What is the translation of " MUCH VALUE " in German?

• viel Wert
• viel Mehrwert

Examples of using Much value in English and their translations into German

Not much value, but he cleaned her out.
Keine großen Werte, aber er hat ihr die Taschen leer gemacht.

What are these assets that have lost so much value?
Was sind das für Assets, die so viel an Wert eingebüßt haben?

Our chefs place much value on high-quality cuisine and not everyday specialities.
Unsere Köche legen sehr viel Wert auf qualitative Speisen und nicht alltägliche Spezialitäten.

Yes, yes, if you don't put much value on perfection….
Ja, ja, wenn man nicht allzugroßen Wert auf Perfektion legt….

Release- A user has released a module. Actually, this command is rarely used and not of much value.
Freigabe- Ein Benutzer hat ein Modul freigegeben. Dieser Befehl wird eigentlich selten benutzt und ist von geringem Nutzen.

In the family business, much value is placed on a long dough resting time and the traditional art of baking.
Im Familienbetrieb wird viel Wert auf eine lange Teigruhe und traditionelle Backkunst gelegt.

And quite honestly, I don't see why you put so much value in.
Und ganz ehrlich, ich verstehe nicht, warum Ihnen das so viel wert.

But the challenge is, again, they don't get much value, because they can't afford anything more than the scooter.
Das Problem ist, wieder, dass sie nicht viel Wert bekommen, weil sie sich nicht mehr als einen Roller leisten können.

This is quite different from a webinar landing page that doesn't offer much value to the user.
Dies ist ein Unterschied zu einer Webinar-Landing-Page, die dem Nutzer nicht viele Mehrwerte bietet.

This is because the movie places much value on something all catastrophy-movies should focus on: the atmosphere.
Das liegt daran, dass der Film sehr viel Wert auf das legt, worauf jeder Katastrophenfilm achten sollte: die Atmosphäre.

Among the Jews outside of Palestine there were many who did not attach much value to these precepts.
Außerhalb Palästinas gab es unter den Juden selbst auch manche, die auf diese Satzungen keinen so großen Wert legten.

Especially at the Barbican, we place much value on the way in which artists work in all of the possible art forms and disciplines.
Gerade im Barbican legen wir großen Wert auf die Art, wie Künstler in allen möglichen Kunstformen und Disziplinen arbeiten.

If they navigate away from the site after viewing a page, it's likely that page didn't deliver much value.
Wenn sie die Seite verlassen, nachdem sie nur eine Seite gesehen haben, ist es wahrscheinlich, dass diese Seite nicht viel Mehrwert geliefert hat.

The lives of the inmates at Auschwitz didn't have much value back then, and they don't even now.
Das Leben der Häftlinge von Auschwitz hatte damals keinen großen Wert und hat bis heute keinen großen Wert..

If you put so much value on a dating quiz that you're willing to break off a relationship because someone"failed" it, then maybe you're not ready for dating yet.
Wenn Sie so viel Wert auf eine aus Quiz, dass Sie bereit sind, um aus einer Beziehung, weil jemand"fehlgeschlagen", dann sind Sie vielleicht nicht für den aus yet.

His sincerity is known far abroad, and he places much value on translating the sutras and offering tributes of treasures.
Seine Aufrichtigkeit ist weit über sein Land hianus bekannt und er lebt viel Wert darauf, die Sutras zu übersetzen und Kostbarkeiten als Tribut zu bieten.

In 1922, the Majorcan Joan Servera Camps began to exploit the caves, and spent large sums of money in the purchase of land without much value at the entrance of the cave.
Im Jahr 1922 begann der Mallorquiner Joan Servera Camps, um die Höhlen zu nutzen, und verbrachte große Summen von Geld in den Kauf von Grundstücken ohne viel Wert am Eingang der Höhle.

In the course of such a corporate philosophy, much value is often placed on maintaining the profitability of the core business.
Im Zuge einer solchen Unternehmensphilosophie wird häufig viel Wert darauf gelegt, die Wirtschaftlichkeit des Kerngeschäftes zu erhalten.

The Aztecs believed that cacao seeds were the gift of Quetzalcoatl, the god of wisdom, and the seeds once had so much value that they were used as a form of currency.
Die Azteken glaubten, dass Kakao Samen die Gabe des Quetzalcoatl, der Gott der Weisheit waren, und die Samen einst so viel Wert, dass sie als Zahlungsmittel verwendet wurden.

Though consumers seem to not see much value in Bluetooth technology in vaporizers, manufacturers have created these apps with a purpose.
Obwohl die Verbraucher in der Vaporizer-Technologie offenbar nicht viel Wert auf Bluetooth-Technologie legen, haben die Hersteller diese Apps mit einem bestimmten Zweck entwickelt.

Installers are responsible for providing the second series of important elements and for this reason, we place as much value on the installers'"expertise" than on"top-of-the-range iDM technology.
Für diese zweiten Teil trägt der Installateur die Verantwortung, weshalb wir auf„Know-how vom Installateur" genauso viel Wert legen wie auf„Spitzentechnologie von iDM.

At HAVEN we also put much value on supporting local social enterprises and NGO's that are committed to the healthy and safe development of Cambodia.
Im HAVEN legen wir grossen Wert darauf, lokale soziale Unternehmen und Non-Profit-Organisationen zu unterstützen, die sich für die gesunde und sichere Entwicklung von Kambodscha engagieren.

When you read the Bible you will see that when the people put too much value on the temple then they might miss why the temple is and what it is for.
Wenn wir die Bibel lesen, dann können wir sehen, daß wenn die Menschen den Tempel zu sehr bewerten, dann können sie sehr leicht übersehen, warum der Tempel da ist und welchen Zweck er hat.

Oh, much value is set on it, on pieces of paper that can be torn up and tossed into a stream as well as intact pieces of paper that are considered gold and circulated throughout the world.
Oh, viel wert ist auf das Geld gesetzt worden, auf Papierstücke, die zerrissen werden und in einen Fluss geworfen werden können, genauso auf intakte Papierstücke, die für Gold angesehen und rund um die Welt gereicht werden.

Mr President-in-Office of the Council, we know that the British tradition, permeated with its sense of democracy, attaches much value to the participation of everyone in big, collective decisions.
Herr Ratspräsident, wir wissen, daß die britische Tradition, durchdrungen von ihrem Sinn für Demokratie, viel Wert auf die Teilnahme eines jeden an wichtigen gemeinsamen Entscheidungen legt.

If colours, surface texture and virtual furnishing elements are, in future, able to be changed at any time, then this means the end of the sovereignty over design, on which our sector places so much value.
Wenn Farben, Strukturoberflächen und virtuelle Einrichtungselemente in Zukunft mittels App jederzeit geändert werden können, bedeutet das das Ende der Gestaltungshoheit, auf die unsere Branche so sehr Wert legt.

As a family-managed company KIRCHHOFF Automotive places much value on constant exchange in order to make sure that no frustration or overstraining occurs- neither for the employee nor for their family members, if they have moved abroad as well.
Als familiengeführtes Unternehmen legt Kirchhoff Automotive viel Wert auf einen ständigen Austausch, um sicherzustellen, dass keine Frustration oder Überforderung entsteht- weder für den Mitarbeiter, noch für die Familienmitglieder, sollten diese mit ins Ausland ziehen.

A: We have many types of interactions with customers, but helping them improve their processes is one of the most important because it brings so much value to their businesses.
Es gibt viele verschiedene Arten der Interaktion mit unseren Kunden, aber ihnen dabei zu helfen ihre eigenen Prozesse zu verbessern gehört zu unseren wichtigsten Aufgaben, denn genau das liefert den Unternehmen sehr viel Mehrwert.

And it is good to recognise that, even after almost 60 years of being hosts with heart and soul, one thing that still appears to be important above all else: The warm hospitality upon which we place so much value.
Und es tut gut zu erkennen, dass auch nach fast 60 Jahren Gastgebersein mit Herz und Seele eines nach wie vor das Wichtigste zu sein scheint: Die herzliche Gastfreundschaft, auf die wir so viel Wert legen.

The town of the same name in this site are funerary enclosures where buried bodies of chiefs and notable community due to its cultural practices are buried in a fetal position with objects and crafts much value and their best clothes.
Die Stadt gleichen Namens in dieser Site sind funerary Gehäuse wo vergrabene Leichen von Häuptlinge und bemerkenswerte Gemeinschaft aufgrund seiner kulturellen Praktiken eine fetale Position mit Objekten beigesetzt und Handwerk viel Wert und ihre besten Kleider.