What is the translation of " MULTIPLE CATEGORIES " in German?

• mehreren Kategorien
• mehrere Kategorien
• Mehrfachzuordnungen

Examples of using Multiple categories in English and their translations into German

Multiple categories to choose from!
Mehrere Kategorien zur Auswahl!

Please note that some reports have received awards in multiple categories.
Hinweis: einige Berichte wurden in mehreren Kategorien prämiert.

Multiple categories and difficulty levels.
Vielfache Kategorien und Schwierigkeitsniveaus.

You will find that some products will fit into multiple categories.
Sie werden feststellen, dass einige Produkte in mehrere Kategorien passen.

Download and manage files of multiple categories such as music, videos, and documents.
Herunterladen und Verwalten von Dateien von mehreren Kategorien wie Musik, Videos und Dokumente.

With the ability to split transactions in multiple accounts and/or in multiple categories.
Mit der Möglichkeit, Transaktionen in mehrere Konten und/ oder in mehrere Kategorien aufzuteilen.

That means you can work in multiple categories at the same time.
Dadurch k nnen Sie in mehreren Kategorien gleichzeitig Artikel abrufen oder suchen.

Access to multiple categories and subcategories, strategically selected by BigBuy, from different sections of the shop.
Zugang zu vielfachen Kategorien und Unterkategorien von BigBuy, welche strategisch, aus verschiedenen Shopbereichen gewählt wurden.

How to create search folder by uncategorized or two/multiple categories in Outlook?
Wie erstellt Suchordner nach nicht kategorisierter oder zwei/ mehrere Kategorien in Outlook?

Orders from multiple categories at pinky4shopping be sent if possible in a single consignment.
Bestellungen aus mehreren Kategorien bei pinky4shopping werden nach Möglichkeit in einer Sendung verschickt.

You can either select"All Categories" or choose single/multiple categories from the list.
You kann entweder"Alle Kategorien" oder wählen Sie einzelne/ mehrere Kategorien aus der Liste.

These include multiple categories in slots, video poker, speciality games, table games and progressive games.
Dazu gehören mehrere Kategorien in Slots, Video Poker, Spezialspiele, Tischspiele und progressive Spiele.

I mean, they could have at least allowed us to select multiple categories or tags at once, but you do not even get that….
Ich meine, sie hätten uns zumindest erlauben können, mehrere Kategorien oder Tags auf einmal auszuwählen, aber du bekommst das nicht einmal….

For the first time, these companies have been analysed with respect to the industrial sector in which they are active multiple categories were possible.
Erstmals wurden diese Unternehmen daraufhin analysiert, für welche Branchen sie aktiv sind Mehrfachzuordnungen waren möglich.

These come out on a weekly basis, in multiple categories, and they are pretty sexy, to say the least.
Diese kommen wöchentlich heraus, in mehreren Kategorien, und sie sind ziemlich sexy, um es vorsichtig auszudrücken.

Multiple Categories can be assigned to any page, including categories themselves, creating a hierarchy of categories..
Mehrere Kategorien können zu jeder Seite, einschließlich Kategorien selbst zugeordnet werden, wodurch eine Hierarchie von Kategorien erstellt wird.

If you need to create a search folder to search emailing marked with two or multiple categories in Outlook, please do as follows.
Wenn Sie einen Suchordner erstellen müssen, um nach E-Mails zu suchen, die in Outlook mit zwei oder mehreren Kategorien markiert sind, gehen Sie folgendermaßen vor.

Please check two or multiple categories you will create the search folder by, and click the OK button.
Überprüfen Sie zwei oder mehrere Kategorien, nach denen Sie den Suchordner erstellen möchten, und klicken Sie auf OK Taste.

Ecommerce Latest Products add-on allows displaying latest products based on a single item(narrow reach) or multiple categories of your choice wider reach.
E-Commerce Neueste Produkte Add-on ermöglicht die Anzeige neuesten Produkte auf der Basis eines einzigen Punkt(enge Reichweite) oder mehreren Kategorien Ihrer Wahl größere Reichweite.

Selection and display by multiple categories in combination with keywords such as company name, products or technology.
Selektion und Anzeige nach mehrfachen Kategorien in Kombination mit Suchworten wie Firmennamen, Produkten oder Technologie.

Família do produto: The product family is a generic trademark of a brand to indicate a very wide range of products, that can encompass multiple categories.
Philips Produktfamilie: Die Produktfamilie ist ein generisches Markenzeichen einer Marke, um eine sehr breite Palette von Produkten anzuzeigen, die mehrere Kategorien umfassen können.

You can have multiple categories named using keywords you want to target, and write your post under that category..
Sie können mehrfache Kategorien mit Schlüsselwörtern nennen lassen, die Sie zielen möchten und schreiben Ihren Pfosten unter diese Kategorie..

Not every user will match this vision precisely, and there may be multiple categories of user, but these discrete visions need articulation.
Nicht jeder Benutzer wird mit dieser Vision genau übereinstimmen, und es gibt möglicherweise mehrere Kategorien von Benutzern, aber diese diskreten Visionen erfordern eine Artikulation.

Invest's funds took prizes at the Lipper Fund Awards, the Austrian Fund Prize, the Austrian Umbrella Fund Awards and the VisioFund Award in multiple categories in 2010.
INVEST wurden 2010 mit den Lipper Fund Awards, den Österreichi-schen Fondspreisen, den Österreichischen Dachfonds Awards sowie dem VisioFund Award in mehreren Kategorien ausgezeichnet.

Useful if product is in multiple categories and the canoncial category is not the first in the category list" 910.
Nützlich, wenn das Produkt in mehreren Kategorien gelistet ist und die kanonische Kategorie nicht die erste in der Kategorienliste ist.

Tip: For information about how you can display a section in multiple categories, see Displaying an article or section in multiple sections or categories in our Support tech notes.
Tipp: Weitere Informationen zum Anzeigen eines Abschnitts in mehreren Kategorien finden Sie in unseren Support Tech Notes unter Anzeigen eines Beitrags bzw.

If your item is assigned to multiple categories(1)  in your shop, Shopware 5 provides the possibility to influence the SEO URL output.
Sofern Du Deinen Artikel in deinem Shop mehreren Kategorien zugewiesen(1) hast, bietet Shopware 5 die Möglichkeit die Ausgabe der SEO-URL für diesen Artikel zu beeinflussen.

Useful if the product is listed in multiple categories and the canonical category is not the first one in the category list.
Nützlich, wenn das Produkt in mehreren Kategorien gelistet ist und die kanonische Kategorie nicht die erste in der Kategorienliste ist.

If a recipient is included in multiple categories, the potential recipients displayed in Live Analytics may differ from the actual number of recipients.
Wenn ein Empfänger in mehreren Kategorien enthalten ist, kann die Anzeige der potentiellen Empfänger in den Live Analytics von der tatsächlichen Anzahl der Empfänger abweichen.

PrestaShop Blog module allows you to create multiple categories in the blog section to better classify posts and sort them in a presentable manner.
PrestaShop Blog-Modul ermöglicht es Ihnen, mehrere Kategorien in der Blog-Sektion zu erstellen, um Beiträge besser zu klassifizieren und sie in einer vorzeigbaren Weise zu sortieren.