitsbild im Bereich der unteren Lendenwirbelsäule auf, kann aber auch die Wirbelgelenke(Facetten) der Halswirbelsäule, am seltensten die der Brustwirbelsäule betreffen.

Deformation with emphasis on toes 2- 5, mostly occur in combination with flat foot, splayfoot or clawfoot.
Deformität mit Schwerpunkt der Zehen 2- 5, tritt meist in Verbindung mit Plattfuß, Spreizfuß(Verlust des Quergewölbes) oder Hohlfuß auf.

Residual indentations mostly occur in connection with the crushing of the adhesive film, but sharp edges can even lead to a depression that cuts in to the upper surface.
Resteindrücke entstehen meist in Verbindung mit dem Verquetschen des Klebstofffilms, können bei scharfen Kanten sogar bis zu einer Stanzung, sprich Zerstörung des Oberbelags, führen.

Infections caused by ECoV mostly occur in the cold season(November to May); it could not been shown yet that the respiratory system is involved.
Erkrankungen durch das ECoV treten überwiegend in der kalten Jahreszeit auf(November bis Mai), eine Beteiligung der Atemwege konnte bisher nicht aufgezeigt werden.

Cutaneous reactions were most frequently mild to moderate, mostly occurred in the second week of therapy, and were infrequent after week 4.
Die Hautreaktionen waren am häufigsten leicht bis mäßig ausgeprägt, traten meistens in der zweiten Therapiewoche auf und waren nach Woche 4 selten.

The side effects mostly occur at the start of treatment and usually disappear within a few days with continued treatment.
Die Nebenwirkungen treten vorwiegend zu Beginn der Behandlung auf und verschwinden im Allgemeinen innerhalb weniger Tage, wenn Sie die Behandlung fortsetzen.

Chronic illnesses, acute infections or pain mostly occur when the organism has lost the capacity to self-regulate.
Chronische Erkrankungen, akute Infektionen oder Schmerzen treten meist auf, wenn der Organismus seine Fähigkeit verloren hat, sich selbst zu regulieren.

Rash was most frequently mild to moderate, generally macular to maculopapular or erythematous, mostly occurred in the second week of therapy, and was infrequent after week 4.
Der Hautausschlag war am häufigsten leicht bis mäßig, im Allgemeinen makular bis makulopapulär oder erythematös, trat meistens in der zweiten Woche der Therapie auf und war nach Woche 4 selten.

We have shown that they mostly occur in the evening.
Wir haben gezeigt, dass sie tatsächlich meistens abends niedergehen.