What is the translation of " MULTIPLE CITIES " in German?

• mehreren Städten
• mehrere Städte

Examples of using Multiple cities in English and their translations into German

In multiple cities.
In zahlreichen Städten.

See more Find us in multiple cities.
Finden Sie uns in mehreren Städten.

Multiple cities feature is perfect for a trip plan.
Mehrere Städte verfügen ist perfekt für einen Reiseplan.

Fancy seeing multiple cities?
Sie möchten gerne mehrere Städte besuchen?

Replication and reuse of Smart City solutions across multiple cities.
Die Replikation und Wiederverwendung von Smart City-Lösungen über mehrere Städte hinweg.

World Clock- Time Zones- Check the time for multiple cities around the world from Windows 8 device.
World Clock- Time Zones- Überprüfen Sie die Zeit für verschiedene Städte auf der ganzen Welt von Windows 8 Gerät.

Peak membership was in late 1960s with over 2,000 members in multiple cities.
Die höchsten Mitgliederzahlen wiesen sie in den späten 1960ern auf, als sie über 2000 Mitglieder in mehreren Städten hatten.

Anyone who wants to go sightseeing or drive to multiple cities will have much more flexibility with a car.
Jeder, der Sightseeing machen oder in mehrere Städte fahren möchte, wird viel mehr Flexibilität mit einem Auto haben.

Police forces are violently confronting the protesting students, and scuffles have broken out in multiple cities.
Die Polizei geht mit Gewalt gegen die demonstrierenden Schüler vor, in mehreren Städten kam es zu Auseinandersetzungen.

It complements the expanded version include the ability to add multiple cities, as well as widgets for your desktop.
Es ergänzt die erweiterte Version gehört die Möglichkeit, mehrere Städte hinzuzufügen, sowie Widgets für Ihren Desktop.

In June, after touring multiple cities all over the world, the exclusive"Classic Tour" by Breguet event series visits the South-German metropolis, Munich, to celebrate the timeless elegance of the Classique collection.
Im Juni, nach mehreren Stationen in Städten auf der ganzen Welt, war die exklusive Veranstaltungsreihe„Classic Tour" von Breguet nun in der süddeutschen Metropole München zu Gast, um dort die zeitlose Eleganz der Kollektion Classique zu feiern.

Would you like to organize auditions in multiple cities?
Möchten Sie Probespiele in unterschiedlichen Städten organisieren?

It enables you for instance to include multiple cities and districts in searches, or browse a photo wall of results only.
So können Sie beispielsweise mehrere Städte und Distrikte in Suchanfragen einbeziehen oder nur eine Fotowand mit Ergebnissen durchsuchen.

Perfect, muv. ac is prepared and offers you the easiest way to organize auditions in multiple cities.
Großartig, muv.ac ist darauf ausgelegt und bietet Ihnen die einfachste Möglichkeit Probespiele in unterschiedlichen Städten zu organisieren.

Please note that for bookings with multiple cities the"Multiple Destinations" link should be used.
Bitte beachten Sie, dass für Buchungen mit unterschiedlichen Flügen die Buchungsmaske unter untenstehendem Link"Mehrere Ziele" genutzt werden muss.

If you were thinking of having your event away from home, it will allow you to search hotel group rates in multiple cities at the same time.
Wenn Sie Ihre Feier außerhalb Ihres Wohnorts organisieren möchten, können Sie gleichzeitig in mehreren Städten nach Gruppentarifen suchen.

It will allow you to search hotel group rates in multiple cities at the same time in a clear and organized approach without Hotel bias.
Das System ermöglicht die Suche nach Hotelgruppenpreisen in mehreren Städten gleichzeitig in einer einfach organisierten Weise und ohne Hotelvorauswahl.

This work will include engaging local governments and stakeholders, and generate economically sustainable and replicable models that can be applied across multiple cities and regions.
Diese Zusammenarbeit umfasst die Einbeziehung von lokalen Regierungen und Interessengruppen sowie die Entwicklung wirtschaftlich nachhaltiger und reproduzierbarer Modelle, die in mehreren Städten und Regionen angewendet werden können.

My favorite part of the app is the ability to add multiple cities that you would like to monitor, and then it's just simple left and right swipes to switch between your saved locations.
Mein Lieblings-Teil der App ist die Möglichkeit, mehrere Städte, die Sie überwachen möchten hinzufügen, und dann ist es nur einfach links und rechts Seitenhiebe zwischen Ihren gespeicherten Standorten zu wechseln.

Caycedo's complicated biography has inevitably influenced the content of her work-she was born in the UK, grew up in Colombia, and started a family in Puerto Rico, before residing in multiple cities in Europe and the U. S.
Sie wurde in Großbritannien geboren, wuchs in Kolumbien auf, gründete in Puerto Rico eine Familie und hat seitdem in zahlreichen Städten in Europa und in den USA gelebt.

Defined by a nomadic existence and dividing his time in multiple cities between Europe and the Middle East, Quraishi consciously examines the dynamics of migration, dispossession, and cohabitation within the highly rigid socio-political spheres of imagined communities inside the contours of the visual arts context, while freely playing with the tensions between the complexity of the real and our longing for simplicity.
Definiert durch eine nomadische Existenzweise, teilt er sein Leben zwischen mehreren Städten in Europa und dem Mittleren Osten auf. Quraishi untersucht bewusst die Dynamik der Migration, der Enteignung und des Zusammenlebens in den hochgradig rigiden soziopolitischen Sphären imaginärer Gemeinschaften innerhalb der Grenzen des Kunstkontexts und spielt zugleich freizügig mit den Spannungen zwischen der Komplexität des Wirklichen und unserer Sehnsucht nach Einfachheit.

Jordan had a vision to provide a platform of peer sharing across multiple cities throughout the Mid-Atlantic region.
Jordans Vision war es, eine Plattform für den Austausch zwischen Kollegen über mehrere Städte der Mittelatlantikstaaten hinweg bereitzustellen.

While previous calls for protests on 5 February failed, a renewed call to take to the streets on 15 March managed to bring several hundred people to the streets in multiple cities including the capital, Damascus, and Aleppo.
Nachdem frühere Aufrufe zu Protesten am 5. Februar fehlgeschlagen waren, brachte ein erneuter Aufruf am 15. März mehrere Hundert Menschen in verschiedenen Städten auf die Straßen, darunter in der Hauptstadt Damaskus und Aleppo.

Handy: You can stack multiple City Chairs by Cane-Line to save space.
Praktisch: Sie können mehrere City Chairs von Cane-Line übereinander stapeln und so platzsparend verstauen.

Multiple City' shows current urban developments worldwide as mirrored in central urban concepts of the past 100 years.
Multiple City' zeigt aktuelle weltweite urbanistische Entwicklungen im Spiegel zentraler Stadtkonzepte der letzten 100 Jahr.

Innovative security is a multifaceted issue that requires cooperation between multiple city agencies.
Innovative Sicherheit ist ein facettenreiches Thema, das die Zusammenarbeit unterschiedlicher städtische Behörden erfordert.

It is important to give green areas in cities multiple uses and make them valuable.
Es gilt, Grünflächen in der Stadt vielseitig nutzbar und damit ihren Wert deutlich zu machen.

Also beyond the large cities multiple claims of peri-urban and peripheral rural space interfere with each other.
Auch außerhalb der Metropolen überlagern sich zwischen periurbanem und peripherem ländlichen Raum multiple Ansprüche.

The transportation company for sale is specialized in providing logistic services via its branches and warehouses located in multiple Italian cities.
Das zu verkaufende Transportunternehmen ist auf die Erbringung von Logistikdienstleistungen über seine Niederlassungen und Lager in mehreren italienischen Städten spezialisiert.