What is the translation of " MULTIFORME " in German?

• multiforme

Examples of using Multiforme in English and their translations into German

Angioneurotic oedema, lichen planus, erythema multiforme.
Angioödem, Lichen ruber planus, Erythema exsudativum multiforme.

Urticaria Angioneurotic oedema Face oedema Erythema multiforme Stevens Johnson syndrome Toxic epidermal necrolysis.
Nesselausschlag Quincke-Ödem Gesichtsödem Erythema exsudativum multiforme Stevens-Johnson-Syndrom Lyell-Syndrom.

Anaphylaxis, angioedema, urticaria, erythema multiforme.
Anaphylaxie, angioneurotisches Ödem, Urtikaria, Erythema exsudativum multiforme.

Erythema multiforme may be recurrent manifestation, exacerbation occurs in spring and autumn, is observed in 50% of the carriers of infection.
Erythema multiforme kann wiederkehrende Erscheinung zu sein, im Frühjahr und Herbst auftritt Exazerbation, wird in 50% der Träger der Infektion beobachtet.

Avastin bevacizumab relapsed glioblastoma multiforme Switzerland.
Avastin Bevacizumab Wiederkehrendes Glioblastoma multiforme Schweiz.

Toxic epidermal necrolysis, Stevens- Johnson syndrome, erythema multiforme, pemphigus, psoriasis aggravated, dermatitis psoriasiform, pemphigoid or lichenoid exanthema or enanthema, alopecia.
Toxische epidermale Nekrolyse, Stevens-Johnson- Syndrom, Erythema multiforme, Pemphigus, Verschlimmerung einer Psoriasis, psoriasiforme Dermatitis, pemphigoides oder lichenoides Exanthem oder Enanthem, Alopezie.

Very rare(≤ 0.01%), including isolated reports: Erythema multiforme.
Sehr selten(≤ 0,01%), einschließlich Einzelfälle: Erythema multiforme.

Serious skin reactions reported from postmarketing experience include erythema multiforme, Stevens Johnson syndrome and cutaneous lupus erythematosus.
Die Berichte über schwerwiegende Hautreaktionen aus der Zeit seit Markteinführung betreffen multiformes Erythem, Stevens Johnson Syndrom und kutanen Lupus erythematosus.

Post-marketing data revealed very rare cases of erythema multiforme.
Daten nach Markteinführung zeigten seltene Fälle von Erythema multiformae.

The lopressor operators have alopecia, diaphoresis, advocate multiforme, valproic dermatitis, pemphigus, photosensitivity, pruritus, stevens-johnson syndrome, flagged epidermal necrolysis, and urticaria.
Die Lopressoroperatoren haben Alopezie, Diaphorese, Befürworter von Multiforme, Dermatitis valproicum, Pemphigus, Photosensibilität, Pruritus, Stevens-Johnson-Syndrom, gekennzeichnete epidermale Nekrolyse und Urtikaria.

Purple or reddish-purple bumps on the skin(lichen planus), serious skin rashes erythema multiforme.
Violette oder rot-violette Papeln der Haut(Lichen ruber planus), schwere Hautausschläge Erythema exsudativum multiforme.

In the near future, we intend to concentrate on recurrent Glioblastoma Multiforme(GBM) in Germany, EU27 and the USA, which represents approximately 30% of the approximately 133,000 new GBM cases diagnosed annually.
In der nahen Zukunft wollen wir uns auf rezidive Glioblastoma Multiforme(GBM) in Deutschland, in der EU und in den USA konzentrieren, auf die ca. 30% der jährlich diagnostizierten rund 133.000 neuen GBM-Fälle entfallen.

Based on the localisation and the enhancement at the contrast-medium-supported computer-tomogram was this tumour likely a glioblastoma multiforme.
Aufgrund der Lokalisation und des Enhancements im Kontrastmittel unterstützten Computertomogramm war dieser Tumor wahrscheinlich ein Glioblastoma multifome.

Vasculitis(inflammation of the blood vessels which can cause skin rashes, joint pain and kidney problems), and exudative erythema multiforme type of allergic skin reaction that occurs in response to medications, infections, or illness.
Vaskulitis(Entzündung der Blutgefäße, die zu Hautausschlägen, Gelenksschmerzen und Nierenproblemen führen kann), exsudatives Erythema multiforme eine Art allergische Hautkrankheit, die als Reaktion auf Medikamente, Infektionen oder Krankheit auftreten kann.

Other side effects that have been reported with lopinavir/ritonavir: yellowing of the skin or whites of eyes(jaundice), severe or life threatening skin rashes and blisters Stevens-Johnson syndrome and erythema multiforme.
Weitere Nebenwirkungen, die unter Lopinavir/Ritonavir berichtet wurden: Gelbfärbung der Haut oder der Lederhaut der Augen(Gelbsucht), schwere oder lebensbedrohliche Hautausschläge oder Bläschenbildung der Haut Stevens-Johnson-Syndrom und Erythema multiforme.

Erythema multiforme, urticaria, psoriasis-like rash, pruritus, and allergic reactions have been described with the use of conventional preparations containing the Botulinum toxin type A complex, but their causal relationship remains unclear.
Erythema multiforme, Urticaria, Psoriasis-artiger Ausschlag, Pruritus und allergische Reaktionen wurden unter der Anwendung von herkömmlichen Präparaten mit dem Botulinumtoxin Typ A- Komplex beschrieben, jedoch konnte der ursächliche Zusammenhang nicht geklärt werden.

There were uasually physical withdrawals of antabuse online and hereby yellowishable clinics of abdominal osteomalacia sloughing, unintentional ischemia/ hemorrhage, unhealthy epidermal necrolysis, stevens-johnson syndrome, dentatus multiforme, and strenuous reactions.
Es gab übliche körperliche Entzugserscheinungen online und hiermit vergilbte Kliniken von abdominaler Osteomalazie, ungewollter Ischämie/ Blutung, ungesunder epidermaler Nekrolyse, Stevens-Johnson-Syndrom, Dentatus multiforme und belastenden Reaktionen.

In a study of 288 subjects with newly diagnosed glioblastoma multiforme, Grade 4 neutropenia occurred in 3% of female vs 0% of male subjects and Grade 4 thrombocytopenia in 1% of female vs 0% of male subjects in the first cycle of therapy.
In einer Studie mit 288 Patienten mit erstmalig diagnostiziertem Glioblastoma multiforme trat im ersten Therapiezyklus eine Grad 4-Neutropenie bei 3% der weiblichen und 0% der männlichen Patienten auf und eine Grad 4-Thrombozytopenie bei 1% der weiblichen und 0% der männlichen Patienten.

Temodal is used first with radiotherapy and then on its own;• adults and children three years of age and over with malignant glioma such as glioblastoma multiforme or anaplastic astrocytoma, when the tumour has returned or got worse after standard treatment.
Temodal wird zunächst in Verbindung mit einer Strahlentherapie und anschließend allein angewendet;• Erwachsenen und Kindern ab drei Jahren mit malignem Gliom wie Glioblastoma multiforme oder anaplastischem Astrozytom, wenn der Tumor nach der Standardbehandlung wiedergekehrt ist oder sich verschlimmert hat.

Severe skin reactions such as Stevens-Johnson syndrome and erythema multiforme, psychiatric adverse reactions including severe depression, death by suicide, and psychosis-like behaviour, and seizures have been reported in patients treated with efavirenz.
Schwere Hautreaktionen wie das Stevens-Johnson-Syndrom und Erythema multiforme, psychiatrische Nebenwirkungen einschließlich schwerer Depression, Tod durch Suizid und Psychose-ähnliche Störungen und Anfälle wurden bei Patienten, die mit Efavirenz behandelt wurden, berichtet.

Alopecia, altered bowel habits, dyspepsia, dyspnoea, rhinitis, gastritis, gingival hyperplasia, gynaecomastia, hyperglycaemia, impotence, increased urinary frequency, leucopenia, malaise, mood changes, myalgia, peripheral neuropathy, pancreatitis, hepatitis, thrombocytopenia, vasculitis, angioedema and erythema multiforme.
Alopezie, veränderte Stuhlgewohnheiten, Dyspepsie, Dyspnoe, Rhinitis, Gastritis, Gingivahyperplasie, Gynäkomastie, Hyperglykämie, Impotenz, erhöhte Miktionsfrequenz, Leukopenie, Krankheitsgefühl, Stimmungsschwankungen, Myalgie, periphere Neuropathie, Pankreatitis, Hepatitis, Thrombozytopenie, Vaskulitis, Angioödem und Erythema multiforme.

Inflammation of the pancreas, severe rashes which may be associated with blisters in the mouth, nose, eyes and other mucosal membranes(erythema multiforme, Stevens Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis blistering and peeling of the top layer of skin.
Entzündung der Bauchspeicheldrüse, schwere Ausschläge, die mit Blasenbildung in Mund, Nase, Augen und anderen Schleimhäuten einhergehen können(Erythema multiforme, Stevens-Johnson-Syndrom) und toxisch epidermale Nekrolyse Blasenbildung und Abschälen der oberen Hautschicht.

Various forms of skin eruptions(erythema multiforme, urticaria, psoriasis-like rash), itching, and allergic reactions have been described with the use of conventional preparations containing the Botulinum toxin type A complex, but their causal relationship remains unclear.
Verschiedene Formen von Hautausschlägen(Erythema multiforme, Urticaria, Psoriasis-artiger Ausschlag), Juckreiz und allergische Reaktionen wurden unter der Anwendung von herkömmlichen Präparaten mit dem Botulinumtoxin Typ A- Komplex beschrieben, jedoch konnte der ursächliche Zusammenhang nicht geklärt werden.

The addition of concomitant TMZ to RT, followed by TMZ monotherapy in the treatment of patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme demonstrated a statistically significant improvement in overall survival(OS) compared with RT alone Figure 1.
Die Zugabe von TMZ als Begleittherapie zur RT, gefolgt von TMZ-Monotherapie bei der Behandlung von Patienten mit erstmalig diagnostiziertem Glioblastoma multiforme zeigte ein statistisch signifikante Verbesserung des Gesamtüberlebens(Overall Survival, OS) verglichen mit alleiniger RT Abb.

Erythema multiforme, Urticaria, Acute febrile neutrophilic dermatosis, Toxic skin eruption, Toxic epidermal necrolysis, Stevens-Johnson syndrome, Dermatitis*, Hair disorder*, Petechiae, Ecchymosis, Skin lesion, Purpura, Skin mass*, Psoriasis, Hyperhidrosis, Night sweats, Decubitus ulcer, Acne*, Blister*, Pigmentation disorder.
Erythema multiforme, Urtikaria, akute febrile neutrophile Dermatose, toxischer Hautauschlag, toxisch epidermale Nekrolyse, Stevens-Johnson Syndrom, Dermatitis*, Haarwuchsstörung*, Petechien, Ekchymose, Hautläsion, Purpura, Knoten in der Haut*, Psoriasis, Hyperhidrose, Nachtschweiß, Dekubitalulkus, Akne*, Blasenbildung*, Pigmentierungsstörung.

In patients treated with TMZ, whether used in combination with RT or as monotherapy following RT for newly-diagnosed glioblastoma multiforme, or as monotherapy in patients with recurrent or progressive glioma, the reported very common adverse reactions were similar: nausea, vomiting, constipation, anorexia.
Bei Patienten, die mit TMZ behandelt wurden, ob in Kombination mit RT, oder als eine auf eine Strahlentherapie folgende Monotherapie bei erstmalig diagnostiziertem Glioblastoma multiforme, oder als Monotherapie bei Patienten mit rezidivierendem oder progressivem Gliom, waren die sehr häufig berichteten Nebenwirkungen ähnlich.

An analysis of 22 cases of erythema multiforme reported as serious adverse events for alogliptin containing medicinal products indicated that a relationship between the event and alogliptin seems likely since there were 7 serious cases without confounding factors, and 16 of the 22 serious cases reported a positive dechallenge.
Eine Analyse von 22 als schwerwiegende unerwünschte Ereignisse berichtete Fälle von Erythema multiforme bei der Gabe von Alogliptin-haltigen Arzneimitteln weist auf einen möglichen Zusammenhang zwischen dem Ereignis und Alogliptin hin, da 7 dieser schwerwiegenden Fälle ohne Störfaktoren(Confounder) waren und 16 der 22 berichteten schwerwiegenden Fälle sich nach Substanzentzug verbesserten.

Researchers found that the combined administration of CBD and THC and the standard treatment temozolomide produces a strong anti-tumoural effect in glioblastoma multiforme, while the combined administration of these cannabinoids together with BCNU, another chemotherapeutic agent used for the treatment of this brain cancer did not show a stronger effect than individual treatments.
Forscher fanden heraus, dass die kombinierte Gabe von CBD und THC mit der Standardbehandlung Temozolomid einen starken tumorhemmenden Effekt beim Glioblastoma multiforme ergab, während die kombinierte Gabe dieser Cannabinoide zusammen mit BCNU, einem anderen Chemotherapeutikum zur Behandlung dieses Hirnkrebses, keine stärkere Wirkung als die jeweilige Behandlung allein zeigte.

Convulsions were reported very commonly in the newly- diagnosed glioblastoma multiforme patients receiving monotherapy, and rash was reported very commonly in newly-diagnosed glioblastoma multiforme patients receiving TMZ concurrent with RT and also as monotherapy, and commonly in recurrent glioma.
Über Krampfanfälle wurde sehr häufig berichtet bei Patienten, die eine Monotherapie bei erstmalig diagnostiziertem Glioblastoma multiforme erhielten, und über Ausschlag wurde sehr häufig bei Patienten mit erstmalig diagnostiziertem Glioblastoma multiforme berichtet, die TMZ gleichzeitig mit RT und auch als Monotherapie erhielten sowie häufig bei rezidivierendem Gliom.

In patients treated with TMZ, whether used in combination with RT or as monotherapy following RT for newly-diagnosed glioblastoma multiforme, or as monotherapy in patients with recurrent or progressive glioma, the reported very common adverse reactions were similar: nausea, vomiting, constipation, anorexia, headache and fatigue.
Bei Patienten, die mit TMZ behandelt wurden, ob in Kombination mit RT oder als eine auf eine Strahlentherapie folgende Monotherapie bei erstmalig diagnostiziertem Glioblastoma multiforme oder als Monotherapie bei Patienten mit rezidivierendem oder progressivem Gliom, waren die sehr häufig berichteten Nebenwirkungen ähnlich: Übelkeit, Erbrechen, Obstipation, Anorexie, Kopfschmerzen und Müdigkeit.