What is the translation of " MUCH CHANGED " in German?

• viel verändert
• viel geändert
• hat sehr verändert

Examples of using Much changed in English and their translations into German

She's much changed.
Sie hat sich sehr verändert.

The enlargement of the European Union places the countries of the Northern Dimension in a very special and much changed position.
Die Erweiterung der Europäischen Union bringt die Länder der Nördlichen Dimension in eine sehr spezielle und wesentlich veränderte Position.

Shri Mataji: Much changed.
Shri Mataji: Sie ändert sich stark.

Nothing much changed throughout that summer.
In jenem Sommer änderte sich nicht viel.

Some say he was much changed.
Einige sagten, er hätte sich stark verändert.

Not much changed when he became a“famous” wrestler.
Nicht viel geändert, als er ein„Hervorragend“ Ringer wurde.

That one has brought about… much changed… and NOW….
Hat sich viel verändert… und JETZT,….

Not much changed to the heating chamber between the Pax 2 and the Pax 3, it is still conduction based and made out of stainless steel.
In der Heizkammer zwischen dem Pax 2 und dem Pax 3 hat sich nicht viel geändert, es ist noch leitungsbasiert und aus Edelstahl gefertigt.

Nothing much changed, huh?
Hat sich nicht viel verändert, wie?

You will be much changed: To a foreign place is the empire transferred: You will be set up amidst other customs and laws: Rouen and Chartres will do much of the worst to you.
Du wirst dich sehr verändern, in einen fremden Ort wechselt das Reich, in anderen Gesetzen und Gebräuchen wird rangiert, Rouen und Chartres werden dir viel Schlechtes zukommen lassen.

Do you find your home much changed, Mr. Talbot?
Fanden Sie Ihr Zuhause sehr verändert vor, Mr. Talbot?

Though they worked with producer Phil Ek again, much changed for Band of Horses between these two albums. Band members, close friends, and family came and went, some far too early, and core members Ben Bridwell, Rob Hampton, and Creighton Barrett moved from Seattle to Mt.
Man arbeitete zwar wieder mit Produzent Phil Ek, aber es änderte sich viel: Bandmitglieder, Freunde und Familie kamen und gingen, einige viel zu früh, und die, die den Kern der Band bildeten,(Ben Bridwell, Rob Hampton und Creighton Barrett) zogen von Seattle nach Mt.

I suspect, therefore, Mr Surján, that when it comes to looking at the budget this autumn- and you have set out traditional challenges in this document- that these will be much changed by the debates we are going to have, focusing on where we are going to be, creating new jobs for the future rather than looking backwards.
Deshalb, Herr Surján, habe ich den Verdacht, dass, wenn es darum geht, den Haushaltsplan in diesem Herbst zu behandeln- und Sie haben in diesem Dokument traditionelle Herausforderungen genannt- sich diese deutlich verändert haben werden infolge der Debatten, die wir führen werden, die sich darauf konzentrieren werden, wo wir stehen werden, wie für die Zukunft neue Arbeitsplätze geschaffen werden und nicht so sehr zurückblickend.

Ten years later, become captain, returns unexpectedly and finds much changed Phoebe: in order to rejuvenate, passed by a nonexistent character: Olivia, his own niece.
Zehn Jahre später, werden Kapitän, gibt unerwartet zurück und findet eine Phoebe viel geändert: um zu verjüngen, gibt sich als ein Zeichen nicht Existent: Olivia, seine eigene Nichte.

They further state that, with homo's evolution and with the beginning of his life as a hunterer and gatherer, much changed and that now, increased, more precise communication, thus, a spoken language, was certainly a survival advantage or asset, there is no question about that.
Mit der Evolution von Homo und dem Beginn des Sammler- und Jäger-Lebens änderte sich vieles. Jetzt war verstärkte, genauere Kommunikation, also eine gesprochene Sprache, sicher ein Überlebensvorteil, das steht außer Frage.

There isn't much change.
Es hat sich nicht viel verändert.

There is not much change.
Es hat sich nicht viel geändert.

Expect much change and ask for guidance from those you trust.
Erwarte viele Veränderungen und bittet um Anleitung von jenen eures Vertrauens.

Bet you have never seen that much change.
So viel Kleingeld hast du sicher noch nie gesehen.

How much change do you want back?
Wie viel Wechselgeld wollen Sie?

Not much change.- There never is any change with you.
Hat sich nicht viel verändert.

There is not much change the scenery and the rapid succession of events.
Es gibt nicht viel verändern somit das Landschaftsbild und die rasche Abfolge der Ereignisse.

How much change is expected?
Welche Änderungshäufigkeit wird erwartet?

Not much changes except the color.
Außer der Farbe wird sich also nicht viel ändern.

Much change has adapted to that thought of taking that step.
Und viel Veränderung, die sich an den Gedanken einen Schritt zu machen angepasst haben.

All are steady on recently, not much change on short time.
Alle sind in letzter Zeit nicht viel ändern auf kurze Zeit stabil.

Otherwise, you possibly will not see much change.
Andernfalls werden Sie wahrscheinlich nicht viel ändern bemerken.

Description: Not very much changes.
Beschreibung: Nicht viele Änderungen.

There aren't this much changes in this release.
In dieser Version gab es nicht so viele Änderungen.

Recent years have seen much change in your nation as Nepal's leaders have sought to chart a new political course for the benefit of her people.
In den letzten Jahren hat Ihre Nation viele Veränderungen erfahren, da Nepals Führung versucht hat, zum Wohl ihres Volkes einen neuen politischen Kurs festzulegen.