What is the translation of " MULTIFORM " in German?

• Multiform
• vielgestaltige
• vielfältig
• vielgestaltig
• vielgestaltigen
• vielförmige

Examples of using Multiform in English and their translations into German

And that's that the company and the building was multiform.
Das Ensemble und das Gebäude waren vielgestaltig.

Losange offers intuitive multiform furniture solutions.
Losange bietet intuitive vielförmigen Einrichtugnslösungen an.

MultiForm type 1 is a formwork angle for short lengths of shuttering, e. g.
MultiForm Typ 1 ist ein Schalwinkel für kurze Schalungen, z.B.

Co-operation between the two institutions is complex and multiform.
Die Zusammenarbeit zwischen den beiden Institutionen ist komplex und vielfältig.

MultiForm IR and MultiForm IC forming fabrics launched worldwide.
Formiersiebe MultiForm IR und MultiForm IC weltweit auf dem Markt.

His economic connections frequently embraced almost the entire multiform Empire.
Seine wirtschaftlichen Beziehungen umfaßten häufig nahezu das ganze vielgestaltige Reich.

Classic rectangular multiform table white with colored undercarriage.
Klassischer rechteckiger Besprechungstisch vielgestaltig mit Topf in weiß.

Steiner points out that lines doe not exist in nature, but only multiform surfaces of colour.
Steiner hebt hervor, dass es in der Natur keine Linie gibt, sondern nur vielförmige Farboberflächen.

With its bracing function, MultiForm makes sure that your shuttering stands perpendicular.
Durch die Abstützung stellt MultiForm sicher, dass Ihre Schalung rechtwinklig steht.

He creates the offerings without the aid of Neith, making mankind for himself with multiform care.
Er verursacht die Opfer ohne das Hilfsmittel von Neith und bildet Menschheit für mit multiform Obacht.

Also, suitable for multiform and difficult seeds thanks to an efficient singulation system.
Dank eines effizienten Vereinzelungssystems auch für vielförmige und schwierige Samen.

If the earthly world is stately, then the Higher Worlds are progressively majestic and multiform.
Wenn die irdische Welt imposant ist dann sind die Höheren Welten zunehmend majestätisch und vielgestaltig.

Their colors are multiform and more subtle, because therein they border upon the Subtle World.
Ihre Farben sind vielfältig und feiner, weil sie jenen der Feinstofflichen Welt ähneln.

BT Innovation offers FlyFrame for lightweight constructions, underground formwork and the formwork support system Multiform.
FlyFrame für besonders leichtgewichtige Konstruktionen an, U-Schalungen und das Schalungsträgersystem MultiForm.

This is the era of the appearance of multiform manufacture and the control of natural forces;
In dieser Ära erscheinen vielgestaltige Industrien und werden die Naturkräfte gebändigt;

MultiForm HC is an SSB forming fabric with a 8-shed flotation on the machine side and basket weave on the paper side.
MultiForm HC ist ein SSB-Formiersieb, das bei dem Siebkonzept auf eine 8-Schaft Flottierung auf der Laufseite und einer Leinwandbindung auf der Papierseite setzt.

An incredibly beautiful, rich and multiform landscape of wild sea, the snow-clad….
Eine unglaublich schöne, reiche und vielgestaltige Landschaft mit wildem Meer, den schneebedeckten….

The VEIT 8363 Multiform Finisher Classic is designed for use in dry cleaning shops, refinishing companies and in the garment industry.
Der Multiform Finisher VEIT 8363 Classic ist für den Einsatz in Reinigungen, bei Textilaufbereitern sowie für die Bekleidungsindustrie konzipiert.

According to the researchers, Germany possesses a highly multiform and capable research landscape on the international scale.
Deutschland verfügt hier nach Ansicht der Forschenden über eine im internationalen Maßstab außerordentlich vielgestaltige und leistungsfähige Forschungslandschaft.

The extensive and multiform tasks in both private and commercial construction sector are handled by our skilled company employees.
Die umfangreichen und vielgestaltigen Aufgaben im Privat- und Objektbereich werden durch angestellte Fachkräfte abgewickelt.

The Jazz pouf adapts to any environment, both inside and outside, to any type of furniture, with its multiform, informal, welcoming seats.
Der Jazz-Puffs passt sich jeder Umgebung an, sowohl drinnen als auch draußen, an jede Art von Möbel, mit seinen multiformen, informellen und einladenden Sitzen.

A complex and multiform areopagus thus opens up beforeyouto be evangelized: the world.
Es öffnet sich vor Euch ein komplexer und vielfältiger Areopag, den es zu evangelisieren gilt: die Welt.

Because the magnetic recording for both shuttering systems are identical, firms have the possibility, depending on the application, to use either MultiForm and/or FlyFrame in production without upgrading.
Da die Magnetaufnahmen für beide Schalungssysteme identisch sind, haben Firmen ohne Umbauarbeiten die Möglichkeit, je nach Anwendungsfall entweder MultiForm und/oder FlyFrame in ihrer Produktion einzusetzen.

Special features of the flowers are the multiform fleshy callus on the lip and the so-called"ears" on the pillar.
Besondere Merkmale der Blüten sind der vielgestaltige fleischige Kallus an der Lippe und die sogenannten"Ohren" an der Säule.

This multiform and dangerous reality raises various questions of an ethical, social, juridical, political and economic nature, and challenges the Church as well.
Diese vielgestaltige und tückische Realität wirft verschiedene Fragen ethischer, sozialer, rechtlicher, politischer und wirtschaftlicher Natur auf und ist auch eine Anfrage an die Kirche.

The long floating weft yarns on the wear side give MultiForm HR an especially long service life and substantially improve the stability of the fabric.
Die langen flottierenden Schussfäden auf der Verschleißseite verleihen MultiForm HR eine besonders lange Lebensdauer und verbessern erheblich die Siebstabilität.

MultiForm IR is an SSB forming fabric that is especially suitable for demanding light-weight board and packaging applications which have to meet high paper quality requirements.
MultiForm IR ist ein SSB-Formiersieb und besonders für anspruchsvolle Karton- und Verpackungsanwendungen mit niedriger Grammatur geeignet, bei denen höchste Anforderungen an die Papierqualität gestellt werden.

Disorders of testosterone balance may lead to multiform symptoms such as loss of libido, erectile dysfunction, infertility or disorders of bone metabolism.
Bei Störungen des Testosteronhaushaltes kann es zu vielgestaltigen Beschwerden kommen, wie z.B. Libidoverlust, Erektionsstörungen, Unfruchtbarkeit oder auch Störungen des Knochenstoffwechsels.

They are always multiform and besides a complex interrelation and the most different, itself continual changing influences subjected.
Sie sind immer vielgestaltig und zudem einem komplexen Wechselspiel und den unterschiedlichsten, sich fortwährend ändernden Einflüssen unterworfen.

Due to the unique warp concept of MultiForm IR, a fine paper side can be combined with an extremely stable machine side.
Durch das einzigartige Kettkonzept von MultiForm IR kann eine feine Papierseite mit einer äußerst stabilen Laufseite kombiniert werden.