Examples of using Multinational team in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Multinational teams will review the national reports.
Multinationale Teams überprüfen die Berichte der Länder.European Union"Joint Action" is to form mixed multinational teams.
Der Europäischen Union- gemischte multinationale Teams zu bilden.Multinational teams could be responsible for customs and security.
Multinationale Teams könnten für Zölle und Sicherheit zuständig sein.Being based in Japan, and having a multinational team helps.
Dass wir in Japan leben und ein multinationales Team um uns herum haben, hilft aber.A multinational team of crisis managers with their very important scientists.
Ein multinationales Team von Krisenmanagern mit ihren sehr wichtigen Wissenschaftlern.Skype is based in Estonia, where a multinational team is in charge of all development operations.
Skype sitzt in Estland. Ein multinationales Team ist dort für die gesamte Entwicklung verantwortlich.We provide training for you and your management, accompany you on international projects and coach multinational teams at home and abroad.
Wir trainieren Sie und Ihr Management, begleiten Sie in internationalen Projekten und coachen multinationale Teams im In- und Ausland.Join a multinational team of lecturers that are enthusiastic to share their knowledge.
Nehmen Sie an einem multinationalen Team von Dozenten, die begeistert sind, ihr Wissen zu teilen.In phase three, these reports were analysed by multinational teams in a peer review process, organised by ENSREG.
In Phase 3 analysierten internationale Teams diese Berichte im Rahmen einer von der ENSREG organisierten gegenseitigen Überprüfung dem sogenannten Peer Review.This unique quality has allowed the company tocultivate a strong corporate culture and identity in our highly united multinational team.
Diese einzigartige Qualität hat es uns ermöglicht,eine einzigartige Unternehmenskultur und -identität in unserem äußerst multinationalen Team zu fördern.GetReponse labels themselves as a“multinational team of tech geeks, and their vast product range reflects this statement.
GetReponse bezeichnet sich selbst als“multinationales Team von Tech-Geeks”, und ihre große Produktpalette spiegelt diese Aussage wider.As Digital Product Manager you will be responsible for driving the development andmanagement of cutting-edge digital solutions while working in a matrixed and multinational team.
Als Digital Product Manager sind Sie verantwortlich für die Entwicklung und dasManagement modernster digitaler Lösungen und arbeiten in einem gemischten und multinationalen Team.If you like to work in multinational teams, you can take part in our international workshops and cooperative projects.
Wenn Sie in multinationalen Teams arbeiten möchten, können Sie an unseren internationalen Workshops und kooperativen Projekten teilnehmen.For Great Britain and the language service providers based there, the freedom of movement for workers will play an important role, as most languageservice providers in the country- and in London in particular- rely on multinational teams.
Für Großbritannien und die dort ansässigen Sprachdienstleister wird der Punkt der Arbeitnehmerfreizügigkeit eine gewichtige Rolle spielen, denn gerade dort undbesonders in London setzen die meisten Language Service Provider auf multinationale Teams.Joining this degree programme, you will join a multinational team of lecturers that are enthusiastic to share their knowledge.
Der Beitritt zu diesem Studiengang finden Sie ein internationales Team von Dozenten teilnehmen, die begeistert sind, ihr Wissen zu teilen.Our multinational teams are made up of people who are willing to challenge themselves and are fully focused on the future.
Unsere multinationalen Teams setzen sich aus Mitarbeitern zusammen, die bereit sind, sich den Herausforderungen zu stellen und ihre Aufmerksamkeit ganz auf die Zukunft auszurichten.The company was founded andis managed by a highly experienced, multinational team of medical, engineering and business professionals from within the cardiovascular industry.
Das Unternehmen wurde gegründet und wird geleitet von einem multinationalen Team aus hochqualifizierten Medizin-, Technik- und Management-Experten aus der kardiovaskulären Branche.Our multinational team engages with clients in German, Chinese, and English, ensuring a flawless project execution from end to end.
Unser multinationales Team arbeitet zusammen mit Klienten und Stakeholdern auf Deutsch, Chinesisch und Englisch und sorgt so von Anfang bis Ende für eine reibungslose Projektabwicklung.These skills and qualities are essential for them to work effectively in multinational teams, to deal successfully with international clients and to play an active part in a globalised world.
Diese Fähigkeiten sind unabdingbar für die effektive Zusammenarbeit in multinationalen Teams, den erfolgreichen Umgang mit ausländischen Kunden und das kompetente Handeln in einer vernetzten Welt.Its multinational team consists of around 50 corporate finance specialists with extensive experience in industry, banking, finance, accounting and law.
Das multinationale Team von MCF besteht aus rund 50 Corporate Finance-Experten mit umfangreicher Erfahrung in Industrie, Banking, Finanzwesen, Rechnungslegung und Recht.The systems set up by the nationalauthorities will themselves be monitored by trained multinational teams of inspectors backed up by a light inspection body set up within the Commission.
Die von den nationalen Behörden eingerichteten Systeme werden von geschulten multinationalen Inspektorenteams überprüft, die ihrerseits von einem kleinen Inspektionsgremium innerhalb der Kommission unterstützt werden.The company employs a multinational team consisting of 30 highly skilled employees working in offices in the United Kingdom, Germany and Spain.
Das Unternehmen beschäftigt ein multinationales Team von 30 hochqualifizierten Mitarbeitern, die in Büros in Großbritannien, Deutschland und Spanien tätig sind.Training and consulting for working together internationally, including leadership and cooperation in multinational teams, project management/work, intercultural and virtual communication, negotiations, conflict management.
Trainings- und Beratungsmaßnahmen für die internationale Zusammenarbeit, einschließlich Führung und Zusammenarbeit in multinationalen Teams, Projektzusammenarbeit, Verhandlungen, Konfliktmanagement sowie interkulturelle und virtuelle Kommunikation.Our multinational team enables us to fully understand, through experience, the many cultural differences that exist, within and between your target markets.
Unser multinationales Team ermöglicht es uns dank seiner Erfahrung, die vielen Unterschiede vollständig zu verstehen, die inner- und außerhalb Ihrer Zielmärkte bestehen.Mobi has assembled a multinational team of companies and individuals from ten countries- all of whom are of the best in the world at their specific tasks.
Mobi hat ein multinationales Team von Unternehmen und Personen aus zehn Ländern vereint- von denen alle in ihrem spezifischen Aufgabengebiet zu den besten der Welt gehören.A multinational team led by Philip Nigst(University of Cambridge and Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology) and Bence Viola(Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology) analysed stone tools recovered during a recent re-excavation of the find site of the Venus of Willendorf in Austria.
Ein internationales Forscherteam unter der Leitung von Philip Nigst von der University of Cambridge und vom Max-Planck-Institut für evolutionäre Anthropologie und Bence Viola am Max-Planck-Institut für evolutionäre Anthropologie hat Steinwerkzeuge untersucht, die sie während einer Neuausgrabung in der Fundstätte der Venus von Willendorf in Österreich entdeckt hatten.In joint ventures where a multinational teams with a local company, the local company is often charged with operational activities, such as seeking regulatory approvals, negotiating tax matters or obtaining permits.
In Joint Venture mit multinationalen Teams, übernehmen die lokalen Unternehmen oftmals die operativen Aufgaben, wie das Erlangen von regulatorischen Genehmigungen und Bewilligungen oder das Aushandeln von Steuerangelegenheiten.It boasts a multinational team of some 140 employees- 95% of whom are research scientists- with a dynamic, thriving biotech culture.
Es zeichnet sich durch ein multinationales Team von rund 140 Mitarbeitern aus, das zu 95 Prozent aus forschenden Wissenschaftlern besteht und durch eine ebenso dynamische wie erfolgreich gedeihende Biotechnologiekultur geprägt ist.Employing a multinational team of engineers and energy and environmental technicians with long-standing experience and comprehensive expertise, ENSPAR guarantees ideal, integral solutions for a broad range of sectors.
Mit seinem multinationalen Team aus Ingenieuren sowie Energie- und Umwelttechnikern, das über langjährige Erfahrung und umfassendes Know-how verfügt, garantiert ENSPAR optimale, ganzheitliche Lösungen für unterschiedliche Branchen.Expertise Our multinational team of sales engineers combines extensive experience in the Asian purchasing markets with commercial know-how and a sound background in development engineering.
Fachwissen Unser multinationales Team vereint langjährige Erfahrung in den asiatischen Beschaffungsmärkten mit kommerziellem Know-how und technischer Expertise, welches den Umgang mit technisch komplexen Produkten in internationalen Geschäftsprozessen ermöglicht.
