What is the translation of " MULTIPLE CIRCUMSTANCES " in German?

• mehrere Umstände

Examples of using Multiple circumstances in English and their translations into German

Its aluminum housing makes it suitable for multiple circumstances.
Durch das Aluminiumgehäuse eignet die Lampe sich für den Einsatz in verschiedene Umstände.

There are multiple circumstances which prompt a revision to be created for a work item in CA Agile Central.
Es gibt mehrere Umstände, die dazu führen, dass in CA Agile Central eine Revision für ein Arbeitselement erstellt wird.

As soon as one of the jobs is downloaded it will be begun at the same time, multiple circumstances can be performed at when.
Sobald eine der Aufgaben heruntergeladen es zugleich begonnen werden, mehrere Umstände können durchgeführt werden an, wenn.

The much needed reflection, without time, becomes completely impossible, because it's compressed, harassed by multiple circumstances which we cannot ignore, and which all respond to a very particular energetic climatology, in which Fire energy explodes and camps rampant.
Die notwendige Reflexion, ohne Zeit, wird unmöglich, will diese sich komprimiert, bedrängt durch multiple Umstände, die wir nicht beseitigen können, sie beantworten alle eine energetische sehr sonderbare Klimatologie, in der die Energie Feuer explodiert und ihre Spuren zieht.

As soon as among the jobs is downloaded it will be started simultaneously, multiple circumstances can be gone for when.
Sobald bei den Arbeitsplätzen heruntergeladen wird, wird es gleichzeitig gestartet werden, mehrere Umstände kann weg sein, wenn.

As quickly as among the tasks is downloaded it will be begun at once, multiple circumstances can be run at when.
So schnell, wie bei den Aufgaben heruntergeladen wird, wird es auf einmal begonnen, mehrere Umstände können ausgeführt werden, um, wenn.

As soon as one of the jobs is downloaded it will certainly be begun at once, multiple circumstances can be gone for once.
Sobald eine der Aufgaben heruntergeladen wird es sicherlich sofort begonnen werden, mehrere Umstände können für einmal verschwunden sein.

As soon as among the tasks is downloaded it will be started simultaneously, multiple circumstances can be gone for once.
Sobald bei den Aufgaben heruntergeladen wird, wird es gleichzeitig gestartet werden, mehrere Umstände können für einmal verschwunden sein.

As quickly as among the tasks is downloaded it will be started simultaneously, multiple circumstances can be run at once.
So schnell, wie bei den Aufgaben heruntergeladen wird, wird es gleichzeitig gestartet werden, mehrere Umstände können sofort ausgeführt werden.

As soon as among the jobs is downloaded it will certainly be begun at the same time, multiple circumstances can be run at once.
Sobald bei den Arbeitsplätzen heruntergeladen wird es sicherlich zugleich begonnen werden, mehrere Umstände können sofort ausgeführt werden.

As soon as one of the tasks is downloaded it will certainly be started at once, multiple circumstances can be performed at once.
Sobald eine der Aufgaben heruntergeladen wird es sicherlich sofort gestartet werden, mehrere Umstände können auf einmal durchgeführt werden.

As soon as among the tasks is downloaded it will be started at the same time, multiple circumstances can be gone for once.
Sobald bei den Aufgaben heruntergeladen wird, wird es in der gleichen Zeit gestartet werden, mehrere Umstände können für einmal verschwunden sein.

As soon as among the tasks is downloaded it will certainly be begun simultaneously, multiple circumstances can be gone for once.
Sobald bei den Aufgaben heruntergeladen wird es sicherlich gleichzeitig begonnen werden,, mehrere Umstände können für einmal verschwunden sein.

As quickly as among the tasks is downloaded it will be started simultaneously, multiple circumstances can be performed at when.
So schnell, wie bei den Aufgaben heruntergeladen wird, wird es gleichzeitig gestartet werden, mehrere Umstände können durchgeführt werden an, wenn.

As quickly as among the jobs is downloaded it will certainly be begun simultaneously, multiple circumstances can be gone for as soon as.
As quickly as among the jobs is downloaded it will certainly be begun simultaneously, mehrere Umstände können so bald verschwunden sein als.

As soon as one of the tasks is downloaded it will certainly be begun simultaneously, multiple circumstances can be performed at when.
Sobald eine der Aufgaben heruntergeladen wird es sicherlich gleichzeitig begonnen werden,, mehrere Umstände können durchgeführt werden an, wenn.

As quickly as one of the jobs is downloaded it will certainly be started simultaneously, multiple circumstances can be run at when.
So schnell, wie eine der Aufgaben heruntergeladen wird es sicherlich gleichzeitig gestartet werden, mehrere Umstände können ausgeführt werden, um, wenn.

As quickly as one of the tasks is downloaded it will certainly be started at once, multiple circumstances can be performed at as soon as.
So schnell, wie eine der Aufgaben heruntergeladen wird es sicherlich sofort gestartet werden, multiple circumstances can be performed at as soon as.

As quickly as among the tasks is downloaded it will certainly be begun simultaneously, multiple circumstances can be gone for as soon as.
So schnell, wie bei den Aufgaben heruntergeladen wird es sicherlich gleichzeitig begonnen werden,, mehrere Umstände können so bald verschwunden sein als.

Under some circumstances, keys can contains multiple values.
Unter bestimmten Umständen können Schlüssel mehrere Werte enthalten.

In order to avoid artificial separation in the treatment of multiple transactions, which from the perspective of the parties and/or of the market are characterised by economic unity, it appears appropriate to further specify the circumstances in which multiple transactions should be taken as a whole for the purpose of the Merger Regulation.
Um Erwerbsvorgänge, die aus der Sicht der beteiligten Unternehmen und/oder des Marktes durch einen wirtschaftlichen Gesamtzusammenhang gekennzeichnet sind, nicht gesondert rechtlich würdigen zu müssen, sollten die Umstände, unter denen mehrere Erwerbsvorgänge als im Sinne der Fusionskontrollverordnung zusammenhängend betrachtet werden, näher erläutert werden.

However, the occurrence of multiple violations may be considered as aggravating circumstances paragraph 19.03.
Allerdings kann das Auftreten mehrerer Verstösse als erschwerende Umstände(vgl. Absatz 19.03) herangezogen werden.

Fixes a crash that could happen under certain circumstances when the app is running for multiple days.
Behebt einen Absturz, der unter bestimmten Umständen passieren kann, wenn das Programm mehrere Tage läuft.

Fixes a crash when selecting multiple activities in the activity list view under certain circumstances.
Behebt einen Crash, der unter bestimmten Umständen auftritt, wenn in der Listenansicht mehrere Aktivitäten ausgewählt werden.

We got these results after putting both VPNs through multiple tests and comparing how they performed under identical circumstances.
Zu diesem Ergebnis sind wir gekommen, nachdem wir beide VPNs mehreren ausgiebigen Tests unterzogen und sie unter identischen Bedingungen miteinander verglichen haben.

Multiple assignment of tax-reducing circumstances to the same person.
Mehrfache Zuordnung von steuermindernden Sachverhalten zu derselben Person.

Players no longer lose mouse click functionality in some circumstances after pressing multiple mouse buttons.
Nach dem gleichzeitigen Betätigen mehrer Maus-Buttons, verliert man nicht mehr unter bestimmten Umständen die Möglichkeit, im Spiel die Klickfunktionen der Maus zu benutzen.