What is the translation of " MOTOR CASING " in German?

• Motorgehäuse

Examples of using Motor casing in English and their translations into German

Tank on the motor casing option.
Tank auf dem Motorgehäuse Option.

Motor casing and blender are tightly connected.
Motorgehäuse und Mixstab sind fest verbunden.

Optional tank on the motor casing.
Optionaler Tank auf dem Motorgehäuse.

Remove the motor casing and empty the container.
Motorgehäuse abnehmen und Behälter entleeren.

Place the decanter on the motor casing.
Stellen Sie die Karaffe auf das Motorgehäuse.

Clean the motor casing with a moist cloth.
Reinigen Sie das Motorgehäuse mit einem feuchten Tuch.

Ensure that no liquid enters the motor casing!
Stellen Sie sicher, daß keine Flüssigkeit in das Motorgehäuse gelangt!

Pull back the motor casing and switch off the machine.
Ziehen Sie das Motorgehäuse zurück und schalten die Maschine aus.

Make sure that no liquids get inside the motor casing!
Stellen Sie sicher, daß keine Flüssigkeit in das Motorgehäuse gelangt!

Make sure that the motor casing is not wet.
Achten Sie darauf, dass das Motorgehäuse nicht nass wird.

With your other hand, support the supplementary handle or the motor casing.
Halten Sie mit Ihrer zweiten Hand den Zusatzgriff oder das Motorgehäuse.

Pumps and motor casing made of stainless steel AISI 304.
Ausstattung Pumpen und Motorgehäuse aus rostfreiem Stahl DIN 1.4301.

Before putting the mixer away, wrap the cable around the slot on the motor casing.
Vor dem Wegräumen des Mixers wickeln Sie das Kabel in die Nut am Motorgehäuse.

Never dip the motor casing(fig. 1/A) in water or other liquids!
Motorgehäuse(Bild 1/A) nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen!

To detach press and hold both buttons simultaneously and pull the blender from the motor casing.
Bei der Demontage ziehen Sie den Mixstab vom Motorgehäuse ab, während Sie die beiden Tasten gedrückt halten.

Except the motor casing all parts are suitable for the dishwasher.
Mit Ausnahme des Motorgehäuses sind alle Teile spülmaschinengeeignet.

The small M4 screws must hold the plate against the motor casing, therefore they are not subject to breakage.
Die kleinen M4-Schrauben msen die Platte gegen das Motorgehse halten, damit sie nicht beschigt werden.

Place the motor casing on a dry, level, moisture resistant, and anti-slip surface.
Stellen Sie das Motorgehäuse auf eine trockene, ebene, feuchtigkeitsbeständige und rutschfeste Fläche.

Before reconnecting the appliance to the power supply, make sure the motor casing and internal components are not damp.
Bevor Sie das Gerät erneut an das Stromnetz anschließen, müssen der Motorkörper und die internen Teile trocken sein.

Never clean the motor casing under running water or soapy water.
Reinigen Sie das Motorgehäuse nie unter fließendem Wasser oder im Spülwasser.

IMOT23 intelligent motors are NEMA 23-size step motors that integrate a motion controller, a drive and a position sensor in the motor casing.
IMOT23 Intelligenten Servokompaktantriebe iMOT23 Â intelligenten Motoren NEMA 23-size Schrittmotoren, die einen Motion-Controller, ein Laufwerk und einen Positionssensor im Motorgehäuse zu integrieren.

Press the unlocking button(7) on the motor casing downwards and push the mixing container 8.
Die Freigabetaste(7) am Motorgehäuse nach unten drücken und den Mixbehälter 8.

Place the motor casing on the upper opening of the lid and fasten the multi-chopper by turning it to the right.
Setzen Sie das Motorgehäuse auf die obere Öffnung des Deckels und drehen Sie es auf dem Multizerkleinerer fest.

Clean the device in each case immediately after working, since otherwise mud with leaf residues hardens and sets and can possibly no longer be removed without dismantling the motor casing.
Reinigen Sie das Gerät jeweils sofort nach der Arbeit, da sich sonst Schmutz mit Blattresten verhärtet und festsetzt und möglicherweise nicht mehr zu entfernen ist, ohne das Motorgehäuse zu demontieren.

Do not submerge the motor casing in water and do not rinse it off under running water.
Tauchen Sie das Motorgehäuse nicht in Wasser und spülen Sie es nicht unter fließendem Wasser ab.

The motor casing was developed for the highest possible explosion class IIC(this includes IIA and IIB) and is also authorized for zones 1 and 2.
Das Motorgehäuse wurde für die höchst mögliche Explosionsklasse IIC entwickelt(schließt IIA und IIB ein) und ist für den Betrieb in Zone 1 und 2 zugelassen.

Place the tank on the motor casing and turn it counterclockwise till it reaches the end stop.
Setzen Sie den Behälter auf das Motorgehäuse und drehen Sie ihn entgegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag.

And motor casing 70 and position the center marking of support 8 on the desired position on the workpiece.
Griff 58 und am Motorgehäuse 70 halten und mit der Mittelmarkierung auf dem Träger 8 auf die gewünschte Stelle am Werkstück positionieren.

The cool air openings in the motor casing must always be kept clean and unobstructed to ensure air circulation.
Zur Sicherung der Luftzirkulation müssen die Kühlluftöffnungen im Motorgehäuse stets frei und sauber gehalten werden.

Note: if the motor casing is made from metal(e.g. BIG series), the TWM base must be located outside the motor casing with the relevant housing.
Anm.: Falls das Gehäuse des Motors aus Metall besteht(z. Serie BIG), ist es erforderlich, die Basis TWM mit dem entsprechenden Behälter außerhalb des Motors aufzustellen.