What is the translation of " MR CARSON " in German?

• Mr. Carson
• Mr Carson

Examples of using Mr carson in English and their translations into German

Poor Mr Carson.
Der arme Carson.

Mr Carson, this is Senator Smith.
Mr Carson, das ist Senator Smith.

Not yet, Mr Carson.
Noch nicht, Mr Carson.

Mr Carson, I think you ought to see this.
Mr Carson, ich glaube, das sollten Sie sehen.

This is Mr Carson, FBI.
Das ist Mr Carson, FBI.

If I might keep you for a minute more, Mr Carson.
Wenn ich Sie noch einen Augenblick aufhalten dürfte, Mr Carson.

But Mr Carson, this is Ethel we're talking about.
Aber Mr. Carson, wir sprechen von Ethel.

I will do them, Mr Carson.
Ich tue es, Mr Carson.

But Mr Carson shouldn't have told Bates.
Aber Mr Carson hätte es Bates nicht erzählen sollen.

A blind cook, Mr Carson.
Eine blinde Köchin, Mr Carson.

Hello, this is Mr Carson, the butler of Downton Abbey.
Hallo, hier ist Mr Carson, der Butler von Downton Abbey.

No. Just follow Mr Carson.
Halten Sie sich einfach an Mr. Carson.

And Mr Carson, my employer is called Levinson, not me.
Und Mr. Carson, mein Dienstgeber heißt Levinson, nicht ich.

Because I'm not sure Mr Carson does.
Bei Mr. Carson bin ich nicht sicher.

I'm sorry, Mr Carson, but I won't change my mind.
Tut mir leid, Mr. Carson, aber ich werde meine Meinung nicht ändern.

This gentleman is an acquaintance of Mr Carson, my lady.
Dieser Gentleman ist ein Bekannter von Mr Carson, Mylady.

Mr Carson wouldn't like a maid answering the front door.
Mr Carson will nicht, dass ein Hausmädchen die Vordertür öffnet.

I can take some up to Mr Carson, if you would like?
Ich kann etwas zu Mr. Carson hinaufbringen, wenn Sie möchten?

And cheer up, we have all had a smack from Mr Carson.
Und Kopf hoch. Wir sind alle schon von Mr Carson ausgeschimpft worden.

Mr Carson says he will fetch the police if she's not back soon.
Mr Carson sagt, er ruft die Polizei, wenn sie nicht bald kommt.

He thinks I'm planning to tell Mr Carson about the wine.
Er glaubt, dass ich vorhabe, Mr Carson von dem Wein zu berichten.

I would have told Mr Carson, but I thought you might like to hear it from me first.
Ich hätte es ja Mr Carson berichtet, aber ich dachte, Sie möchten es zuerst erfahren.

Mr Carson likes to serve two white wines which you should open and decant just before they eat.
Mr. Carson serviert gerne zwei Weißweine, die Sie öffnen und dekantieren sollten, kurz bevor sie essen.

Thanks for not telling Mr Carson about us sitting down in the drawing-room.
Danke, dass Sie Mr. Carson nicht sagten, dass wir im Salon saßen.

Mr Carson, you are a man of integrity and honor, who raises the tone of this household by being part of it.
Mr Carson, Sie sind ein Mann von Integrität und Ehre, der das Niveau in diesem Haushalt durch seine Anwesenheit hebt.

With all due respect, Mr Carson, Gwen is under my jurisdiction.
Mit allem gehörigen Respekt, Mr. Carson, Gwen steht unter meiner Zuständigkeit.

I'm sorry, Mr Carson, but I wanted to thank Mrs Patmore and I have brought these? owers.
Tut mir leid, Mr. Carson, aber ich wollte Mrs. Patmore danken und brachte diese Blumen.

I would better go. Before you do, a little bird tells me Mr Carson has made up his mind to deal with Thomas after all.
Bevor Sie gehen, ein Vögelchen sagte mir, dass Mr. Carson sich entschieden hat, sich doch um Thomas zu kümmern.

On the contrary, Mr Carson, I am astonished at your kindness.
Ganz im Gegenteil, Mr Carson, ich bin überrascht von Ihrer Freundlichkeit.

When you're like me, Mr Carson, you have to read the signs as best you can because no one dares speak out.
Wenn man wie ich ist, Mr. Carson, muss man die Zeichen so gut lesen, wie man kann, weil sich niemand traut, es öffentlich zu sagen.