What is the translation of " MR SEQUEIRA " in German?

• Herr SEQUEIRA
• Herr Sequeira
• Victor Hugo SEQUEIRA
• Victor Hugo Sequeira
• Herrn SEQUEIRA
• Herrn Sequeira
• Herren SEQUEIRA

Examples of using Mr sequeira in English and their translations into German

Mr Sequeira, President.
SEQUEIRA, Vorsitzender.

May 2002; section president at the time: Mr Sequeira.
Mai 2002 unter dem Vorsitz von Herrn SEQUEIRA.

Mr Sequeira President.
Victor Hugo SEQUEIRA Vorsitzender.

Mr Soares Rule 62 of Mr Sequeira PT-II.
Herr SOARES(PT-II) für Herrn Sequeira, Art. 62 GO.

Mr Sequeira welcomed Mr Pons and presented the section to him.
Der Vorsitzende SEQUEIRA heißt Herrn PONS willkommen und stellt ihm die Fachgruppe vor.

The section president, Mr Sequeira, had also taken part.
Der Vorsitzende der Fachgruppe, Herr Sequeira, nahm ebenfalls teil.

Mr Sequeira introduced the opinion, which was then presented by the rapporteur.
Herr Sequeira gibt eine Einführung zu der Stellungnahme, die danach vom Berichterstatter erläutert wird.

The interim president invited the president of the election panel, Mr Sequeira Gr.
Der ALTERSPRÄSIDENT bittet sodann den Vorsitzenden der Vorbereitungskommission, Victor Hugo SEQUEIRA Gr.

Mr Sequeira presents the opinion on behalf of the absent Mr Osborn.
Victor Hugo Sequeira erläutert die Stellungnahme im Namen von Frederic Adrian Osborn, der nicht anwesend ist.

Ms Štechová, Mr Zufiaur and Mr Sequeira were against the proposed wording.
Dana ŠTECHOVÁ, José María ZUFIAUR NARVAIZA und Victor Hugo SEQUEIRA sprechen sich gegen den vorgeschlagenen Wortlaut aus.

Mr Sequeira and Ms Štechová spoke, expressing reservations on the proposed wording for Rule 121.
Victor Hugo SEQUEIRA und Dana ŠTECHOVÁ äußern Vorbehalte gegen den vorgeschlagenen Wortlaut des Artikels 12 Absatz 1 GO.

Item 7a was also attended by Mr Sequeira This item was postponed to the Bureau of 8 July 2008.
Anwesenheit von Herrn SEQUEIRA für Punkt 7 a der Tagesordnung dieser TOP wird auf die Prä sidiumssitzung am 8. Juli 2008 vertagt.

Mr Sequeira shared the concerns of the preceding speakers, especially with respect to missions that had not been preceded by an invitation.
Victor Hugo SEQUEIRA teilt die Besorgnis seiner Vorredner, ins­besondere bezüglich einer möglichen Dienstreise des Fachgruppenvorsitzenden ohne vorhe­rige Einladung.

Ms O'Neill, Ms Štechová, Mr Pater and Mr Sequeira expressed their surprise at this announcement.
Maureen O'NEILL und Dana ŠTECHOVÁ sowie Krzysztof PATER und Victor Hugo SEQUEIRA zeigen sich erstaunt über diesen Vor­schlag.

Mrs Brookes, Mr Sequeira, Mr Pe, Mr Geuenich, Mr Tüchler, Mr de Norre and Mr Amato also contributed to the discussion.
An der Debatte beteiligen sich außerdem Frau BROOKES sowie die Herren SEQUEIRA, PÉ, GEUENICH, TÜCHLER, DE NORRE und AMATO.

The president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Sequeira, gave an account of the section proceedings.
Der Vorsitzende der Fachgruppe Binnenmarkt, Produktion und Verbrauch, Herr Sequeira, erläutert den Verlauf der Beratungen in der Fachgruppe.

The president, Mr Sequeira, announced that preparations for this event would begin soon.
Der Vorsitzende, Herr Sequeira, unterrichtet die Fachgruppe, dass die Vorbereitung dieser Veranstaltung bald beginnen werde.

The Committee's work had been prepared by the Section for the Single Market, Production and Consumption(president: Mr Sequeira), and the rapporteur was Mrs Belabed.
Die Vorarbeiten wurden von der Fachgruppe Binnenmarkt, Produktion und Verbrauch(Vorsitzender: Herr Sequeira) ausgeführt, Berichterstatterin war Frau Belabed.

The amendment tabled by Mr Sequeira and Mrs Sanchez Miguel could be accepted as a new point 3.4.1.
Den Wortlaut des Änderungsantrags von Herrn SEQUEIRA und Frau SÁNCHEZ MIGUEL als neue Ziffer 3.4.1 zu akzeptieren.

The President called on the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Sequeira, and the rapporteur, Mr Bedossa, to present the opinion.
Der PRÄSIDENT bittet den Vorsitzenden der Fachgruppe Binnenmarkt, Produktion und Verbrauch, Herrn SEQUEIRA, und den Berichterstatter, Herrn BEDOSSA, um Erläuterung der Stellungnahme.

Participation of Mr Stöhr, Mr Sequeira, Ms Bredima and Ms O'Neill in the 597th Bureau meeting on 13 November 2012.
Teilnahme von Frank Stöhr, Victor Hugo Sequeira, Anna Bredima und Maureen O'Neill an der 597. Präsidiumssitzung am 13. November 2012.

The president called upon the president of the Section for Single Market, Production and Consumption, Mr Sequeira, and the rapporteur, Mr Bernabei, to introduce the opinion.
Der Präsident bittet den Vorsitzenden der Fachgruppe Binnenmarkt, Produktion und Verbrauch, Herrn Sequeira, sowie den Berichterstatter, Herrn Bernabei, um Erläuterung der Stellung nahme.

Mr Sequeira took the floor at the end of the discussion to announce that Group II would subsequently propose an alternative draft on this subject.
Zum Ende der Aussprache ergreift Victor Hugo SEQUEIRA das Wort und erklärt, dass die Gruppe II später einen alternativen Wortlaut zu diesem Punkt vorschla­gen werde.

The president welcomed Ms Bredima, the rapporteur, and Mr Sequeira, president of the ad hoc group on working methods/EP referrals.
Der Präsident begrüßt Anna Bredima, Berichterstatterin, und Victor Hugo Sequeira, Vorsitzender der Ad-hoc-Gruppe"Arbeitsmethoden- Befassungen durch das EP.

Mr Sequeira, Mr Coulon, Mr Adams, Mr Páleník, Mr Pezzini, Mr Pigal and Mr Kamieniecki take the floor in the general discussion.
An der allgemeinen Aussprache beteiligen sich die Herren SEQUEIRA, COULON, ADAMS, PÁLENÍK, PEZZINI, PIGAL und KAMIENIECKI.

The interim report of the ad hoc group on Assistance to members in their consultative work, chaired by Mr Sequeira, had been distributed to ECO Bureau members for information.
Der Zwischenbericht der von Herrn SEQUEIRA geleiteten Ad-hoc-Gruppe"Unterstützung der Mitglieder bei den beratenden Arbeiten" wurde den Vorstands mitgliedern der Fachgruppe ECO zur Kenntnisnahme übermittelt.

The section president, Mr Sequeira, briefly introduced the opinion and informed members about the most recent developments at the Single Market Council in March.
Der Vorsitzende der Fachgruppe, Herr Sequeira, erläutert kurz die Stellungnahme, wobei er insbesondere über die letzten Entwicklungen im Rat"Binnenmarkt" vom März dieses Jahres informiert.

Mr Sequeira pointed out that it had been agreed to discuss the consequences of the Lisbon Treaty on the basis of preliminary work entrusted to the secretariat.
Victor Hugo SEQUEIRA erinnert an das Einvernehmen darüber, dass die Erörte­rung der Auswirkungen des Vertrags von Lissabon anhand einer Dokumentation erfolgen solle, mit deren Anfertigung das Sekretariat beauftragt würde.

The president of the Single Market Section, Mr Sequeira, briefly introduced the opinion and recommended its support, not the least in view of the unanimous vote by the Section.
Der Vorsitzende der Fachgruppe Binnenmarkt, Herr Sequeira, erläutert kurz die Stellungnahme und empfiehlt, sie zu unterstützen, nicht zuletzt angesichts des einstimmigen Abstimmungsergebnisses der Fachgruppe.